La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 10: El Héroe es la Arma Definitiva (1)

Traducido por Tomoe

Editado por Susibet


—Oh, prácticamente no existe una cosa así en este momento, ¿no es verdad? Desde que Greed también se volvió el héroe, él empezó a utilizar el poder de los espíritus activamente y los controla.

¿Es porque estaba lejos? La señorita Milly, quien parecía estar aterrada, se volvió la seguidora del señor Greed en pánico.

Sin embargo, siento que es ahora. . .

—Señorita Milly, ¿El señor Greed no tiene un montón de expresiones faciales para asegurarse de que los espíritus no reaccionan a sus emociones y se desenfrenan?

La princesa, quien estaba escuchando silenciosamente, inesperadamente preguntó. la señorita Milly asintió de acuerdo.

—Esa es una de las razones. Desde que él creció en un entorno que no es ordinario, originalmente él era un niño con pocas emociones, pero después del incidente del lago, él realmente paró de mostrar emociones. Mira, él está utilizando un lenguaje honorífico, ¿no es así? Eso también lo está haciendo deliberadamente para controlarse a sí mismo.

— ¿A propósito?

—Sí, sí. Él actúa como si hubiese sido criado como un príncipe así como Rufus, pero ¿usted sabe que Renas, Greed y yo somos de una villa en el campo de Elusion? Usualmente, no hay chicos refinados que pueden hablar ese tipo de lenguaje. Incluso Greed se ha referido a sí mismo como “yo1” en el pasado, y esa palabra es considera como grosera.

Un lenguaje grosero del señor Greed. . . No lo puedo imaginar. Porque él ha estado usando un lenguaje educado conmigo desde la primera vez que visitó el castillo. Como esa vez cuando le estaba suplicando sobre la princesa, su tono calmado era suave y gentil.

Además, con la apariencia del señor Greed, un lenguaje ordinario no se adapta. el señor Greed es una persona hermosa con ojos azul verdosos. Aunque parece grosero llamar a un hombre hermoso, pero sus exquisitas partes faciales parecían como obras de arte entre su nariz recta. El más delicado cabello de oro rodeaba su rostro. No era un color dorado, sino uno que tiene un brillo claro y pálido que cae como una cascada por su espalda, casi como la luz de la luna.

Esto es lo que escuche hace un tiempo atrás, pero a los espíritus les gustaba mucho el cabello del señor Greed y ellos parecían encontrar irritante si su cabello se intentaba cortar.

Así que él  por sí mismo, dijo que tener el cabello largo era algo que no se podía evitar, pero como se interponía en su camino hizo el compromiso de atarlo por la espalda.

Sin saber nada de eso, con una sensación de perder como mujer ante su pelo liso y brillante, fui expuesta repentinamente a la fuerte lluvia local y todo mi cuerpo se mojó tan pronto como conseguí unas tijeras. Pero eso era otra historia.

Bueno, incluso si lo mantiene, la apariencia del señor Greed no lo hacía ver como un campesino.

El hombre, que llevaba una legendaria armadura brillante que solo podía ser usado por la generación de héroes, está lleno de elegancia y gracia, y junto con su lenguaje educado, era como si él fuera un príncipe aparecido en una historia.

Hermoso, elegante, fuerte y gentil el príncipe ideal.

Ese es el porqué, todos pensaron, incluyéndome, que él era adecuado para la princesa. Incluso ahora, imaginando a los dos estando de lado a lado, las flores florecían en mi cabeza. . .

¡Aahhh! En efecto, ¡no necesitaba hacer esto! No es bueno para mí estar a su lado. Incluso si los otros lo aprueban, yo no lo puedo aprobar.

—Princesa, Aria, ambas viven en el castillo, así que hacer uso del lenguaje formal es una base diaria, pero hablar con palabras honoríficas para personas como nosotros que somos del campo es mucho más cansado. Es necesario pensar y analizar sobre lo que uno dirá en su mente. Pero para Greed, parece correcto que él suprima sus emociones. Seguramente desde que él empezó a usar lenguaje educado, los espíritus no usan su poder a su propia manera. Parece que el limitador se volvió una alternativa. Gracias a eso, cada vez que Greed está a punto de perder su temperamento, ellos entienden sus palabras, así que es como matar dos pájaros con una piedra.

—U-umm, en otras palabras. . .

—Sí. Cuando él se enfada, su lenguaje vuelve a ser al que usaba en el pasado, el cual es antes de ser elegido como el héroe y también nos da tiempo para preparar nuestras mentes.

La señorita Milly se rió animadamente.

—Incluso si él se enfada ahora, él puede controlar el poder de los espíritus con el lenguaje, así que no se preocupe de que se comporten imprudentemente. Greed también se enfadó con cierto gobernante supremo y su hija, pero él fue capaz de controlar precisamente el poder de los espíritus. El castillo, bueno, colapsó, pero nadie salió herido.

¿Aunque el castillo colapsó. . .?

. . . ¡Justo ahora, ¡escuche algo alarmante!

Sin embargo, no puedo usar el tsukkomi. Mejor no saber los detalles es atractivo.

Y aun así. . .

— ¿A qué te refieres a que el castillo colapso? -Fue la princesa que se volvió el tsukkomi.

Princesa, ¡quiero que entienda la atmósfera de que no quiero escuchar!

Y para ser honesta con la pregunta de la princesa,la señorita Milly le contó la historia.

—Había un gobernante supremo al borde del país de Ringal. Él tenía una hija. La personalidad de ella  es de lo peor, pero ella es una mujer hermosa, y un día, un demonio la secuestró. Así que, el gobernante supremo nos preguntó para que la rescatemos mientras pasábamos. Pero porque era un gobernante que tomaba impuestos pesados y aprisionaba cualquiera que fuera contra de él, yo no quise envolverme, pero la recompensa era buena por lo que decidí aceptarla.

Sí. Incluso aunque la diosa dio el oráculo de eliminar la amenaza de los demonios, el héroe fue bendecido con poderes, pero ellos no realizaban un trabajo no remunerado. A diferencia de la historia, el grupo del Héroe necesitaba comer y dormir. El estómago no se queda lleno y el alojamiento no puede ser asegurado solo con agradecimiento.

Mientras el propietario estaba ausente, ellos pudieron buscar en la casa, pero ellos no podían robar ningún objeto o encontrar dinero.

Así que ellos reclamarían la recompensa por el trabajo. Por supuesto, mi país les pagara por rescatar a la princesa.

—El demonio que golpeó a la hija del gobernante supremo no era un gran problema y podía ser fácilmente rescatada, pero era un gran trabajo desde entonces. Como era usual, la hija quedó enamorada de Greed. Aunque Greed era inexpresivo y la ignoraba, pero la estúpida hija orquestó una idea de que tan pronto como fuera llevada de vuelta al palacio, ella le prometió a su padre que ella se casaría con Greed y organizó una multitud de mentiras. El padre era un padre que sabía de las mentiras de su hija, y pensando que sería ventajoso volverse un familiar del héroe, él agarró la oportunidad. Por su puesto, nosotros nos opusimos. Ese tipo de cosas no es una broma. Sin embargo, tan pronto como Greed se rehusó, el gobernante supremo se volvió más difícil y dijo, — ¡Toma la responsabilidad por jugar con mi hija! Me arrepentí con todo mi corazón de que habíamos salvado a tan estúpida hija de un demonio.

Recordando lo que pasó en el pasado, la señorita Milly sonrió.

Como pensé, muchas personas se querían volver familiares del Héroe. Estaba un poco asombrada cuando escuchaba la historia.

. . . Después de todo, ¿no estamos convencidos y emocionados por nuestra propia cuenta de que él Héroe que regresó con la princesa estaba enamorado de la princesa?


[Nota 1 Tomoe: el “yo” al que se refiere en esta parte es el “俺=ore”]

| Índice |

3 thoughts on “La propuesta del Héroe – Volumen 1 – Capítulo 10: El Héroe es la Arma Definitiva (1)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *