Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 26: Cambiando las tornas

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


El lugar donde uno dormía el día anterior, aún sería el mismo lugar donde uno se despertaría al día siguiente.

En la mañana, Tang Feng se despertó bruscamente por el sonido frenético del timbre; El sonido maldito era como un mantra roto sin pausa. Frunció el ceño y empujó al hombre dormido que lo abrazaba.

—Ve y abre la puerta… —murmuró somnoliento. Después de haber bebido demasiado anoche y haber “hecho ejercicio” justo después, Tang Feng se dio la vuelta cansadamente en las sábanas y continuó disfrutando de su hermoso sueño. Parecía un rollito blanco de primavera, con solo un mechón de su cabello negro brillante y un par de pies limpios y pálidos que se asomaban por los dos extremos.

Lu Tian Chen se levantó rápidamente. Cogió la bata de baño que Tang Feng llevaba la noche anterior y se la puso mientras caminaba hacia la puerta. La bata blanca suelta y ancha no pudo cubrir las marcas de mordida en su pecho cortesía de Tang Feng.

Quizás desde el principio, no tenía intenciones de ocultarlo en absoluto.

—Buenos días, —saludó Lu Tian Chen mientras abría la puerta. Parado afuera no solo estaba Charles, sino también Gino.

Esto podría explicar por qué Charles había estado tocando el timbre sin cesar. Los dos hombres deben haber ido a la habitación de Lu Tian Chen, haber visto que no se encontraba por ningún lado, e inmediatamente pensaron en Tang Feng. Lu Tian Chen había desconectado el cable telefónico de la habitación la noche anterior, pero al ver lo frenéticos que se veían, pensó que realmente debería haber desconectado también el timbre.

No importa el caso, las abejas siempre se sentirán atraídas por el néctar. Las personas que deberían venir siempre vendrán al final.

— ¿Estabas aquí? Sabía que te encontraría aquí. —Charles estaba de pie junto a la puerta, mirando a Lu Tian Chen sonriendo. Solo aquellos familiarizados con el hombre sabrían que su sonrisa no llegó a sus ojos. Como el llamado “tigre de cara sonriente”, cuanto más amplia era la sonrisa en su rostro, más enojado estaba el hombre.

—Aquí o allá, ¿hay alguna diferencia? —Lu Tian Chen volvió la cabeza y miró hacia el oscuro dormitorio. Como un caballero, salió para cerrar la puerta del dormitorio, temiendo que sus voces pudieran molestar al otro hombre dentro de la habitación.

Esta escena fue un poco familiar. No hace mucho tiempo, Charles estaba parado dentro de la habitación, mientras que Lu Tian Chen estaba afuera. Esta vez, sin embargo, sus roles fueron revertidos; Charles fue el que llamó a la puerta, mientras que Lu Tian Chen fue quien respondió.

La única similitud era quien estaba en la habitación, durmiendo en la cama, siempre había sido un hombre llamado Tang Feng.

Realmente tan sensacionalista como un drama, este tipo de situación dejó a uno sintiéndose bastante impotente a su paso. Así es, la misma persona tenía a estos dos hombres envueltos alrededor de su dedo meñique, sin embargo, en medio del fuego cruzado, seguía sano y salvo, durmiendo agradablemente. Tal escena desarrollándose en el pasado hubiera sido increíble, pero ahora estaba sucediendo claramente ante los ojos de todos.

La verdad se demostró una vez más: la gente que abandonaba sus razones y su moral por el atractivo, era tan común como siempre.

—Realmente no hay mucha diferencia. —Los músculos faciales superiores de Charles estaban rígidos cuando su sonrisa falsa se ensanchó.

—El vuelo se ha retrasado hasta esta tarde. Podemos reunirnos nuevamente para almorzar después, o tal vez, incluso más tarde. —Lu Tian Chen sonrió débilmente a cambio. Los ojos de los dos viejos amigos brillaron con fuego mientras se miraban en silencio. Había algunas cosas que, sin decirlo, podrían aclararse el uno al otro.

A través de años de aprendizaje y cooperación, se desarrolló una comprensión tácita entre ellos. Y justo en ese momento, su comprensión mutua había alcanzado una unidad inigualable.

¿Puedes renunciar a él?

Mi respuesta es no.

¿Qué pasa contigo?

Naturalmente, mi respuesta será no también.

Si ese fuera el caso, solo quedaba una conclusión. Entre los dos, solo uno podía acompañar al otro hombre.

Ah, y además: esta competencia sólo tendría dos competidores. Si apareciera un tercer participante, como cierto Michael Gino, dejarían de lado sus diferencias por el momento para tratar con el enemigo común.

Verán, este era el verdadero poder de una colusión entre amigos experimentados convertidos en enemigos en acción.

Justo cuando Lu Tian Chen estaba a punto de darse la vuelta para regresar a la habitación, la tercera rueda, Michael Gino, dio un paso adelante con una expresión fría en su rostro, — ¡Espera!

— ¿Necesitas algo más? —Lu Tian Chen preguntó cortésmente, deteniéndose en seco.

Siendo una persona educada y cortés, no importa cuán inquieto sea su corazón, Gino nunca explotaría ante otro individuo respetuoso. Respiró hondo para calmarse. No obstante, no importa cuánto trató de frenar su respiración, simplemente no podía componerse adecuadamente.

Desde el principio, siempre había sentido que Tang Feng tenía algún tipo de relación con Fiennes y que Lu Tian Chen era simplemente el superior y jefe de Tang Feng. Sin embargo, después de ver cómo Lu Tian Chen obviamente salió de la habitación de Tang Feng, sería una broma decir que los dos hombres simplemente charlaron toda la noche.

Además, las marcas en el cuerpo de Lu Tian Chen eran sorprendentemente obvias. Incluso si quisiera fingir ser ciego, no podría ignorarlas en absoluto.

— ¿Dónde está Tang Feng?

—Está adentro, todavía durmiendo.

— ¿Qué le hiciste? —Gino no podía creer que Tang Feng estaría dispuesto a estar con Lu Tian Chen por su propia cuenta.

— ¿Hacer el amor? —Tales palabras provenientes de un hombre normalmente respetable y serio, se sentían completamente repulsivas para él. Incluso Charles, quien estaba a su lado, no pudo evitar soltar una risita divertida.

— ¿Tú… lo obligaste?

Era tan claro como el día lo que Lu Tian Chen y Tang Feng habían estado haciendo anoche, pero nadie podría haber estado preparado para las siguientes palabras agudas y directas que salieron de la boca de Lu Tian Chen.

Lu Tian Chen le lanzó a Gino una mirada despectiva, diciendo: —Yo, Lu Tian Chen, nunca he forzado y nunca obligaré a otra persona. E incluso si ese fuera el caso, Tang Feng no es un hombre sobre el que simplemente pueda forzarme. Él no es tan débil.

Antes de que Gino pudiera decir algo más, Lu Tian Chen rápidamente agregó: —Aunque Tang Feng tal vez sea de ascendencia oriental, no es como los orientales habituales quienes son demasiado conservadores y obstinados. Hacer el amor es algo muy normal. Es un adulto que tiene su propio derecho y libertad de elección sobre sus intereses. En cuanto a sus preocupaciones, realmente aprecio su atención por él, como amigo. Y deja en paz el timbre —Estas últimas palabras fueron dirigidas hacia Charles, a lo que este último chasqueó la lengua en respuesta y se dio la vuelta, alejándose con grandes pasos.

Sin perder de vista a Gino, Lu Tian Chen abrió la puerta y volvió a entrar en la habitación.

♦ ♦ ♦

Habiéndose reunido con personas que no quería ver mientras barría su propia tumba en su cumpleaños, dejó a Tang Feng con una nota relativamente amarga. Afortunadamente, pudo disfrutar el resto del día comiendo y bebiendo hasta saciarse, hizo que Lu Tian Chen organizara especialmente un espectáculo de fuegos artificiales para él y participó en algunos “ejercicios” humeantes. El hombre que dormía bien y se despertaba naturalmente, estaba, por supuesto, de buen humor.

Lu Tian Chen no era tan hablador al día siguiente, pero no retuvo la alegría como un tonto. Al menos ahora, el hombre siempre tenía una leve sonrisa en sus ojos cada vez que miraba a Tang Feng.

En cuanto a Charles, encontró al bastardo inesperadamente silencioso por una vez, sin molestarlo ni mostrar ningún rastro de ira. Esto lo dejó sintiéndose bastante bien. Quizás el interés de Charles en él, finalmente estaba disminuyendo. Date prisa, encuentra rápidamente otro amante con quien jugar.

Una cosa más que encontró sorprendente, fue que otra persona también parecía cambiar. En el camino de regreso, Gino no habló mucho. A lo sumo, miraba por la ventana o jugaba con su teléfono.

Tang Feng no tenía intenciones de explicar nada, así que, tal vez, esto fue lo mejor.

Se dirigieron a Los Ángeles enérgicamente, pero, al regresar a sus hogares temporales, se quedaron callados.

Hasta ahora, el secreto de Tang Feng seguía siendo desconocido para todos. Tal vez fue mejor esperar hasta que otra oportunidad se presentase para decirlo. Si no, no le importaría guardar este secreto para sí mismo durante toda la vida.

♦ ♦ ♦

PELÍCULA: EL CALLEJÓN DE SATANÁS

ESCENA 37

LOCACIÓN: FUERA DE LA IGLESIA, EN LA COLINA

TIRO AL AIRE LIBRE

La helada brisa marina de la mañana era como un cuchillo sumergido en agua helada, raspando marcas indelebles en su cuerpo. El monje Tang continuó con su monólogo. Sus acciones fueron realmente una vergüenza y una blasfemia para Dios, pero al mismo tiempo, le dio una sensación de felicidad.

Era como si estuviera atrapado en un lugar entre el cielo y el infierno. Su fe en Dios estaba siendo probada por las tentaciones del Diablo en lo más profundo de su corazón, haciéndolo agonizar cada día que pasaba.

Tang se arrodilló sobre la colina más alta junto al mar, con las manos apretadas alrededor de un rosario de oro, en oración. Esperaba que Dios pudiera perdonarlo por sus pecados, y al mismo tiempo, rezó en silencio por otra bendición.

—Me iré. Cuando regrese, Tang, espero que me puedas dar tu respuesta.

Esas palabras que Chris le dijo junto al mar, aún resonaban en sus oídos. Llegó el día en que Chris debía partir. Aunque el joven y apuesto monje no le dijo adiós, aún veía la mirada de Chris en sus ojos, incluso si sólo duró dos segundos.

Lo que no podía decirse en voz alta se recitaba en silencio en su corazón: te esperaré y volveré a tu lado.

No importa si lleva un día, dos días, un año, dos años o incluso diez años…

Tang cerró los ojos. Sus manos se apretaron alrededor de las cuentas de oración mientras la fresca brisa del océano continuaba jugando con su corto cabello negro. En el contexto de la gran montaña, su figura parecía bastante pequeña e insignificante.

En este vasto e ilimitado mundo, no eran más que un grupo de mortales, impotentes y débiles contra el poder del destino.

A pesar de que el guion no requería un diálogo de personajes para esta escena, ni fue pedido por el director, Tang Feng tenía otras ideas.

En el momento en que cerró los ojos, abrió la boca y dejó escapar un grito ronco. Era un sonido lleno de represión y desagradable para los oídos. Fue un sorprendente contraste con la belleza de la naturaleza que lo rodeaba, dejando a la audiencia con una profunda sensación de desesperación.

Este era el monje Tang demostrando su posición contra el destino. Este fue él, finalmente liberando la agonía y los conflictos en lo profundo de su corazón en un solo grito.

— ¡Corte! ¡Buena toma! Tang Feng, esa última escena realmente no estuvo mal. —El director se paró a un lado, dando un visto bueno a Tang Feng. Incluso Li Wei no había pensado que Tang Feng le daría muchas sorpresas en los siguientes disparos. Había demostrado habilidades rápidas de comprensión situacional, poseía una actitud concienzuda hacia el trabajo, era un buen oyente de las instrucciones y siempre estaba dispuesto a discutir felizmente las emociones de los personajes en las escenas con el director. Ocasionalmente, Tang Feng incluso ayudaría con la edición y el cambio de sus líneas para adaptarse mejor a ciertas escenas.

Si no hubiera sabido que Tang Feng nunca antes había actuado en películas, realmente lo habría considerado como un actor veterano rico en experiencia.

Una respuesta en “Una Verdadera Estrella – Volumen 2 – Capítulo 26: Cambiando las tornas”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido