Novelas en español
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Ye Zhou llevó las bolsas grandes y pequeñas de regreso al dormitorio.
Por lo general, sentado en su asiento, siempre puede ver la figura de Shang Jin con un giro de cabeza. Ahora, estaba un poco desacostumbrado al espacio completamente vacío.
Sacó el gatito y lo puso junto con la muñeca de conejo. Seguí leyendo “Todos creen que él me gusta – Capítulo 45”
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Cuando las dos personas entraron al dormitorio, Wen Renxu, que se estaba secando el cabello, se sorprendió.
—¿No iban ustedes dos en el coche? ¿Cómo pueden estar mojados así?
—La maceta simplemente se cayó. Fuimos a recogerla. —Ye Zhou agitó el paraguas en el baño y lo colgó del gancho, quitándose la chaqueta mojada. De hecho, tampoco se empapó demasiado con la lluvia: la humedad no se extendió a su camiseta de manga larga. Por el contrario, Shang Jin se había empapado bajo la lluvia desde el final de la clase. Originalmente quería sacar una toalla seca y arrojarla sobre la cabeza de Shang Jin. Al final, vio que las manos de Shang Jin estaban llenas de barro y dijo: —¿Por qué no te duchas primero? Seguí leyendo “Todos creen que él me gusta – Capítulo 44”
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Después de atravesar la calle de los bocadillos y comer, Ye Zhou finalmente estaba perfectamente contento y regresó al dormitorio con Shang Jin.
Ye Zhou fue el primero en ir al baño a ducharse. Lavándose el sabroso olor a barbacoa, abrió la puerta sintiéndose renovado.
Shang Jin estaba sentado frente a su computadora jugando. Seguí leyendo “Todos creen que él me gusta – Capítulo 43”
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Shang Jin no aceptó lo que le ofreció, pero tampoco le impidió entrar.
Xie Shuhan colocó la bolsa de mangos en el escritorio de Shang Jin y, frotándose las manos, dijo solícitamente: —Hermano Shang Jin, ayer no tenía ojos y no entendía la situación.
A Shang Jin no le importaba su forma de hablar. Cerró la puerta y se reclinó en su silla, sujetándose la barbilla con la mano y esperando sus próximas palabras. Seguí leyendo “Todos creen que él me gusta – Capítulo 42”
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Las diez de la mañana era exactamente la hora en que los estudiantes de todos los departamentos convergían desde todas las direcciones, incluso desde la entrada del campo deportivo. Simplemente no había necesidad de difundir la noticia: la posición atrajo a miles de estudiantes a convertirse en espectadores entusiastas en segundos.
Originalmente, pensando que Shang Jin sosteniendo un conejo sería el protagonista del BBS esta noche, Ye Zhou nunca imaginó que, debido a un episodio repentino, de repente se convertiría en la persona que agitaba vientos y olas.
Las rosas rojas ardientes todavía se sostenían ante él. Ye Zhou no pudo evitar dar dos pasos hacia atrás, chocando sin pensarlo contra el cuerpo de Shang Jin. Seguí leyendo “Todos creen que él me gusta – Capítulo 41”
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
El tranquilo campus estaba animado y estudiantes de varios lugares se reunieron en el campo de deportes.
Shang Jin y Ye Zhou, cada uno con una de Shang Youyou, la llevaron por las escaleras, balanceándola en el camino.
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
—Eh, ¿por qué no ha vuelto Shang Jin cuando es tan tarde?
Ye Zhou miró hacia arriba y le dijo a Liu Yutian en la litera superior. —Se fue a casa hoy.
La casa de Shang Jin era local, pero la frecuencia con la que iba a casa era similar a la de los estudiantes que vivían en otras partes del país.
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
La plántula de fresa que Ye Zhou le había regalado a Shang Jin se colocó en el alféizar de la ventana, y la de Ye Zhou se colocó al lado de ella.
Cuando descubrieron que el regalo de Ye Zhou a Shang Jin era una plántula de fresa, Zhou Wendao aprovechó cuando Shang Jin estaba en el baño para llevar a Ye Zhou a un lado y susurró: —Zhou, dinos si no tienes dinero. Podríamos recaudar mucho a través del crowdfunding. ¿Cómo pudiste enviar un regalo tan casual?
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Shang Jin abrió los ojos y apagó la vela. El dormitorio se sumió de inmediato en la oscuridad.
—Rayos, debería encender las luces. —Con los ojos aún no adaptados, Ye Zhou se levantó con cuidado y se dirigió a la puerta para encender las luces.
Antes de llegar a la puerta, la puerta del dormitorio se abrió desde el exterior.
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Algunas cosas estaban bien cuando no se recordaban, pero cuando se recordaban, la culpa que surgía de ello era devastadora.
La cajera sonrió cortésmente y dijo: —Hola, el total es 106. ¿Sería tarjeta bancaria o efectivo?
—Espere. —Ye Zhou señaló el pastel que la mujer acababa de llevarse y dijo—: ¿Todavía hay ese tipo de pastel?
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
El segundo día de clases, cuando Ye Zhou y Shang Jin salieron del edificio de dormitorios, vieron a Zhou Wendao esperando junto al número de Shang Ye.
Hoy fue el turno de Shang Jin de conducir. Ye Zhou fue directamente al asiento trasero del bicitaxi y preguntó: —Wendao, ¿estás esperando a alguien?
—No, voy a ir con ustedes. —Después de que Zhou Wendao vio a Ye Zhou, sacó su bicicleta y la colocó especialmente en el asiento trasero frente a Ye Zhou.
Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Después de que Ye Heng habló con Ye Zhou por la noche, fue muy comprensivo y ya no lo “acosaba”. Por el contrario, hizo que Ye Zhou se sintiera un poco incómodo, sin saber si debería sentirse decepcionado o aliviado.
Al día siguiente, después del almuerzo, Ye Zhou no volvió a su habitación. En cambio, se sentó en la sala de estar y hojeó distraídamente la revista que tenía en la mano. Debido a que Ye Heng estaba en casa, la Madre Ye hizo la vista gorda ante él de “no atendiendo a sus deberes” de esta manera.
A principios de enero, todos los exámenes de Ye Zhou finalmente terminaron.
Cuando tuvo una pelea con Shang Jin antes, pensó que regresar a casa tampoco estaba mal. Ahora que ya está bien con Shang Jin, Ye Zhou estaba muy reacio a ir a casa, sin mencionar que definitivamente se reuniría con su hermano mayor esta vez.
Escapé del día de Año Nuevo, todavía no puedo escapar del quince.
La primera persona en responder fue Wen Renxu. Se rió “jaja” y dijo. —Tengo tanta hambre, iré a cenar.
—¡¡Iré contigo!! —Liu Yutian siguió inmediatamente el paso de Wen Renxu.
Con este precedente, las otras personas se apresuraron unas sobre otras para salir corriendo, caminando lo más ligero posible. Cuando pasaron por el lado de Ye Zhou, también los miraron cuidadosamente por el rabillo del ojo.
—Ah… —Zhou Wendao bostezó. Se frotó la nariz, se envolvió con la chaqueta y dijo—: ¿Por qué hace tanto frío en la mañana?
Liu Yutian respondió: —Solo quiero apresurarme de regreso a mi cálido dormitorio ahora. No dormí en toda la noche, muerto de cansancio.
Con un té con leche, Wen Renxu vaciló.