Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 5: Comprensión nocturna

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


¿Quién no tenía miedo a la muerte?

Cada vez que la mente se desvía hacia el tema de la muerte en medio de la noche, uno no puede evitar contar los días restantes de vida. El pecho de uno se apretaría y un escalofrío le correría por la espalda a medida que la desesperación se establezca.

No tenía nada que ver con el coraje. Podría considerarse un reflejo, esta es la resistencia natural que los humanos tenían hacia la oscuridad y hacia la muerte. Sin embargo, también sería exacto describirlo como un miedo que surge del apego de la humanidad a la vida. La razón por la que Tang Feng tuvo una muerte tan pacífica en su vida pasada, se debió a que no tenía nada que lo atara a la vida. Numerosas noches, había soñado con el momento en que dejaría el mundo. Cuando el ángel de la muerte, finalmente, levantó su guadaña y ató su alma con cadenas, no sintió miedo. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 5: Comprensión nocturna”

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 4: Asombroso

Traducido por Shisai

Editado por Ayanami


—Luces como si estuvieses a punto de llorar —incapaz de evitarlo, Lu Tian Chen frunció el ceño. Tang Feng, no solo parecía que iba a llorar, sino que la expresión en los ojos del actor penetraba profundamente en su corazón.

Al mirar esos ojos, Lu Tian Chen sintió como si hubiera caído en un mar de cristales. El agua hecha de vidrio afilado laceraba su cuerpo de todas las maneras posibles, causándole innumerables heridas. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 4: Asombroso”

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 3: Obstáculo (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—Director, creo que la actuación de Tang Feng en este momento fue muy buena. Ya superó mis expectativas de él en algunos niveles. ¿No lo estas presionando deliberadamente? —Durante el descanso, el director secundario de la película entabló una conversación con Li Wei. Había estado observando desde detrás de los monitores todo el tiempo. A partir de la primera toma, pensó que Tang Feng era bastante bueno en la actuación. No entendía por qué el director estaba empeñado en detener y comenzar una vez más, una y otra vez.

Li Wei estaba almorzando en su remolque. Cuando escuchó la pregunta, sonrió misteriosamente. Bajó los palillos y tomó un trago de agua. —La única razón por la que piensas que es bueno es porque lo estás comparando con otros actores de su edad. Pero tienes razón, en comparación con esos jóvenes actores inexpertos, él es realmente excepcional. Y no solo un poco, está por delante de ellos. Ya sea por su comprensión del personaje o su actitud en el set, es simplemente excepcional —Explicó. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 3: Obstáculo (2)”

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 2: Obstáculo (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Era común hacer varias tomas de una escena durante la filmación; un pase en el primer intento fue raro. Incluso si fueras una estrella de cine de renombre mundial y el ganador de varios premios internacionales de cine, no había garantía de que pasarías el primer intento. El mejor de los casos sería tener un corte satisfactorio después de cuatro a siete tomas, el peor de los casos sería tomar la misma escena más de diez veces y aún no obtener la aprobación del director. En esa situación, ya sean los actores o el director, todos lentamente comenzarán a sentir la presión sobre ellos como una montaña.

—No, no así. Volvamos a filmarlo desde el principio. —Con una gorra de béisbol y sentado detrás de los monitores, el director sacudió la cabeza. —Todos tomen un descanso de diez minutos. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 2: Obstáculo (1)”

Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 1: El callejón de Satanás

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Sentado con las piernas cruzadas en el sofá, Tang Feng abrió un guión. Las primeras palabras que vio en la página fueron “el Callejón de Satanás”. Era el nombre de la nueva película del director Li Wei. Traducido al chino, sería algo como “El callejón del demonio”.

—Cuando un hombre llega a amar a otro, ¿se pregunta: “¿Nací de esta manera?”, Sacude la cabeza y pregunta: “¿Es pecado amar a otro hombre incluso cuando me topé con este amor inesperadamente?”

Cuando era Fiennes, ya había leído el guion preliminar de la película. Al poner sus ojos en el guion por segunda vez, Tang Feng descubrió que todavía estaba profundamente conmovido mientras leía la configuración, los fondos de los personajes y los diálogos. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 1: El callejón de Satanás”

Una Verdadera Estrella – Capítulo 128: El final de ‘Amante Soñado’

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


La última filmación de ‘Amante Soñado’ tuvo lugar el día después de la ceremonia de premiación de la clase de capacitación. La semana pasada, Charles no andaba por las ramas para mantener a la audiencia en suspenso, mientras seleccionaba entre las dos celebridades finales. Tang Feng seguía siendo la primera opción del multimillonario. Para la audiencia, fue un final completamente esperado pero inesperado.

Lo que la audiencia más temía era que Charles daría un giro justo antes de la conclusión. Nadie era capaz de leer la mente de los ricos. Nadie sabía si Charles terminaría seleccionando a alguien que no sea Tang Feng al final. Cuando Charles decidió darle a Tang Feng el ramo de flores en el episodio de la semana pasada, todos los que estaban sentados frente al televisor, suspiraron de alivio. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 128: El final de ‘Amante Soñado’”

Una Verdadera Estrella – Capítulo 127: El final de la clase de entrenamiento de una verdadera estrella (2)

Traducido por Shisai

Editado por Nelea


Como el maquillador le había aplicado una base en la cara antes de la filmación, Tang Feng fue al baño para lavarse la cara después del examen final.

En medio de la limpieza, su teléfono de repente comenzó a sonar. Tang Feng lo sacó para ver un número desconocido en la pantalla.

—¿Hola?— Respondió la llamada, mientras sacaba unas toallas de papel del dispensador para secarse las manos. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 127: El final de la clase de entrenamiento de una verdadera estrella (2)”

Una Verdadera Estrella – Capítulo 126: El final de la clase de entrenamiento de una verdadera estrella (1)

Traducido por Shisai

Editado por Nelea


Existe un equipo poderoso, inteligente y eficiente, que fue capaz de producir resultados mucho mejores que cualquier otro a la hora de apagar las llamas de una guerra. Solo unos días después de que surgiera el primer escándalo desordenado de Tang Feng, la mayoría de los portales web más importantes ya no informaban ninguna noticia de Tang Feng más allá del tema de su trabajo.

Según Lu Tian Chen, la tasa actual de exposición pública de Tang Feng ya era suficiente. Aunque las celebridades necesitaban exposición, a veces menos atención era mejor. Una celebridad sin trabajo a su nombre que constantemente aparece en las noticias eventualmente se volvería molesta para el público, y viceversa cuando se trata de psicología inversa.

Por ahora, necesitaba un período de silencio.

El equipo enviado por Lu Tian Chen no solo comenzó a controlar los niveles de publicidad, sino que Su Qi Chen, que recientemente había estado tratando de empañar la reputación de Tang Feng como un loco, también se calmó. Como Charles había dicho, algunas fotos especiales habían sido más que útiles. Su Qi Chen no causaría más problemas a Tang Feng en el corto plazo. Por supuesto, también era posible que Su Qi Chen pudiera pensarlo claramente después de calmarse. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 126: El final de la clase de entrenamiento de una verdadera estrella (1)”

Una Verdadera Estrella – Capítulo 125: Preocupación

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Cada vez que dos ejércitos chocan, siempre se podía encontrar al general sentado en la retaguardia, al mando de sus tropas; los que cargaban en el campo de batalla y se sacrificaban, siempre eran los soldados prescindibles.

Por supuesto, uno no puede olvidarse del emperador recostado en su trono en el palacio y disfrutando de los lujos de la vida, mientras deja todo lo demás a su general para que se esfuerce.

Tang Feng no sabía cuál era su situación, pero estaba seguro de que no era más que una pieza de ajedrez en las manos de Lu Tian Chen, mientras que Ge Chen era el peón de Su Qi Cheng. Sus dos emperadores estaban deliberando movimientos e iniciando planes detrás de escena, mientras que solo podían precipitarse y luchar cuerpo a cuerpo en una brutal pelea.

Después del secuestro, Su Qi Cheng había logrado apoderarse de la debilidad de Tang Feng. Los rumores falsos sobre Tang Feng comenzaron a propagarse en línea como una enfermedad: Tang Feng tiene sus pies en dos barcos al mismo tiempo. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 125: Preocupación”

Una Verdadera Estrella – Capítulo 124: La verdad (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Si alguien le preguntara a Tang Feng que odiaba escuchar más, sin duda señalaría las siguientes palabras de Lu Tian Chen: —No tienes que preocuparte por eso. Yo me encargare.

Si se pudiera decir que Tang Feng había estado fingiendo frente a Lu Tian Chen durante los últimos meses, entonces perdió su paciencia después del secuestro.

Tang Feng no salvó a Lu Tian Chen de ninguna cara y rodó los ojos directamente frente al hombre. —Mi preocupación por esto no tiene nada que ver con eso. Ya he sido arrastrado a este desastre. ¿Cómo puedes decirme que solo mire desde un costado como un espectador? Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 124: La verdad (2)”

Una Verdadera Estrella – Capítulo 123: La verdad (1)

Traducido por Shisai

Editado por Nelea


Tang Feng se despertó y se encontró a sí mismo durmiendo sobre una superficie irregular. Le llevó tres segundos darse cuenta de que estaba dentro de un automóvil, recostado en el asiento trasero. Más exactamente, estaba acostado sobre las piernas de dos hombres en el asiento trasero. Es por ello que la superficie era desigual.

—¿No es hora de que resuelvas la situación con Ge Chen?— La voz pertenecía a Charles y provenía del lado donde estaban las piernas de Tang Feng.

—Me haré cargo de ello,— Lu Tian Chen respondió poco después. Su voz estaba muy cerca y cayó suavemente desde arriba como frescos copos de nieve. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 123: La verdad (1)”

Una Verdadera Estrella – Capítulo 122: Auto rescate (4)

Traducido por Shisai

Editado por Nelea


Los dos guardaespaldas en la puerta no se alejaron demasiado. Ambos llevaban expresiones de aburrimiento extremo.

—¿No ha pasado ya suficiente tiempo? ¿Seguiremos con lo de la filmación? Tengo que decir que el actor no se veía tan mal. La imagen de él yaciendo impotente en la cama hizo que mi corazón saltara,— uno de ellos dijo.

—¿Desde cuándo empezaste a interesarte por los hombres? Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 122: Auto rescate (4)”

Una Verdadera Estrella – Capítulo 121: Auto rescate (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


El pecho de Tang Feng se sentía un poco picante y húmedo.

Su mirada se posó en la parte superior de la cabeza del hombre que estaba actualmente sobre él. Los ojos de Tang Feng estaban cubiertos con una delgada capa de humedad y brillaban con una calma moderada a través de la lucha. Como actor endurecido por la batalla, tenía una edad en la que podía manejar los asuntos de manera impersonal y sin pánico.

Bueno, realmente no podría ser considerado como impersonal. De vez en cuando, también recibía roles donde necesitaba estar desnudo en ciertas escenas. A menos que la actriz exigiera privacidad, la mayoría de las veces, su compañero y él tendrían que actuar íntimamente entre ellos frente a las cámaras y los camarógrafos. El director se sentaba en una silla y los observaba atentamente. El equipo de escena, el equipo de iluminación y el resto del equipo de filmación también estarían cerca. Había sido necesario que aprendiera a ignorarlos a todos. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 121: Auto rescate (3)”

Una Verdadera Estrella – Capítulo 120: Auto rescate (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


Los dos lacayos de Su Qi Cheng se fueron un poco de mala gana. Las tres cámaras dentro de la habitación todavía estaban apagadas. Tang Feng pensó que Su Qi Cheng probablemente no tenía la afición de filmarse estando en la cama.

—Tengo mucha curiosidad por saber por qué no me has pedido que te suelte, sino que me pides que duerma contigo. —Su Qi Cheng se quitó la corbata y logró liberar el nudo después de dos o tres intentos. Tiró la corbata a un lado. Parecía que le gustaba la sugerencia de Tang Feng de que él personalmente se acercara al plato.

—En primer lugar, no me escucharías, así que es mejor que no malgaste el aliento implorándote que me liberes. En segundo lugar, después de pensar un poco, entre tú y tus lacayos, te prefiero a ti por mucho. Además, si alguna vez descubrimos que somos muy adecuados el uno para el otro, podrías renunciar a la idea de captar todo esto en video. —La frente de Tang Feng ya estaba empezando a cubrirse con una fina capa de sudor. Bajo la luz, parecía un brillo nacarado que se sumaba a su encanto. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 120: Auto rescate (2)”

Una Verdadera Estrella – Capítulo 119: Auto rescate (1)

Traducido por Shisai

Editado por Nelea


Tang Feng levantó una ceja e inclinó la cabeza hacia un lado. Se rió y dijo, —Soy un hombre. Para mí, las fotos de desnudos no sirven como amenazas.— Incluso si las imágenes y la película se filtraran al público, sería la víctima de toda la situación. Al final, el público le ofrecería su apoyo.

A pesar de eso, a Tang Feng no le gustó este tipo de sesión de fotos enérgica en absoluto.

—Lo sé, es por eso que nunca he tenido la idea de sacarte fotos desnudo. Tang Feng, ¿qué tipo de hombre o mujer te gusta?— No hace falta decir que la sonrisa educada de Su Qi Cheng hizo que los pelos de Tang Feng se erizaran. Seguí leyendo “Una Verdadera Estrella – Capítulo 119: Auto rescate (1)”

error: Contenido protegido