Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 23: Feliz cumpleaños

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—Doctor Harvey, ¿está aquí hoy para visitar a Fiennes?

Gino se encontró inesperadamente con un conocido que había llegado con un ramo de rosas blancas. A los 40 años, las comisuras de sus ojos ya habían comenzado a mostrar pequeñas patas de gallo. Sin embargo, se veía guapo y refinado, y sus manos limpias y justas revelaban una vida de privilegio. Su forma de hablar y porte también indicaron su buena educación.

—Sí, gracias por venir hoy para celebrar su cumpleaños. —Harvey sonrió cortésmente y se adelantó para dejar las rosas blancas, pero su expresión se volvió bastante seca.

Gino dio un paso adelante para preguntar: —Doctor Harvey, ¿qué sucede?

—Esas rosas rojas…

—Oh, esos tres ramos de rosas rojas son de mi amigo. Dijo que hoy era el cumpleaños de Fiennes, y que una persona como Fiennes debería recibir rosas rojas. —Pensando que el otro sentía que las rosas rojas eran demasiado impactantes, Gino comenzó a explicar apresuradamente. Su impresión habitual de Tang Feng era de una persona bastante conservadora. Nunca hubiera esperado que la forma de pensar del hombre fuera tan inusual como para llevar rosas rojas al barrido de tumbas.

El doctor Harvey dejó escapar un —Oh —la conmoción en sus ojos se disipó gradualmente, dejando solo una ligera capa de pesar y melancolía.

—Tu amigo es una persona bastante intuitiva. Mientras estaba vivo, las flores favoritas de Fiennes eran las rosas. —Harvey sonrió amargamente —Por favor, dale las gracias a tu amigo, Gino.

—Por supuesto, eso no es un problema. Está parado ahí… ¿eh? Estaban justo ahí. —Gino señaló donde Tang Feng acababa de estar, pero la sombra debajo del árbol hace mucho tiempo había sido desocupada. Tang Feng, Charles y el resto ya se habían ido hace algún tiempo.

—Probablemente regresaron al auto. —Gino le pidió disculpas a Harvey, sin sentir que algo estuviese mal. —Te lo presentaré la próxima vez, es mi coprotagonista. Actualmente estamos trabajando juntos en una película. Es un hombre bastante excepcional.

—Claro —Harvey sonrió.

Gino y Harvey dijeron unas palabras más antes de despedirse. Después de que Gino se fue, Harvey permaneció de pie frente a la tumba de Fiennes, sin dejar de mirar los tres ramos de rosas rojas.

Tenía que ser una coincidencia, ¿verdad?

♦ ♦ ♦

Gino encontró a Tang Feng y los demás en una pequeña cafetería cercana. Después de visitar la tumba de Fiennes hoy, su estado de ánimo mejoró mucho. En el pasado, nunca había tenido el coraje de visitar la tumba de Fiennes. Cuando en realidad fue a visitarla, de repente se sintió más ligero y tranquilo.

Mientras pedían café y algunos postres, Tang Feng ordenó en silencio un pedazo de su pastel de lava de chocolate favorito. Había demasiadas calorías en él, pero como hoy era su cumpleaños, decidió que tenía una excusa para consentirse un poco.

En el exterior, no se veía diferente de una rebanada de pastel normal, pero cuando su tenedor perforó la cubierta exterior, quedó al descubierto su corazón suave, dulce y ardiente. Comerlo te haría sentir eufórico y sin preocupaciones.

Lo único malo fue…

— ¿Quién era ese hombre en este momento, Gino? Parecías conocerlo bien. Oh, lo sé, a ti te gustan los hombres maduros, ¿verdad? —Charles intentó iniciar una pelea con Gino, con una expresión que decía “Sé lo que es”. Desde la perspectiva de Tang Feng, Charles parecía aburrido y estaba buscando algo que hacer.

Gino resopló fríamente y tomó un sorbo de su café. Ignorando la provocación de Charles, le dijo directamente a Tang Feng: —Ese hombre es Harvey. Era el médico asistente de Fiennes mientras aún estaba vivo. Solo lo conocí después de la muerte de Fiennes, pero es una persona respetable y respetuosa, con una carrera e ingresos estables y una familia hermosa. En realidad, el funeral de Fiennes estuvo a cargo de él.

Tang Feng continuó comiendo su pastel de lava de chocolate y bebió su café. Estaba pensando a dónde podría ir más tarde para comer demás. Por supuesto, él no sería quien pague la factura.

Parecía tranquilo, pero al final terminó comiendo dos pasteles enteros.

Todos cenaron juntos esa noche y luego visitaron una casa de té. Posteriormente, los cuatro hombres adultos se dirigieron juntos al hotel que Lu Tian Chen había reservado. Lu Tian Chen había reservado cuatro habitaciones, sin ninguna queja de parte de Charles. Tang Feng quería estar solo esa noche y, sin rodeos, echó a los demás para poder tener la habitación para él solo.

Frente a las espléndidas luces de la noche de Los Ángeles, Tang Feng se empapó solo en su bañera frente a las ventanas de vidrio. Encendiendo el incienso y escuchando música relajante de jazz, lentamente cerró los ojos y se echó hacia atrás hasta quedar completamente sumergido en el agua del baño.

El agua se enfrió gradualmente. Sintió que sus manos y pies comenzaban a enfriarse y poco después fue como si el agua helada se hubiera infiltrado en su corazón y su pecho se tensara. Todavía recordaba la sensación de su muerte, como si hubiera caído al agua helada. Cayendo más y más profundo, la presión presionó sobre su corazón. Fue el tipo de dolor que casi lo destrozó.

Su respiración se volvió urgente a medida que sus manos y pies se enfriaron. Inmediatamente, se puso nervioso, tenso y confundido, su cuerpo cubierto con una capa de sudor frío.

Tal vez solo había pasado un minuto, o tal vez fue mucho más tiempo, pero finalmente perdió el conocimiento por el intenso dolor en su corazón.

No, era más exacto decir que había muerto.

— ¡Ah! —Gritó Tang Feng cuando de repente salió y se sentó en la bañera. Tragó grandes respiraciones de aire después de ser sofocado por tanto tiempo, el pecho latiendo violentamente.

Había un dolor sordo en su pecho. Se recordó a sí mismo que nunca volvería a experimentar el mismo dolor desgarrador en los pulmones.

Al salir del baño, se puso una bata blanca de algodón. Después de que Tang Feng regresó a la habitación, abrió su teléfono y vio que contenía un mensaje de texto de Lu Tian Chen. Al ver el mensaje, sonrió, ese tipo se estaba quedando en la habitación de al lado y aun así envió un mensaje de texto. Tang Feng no tenía idea de lo que estaba pasando en la mente de Lu Tian Chen.

Después de dudar un poco, todavía eligió abrir el texto y revisar el contenido.

—A las 11:11 PM, quédate junto a las ventanas francesas. —Tang Feng miró la hora; eran las 11:03 PM, solo faltaban ocho minutos.

Primero se sirvió una copa de vino, luego acercó una silla frente a las ventanas francesas y se sentó. Todavía quedaban dos minutos hasta el momento que mencionó Lu Tian Chen.

¿Qué hizo ese tipo? No podría ser que hubiese arreglado que encendieran fuegos artificiales para él, ¿verdad?

Tomando un par de tragos de vino, el teléfono celular de Tang Feng sonó mientras aún estaba pensando. La pantalla mostró que era Lu Tian Chen. Tang Feng sonrió mientras contestaba la llamada.

Después de la confesión de Lu Tian Chen, comenzó a enviar pequeños regalos a Tang Feng como flores frescas y postres exquisitos. También le envió mensajes de cariño todos los días. Cuando se reunían cada mañana, Lu Tian Chen le mostraba una sonrisa rara y tierna, además de darle un buenos días especialmente refrescante. Era un gesto muy tradicional y romántico. Quizás no fue demasiado emocionante, pero al menos no molestaría a nadie.

—Te recuerdo que prestes atención afuera, en caso de que te hayas perdido mi mensaje de texto.

— ¿Qué estás planeando? —Respondió Tang Feng.

—Es la hora. 10, 9, 8, 7… —Lu Tian Chen comenzó a contar desde el otro lado de la llamada.

Cuando llegó a uno, Tang Feng miró por la ventana. Fue como él esperaba, innumerables fuegos artificiales deslumbrantes florecieron en el horizonte. Rojo, blanco, azul… los fuegos artificiales de todos los colores teñían el cielo azul oscuro de un tono diferente.

Tang Feng ya había presenciado esta escena en películas innumerables veces, pero esta era la primera vez que recibía un regalo tan particular.

Una cosa era verlo en una película, otra era presenciarlo personalmente en la vida.

Tenía que confesar, esta vez realmente se sentía muy feliz y conmovido.

Cuando una persona es fuerte y madura, otros a menudo olvidan que también están hechos de carne y hueso. Las personas que son fuertes en el exterior aún sienten dolor, pero es posible que no estén acostumbradas a mostrarlo. La gente está acostumbrada a compadecerse y ayudar a aquellos que gritan de dolor, olvidando a aquellos que se han acostumbrado a soportar su peso.

En este mundo, no hay nadie que rechace tu amor y preocupación por ellos. Solo se preocuparán por si sus sentimientos fueron sinceros.

El sonido de los fuegos artificiales parecía sonar justo al lado de los oídos de Tang Feng. Levantó la vista hacia el espléndido cielo y comenzó a sonreír. Este cumpleaños no fue tan malo.

— ¿Te gusta? —Preguntó Lu Tian Chen.

—Mm… Muy, muy de la vieja escuela, pero no está mal —respondió Tang Feng, conteniendo su risa y asintiendo, su mano medio apoyando su cabeza.

El otro lado guardó silencio por un momento y justo cuando Tang Feng pensó que Lu Tian Chen iba a colgar, el hombre dijo: —Abre la puerta.

—Es demasiado tarde —respondió Tang Feng.

—Hoy es el cumpleaños de Fiennes —declaró Lu Tia Chen.

— ¿Y qué? —Tang Feng no sabía por qué Lu Tian Chen lo mencionaría. Se tensó un poco, ¿lo habían descubierto? Pero incluso si lo fuera, no tenía importancia ya que no le importaba contarle a otros sobre eso, siempre que pudieran aceptarlo.

— ¿Por qué no me cuentas sobre la relación entre tú y Fiennes?

Desde el día en que nombró a Fiennes, Tang Feng sabía que ese día llegaría, tarde o temprano. Después de todo, después de su renacimiento, vivió su vida según sus propios términos, sin ningún parecido con el antiguo Tang Feng. Sin embargo, no había anticipado que Lu Tian Chen lo conectaría tan rápido con Fiennes. Los sentidos agudos del hombre no podían ser subestimados.

—Ven a mi habitación. —Después de decir eso, Tang Feng colgó el teléfono. Aspiró una bocanada de aire mientras miraba afuera los fuegos artificiales que aún estaban floreciendo. No sabía si revelaría su secreto esta noche.


Shisai
Por un lado estoy conmovida por el gesto de Lu Tian Chen pero por el otro, estoy asustada por el episodio de la bañera

2 respuestas a “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 23: Feliz cumpleaños”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido