Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 18: La Verdadera Heroína y Aquasteed

Traducido por Sharon

Editado por Sakuya


[Nota: Este capítulo está escrito desde el punto de vista de Tiara.]

Tres días después de la Fiesta de Bienvenida, tomé un carruaje a la casa de Aishira.

Fui bastante descuidada al concordar un encuentro con la Heroína voluntariamente, pero no pude evitarlo, porque lo prometí.

La atmósfera del carruaje se siente pesada, pero Philliane parece indiferente a ello y luce bastante feliz.

—El mar cerca de la Mansión de Aishira es bastante hermoso, y Elliot me dijo que hay algunos peces que sólo pueden encontrarse ahí —dijo.

— ¿Es así? Parece divertido —repliqué no muy emocionada.

Lo único bueno sobre esto es que, Aqua-sama no vino porque estaba ocupado con el trabajo. No podría soportar levantar una bandera entre ambos con mis acciones.

Philliane estaba mirando por la ventana feliz cuando Tarmo se acercó en su caballo y le preguntó si todo estaba bien. Philliane le respondió que estaba muy cómoda.

—Lamento pedirle algo como esto, Tarmo —le dije.

—No hay necesidad de disculparse, Lady Tiararose. Es un honor ser su escolta —replicó y yo le di las gracias.

Tarmo es un Caballero que sirve como nuestra escolta mientras cabalga a un lado del carruaje. Tiene cabello plateado, ojos azules y un excelente físico digno de su posición.

En realidad es uno de los Caballeros personales de Aquasteed, pero él lo seleccionó como mi escolta, lo que realmente me hace sentir mal.

Sin embargo, Tarmo no se preocupa para nada por eso. En realidad, escoltar a Tiararose es un gran honor que le gana el favor de Aquasteed, así que, estaba feliz con la misión.

—Marineforest realmente es un lugar hermoso, ¿verdad? —dijo Philliane.

—En efecto. Creo que no tendré ningún problema pasando un año aquí —le respondí.

Ambas sonreímos y apreciamos la vista mientras el carruaje avanzaba por otra media hora.

♦ ♦ ♦

Cuando salimos del carruaje, Aishira nos saludó.

— ¡Bienvenida, Lady Tiararose! Estaba esperando por ti.

—Gracias por invitarme, Lady Aishira, —Cuando repliqué, Philliane y Tarmo mantuvieron la distancia para darnos espacio…

Preferiría que se acercaran, no me siento cómoda estando cerca de la Heroína. Aunque no puedo decir algo tan egoísta, así que lo soporté en silencio en su lugar.

—Preparé todo para una fiesta de té en la playa —me dijo, y le agradecí por su amabilidad.

Estaba preocupada por el mar metiéndose en el camino de la fiesta de té, pero había unas plantas hermosas cerca que sirvieron como protección contra el viento, para mi alivio.

El mar fue la mayor sorpresa. Brillaba con fuerza y te dejaba ver la silueta de los peces coloridos incluso desde lejos.

—Es tan hermoso como dicen los rumores —le dije.

—Gracias, ¿te gustaría mirar de cerca? —preguntó, lo que acepté de inmediato para cumplir mi urgencia de apreciar la vista por completo.

Nos acercamos al agua hasta que esta tocó nuestros zapatos. Es un océano transparente en una playa con arena blanca y una miríada de peces de colores nadando en un coral espléndido en el fondo.

Aishira entró al agua y comenzó a jugar con los peces. Ellos parecían quererla, probablemente por la bendición de las Hadas del Mar.

Es posible que ninguna otra mujer Noble en Marineforest tenga tanta influencia como ella, considerando que tiene un rango alto y es cercana a la Realeza.

Miré sus ojos brillantes.

—Lady Tiararose, ¿te gustaría entrar en el mar? —me propuso cuando me vio, dejándome completamente sorprendida.

—Temo que no estoy en condiciones para hacer eso —repliqué ondeando mi mano.

—El poder de las Hadas del Mar me permite usar magia para respirar bajo el agua, además de hacer una burbuja de aire para evitar mojar nuestras ropas —explicó.

Ella realmente es una Heroína. Pareciera que puede hacerlo todo.

—Lady Aishira, ¿puede hacer esas cosas? Es increíble.

Me pregunto si puedo ganar contra la gentil Heroína amada por las Hadas del Mar. Sería más sencillo si su personalidad fuera tan mala como la de Akari…

Suspiré mentalmente mientras pensaba esto.

—Ah, vamos a calentarnos primero con algo de té. Aunque no tocaremos el agua salada, la atmósfera será fría —dijo.

—Por supuesto, también traje algunos dulces para disfrutar. Por favor, Philliane —respondí.

Tan pronto como lo dije, Philliane sacó una caja hermosa de nuestro equipaje y la abrió lentamente, revelando el pastel dentro.

—Es muy lindo y se ve delicioso.

—Estoy feliz de que te guste —repliqué.

Aishira me dio una sonrisa encantadora y le instruyó a la sirvienta más cercana para que sirviera el té y cortara el pastel.

—Por favor siéntate —dijo.

—Muchas gracias por esta experiencia, beber té al lado de un mar tan hermoso será un recuerdo que atesoraré —me acerqué mientras le respondía.

Y así, hablamos sobre Aquasteed y yo.

—Entonces, ¿conociste a Aquasteed por suerte en la Academia? —preguntó.

—Sí, y siempre parecía considerado conmigo… —repliqué.

—Entonces los dos tendrán un matrimonio por amor, eso es tan dulce —Ella parecía estar divirtiéndose.

Mientras comíamos, le conté los eventos en Lapis Lazuli y el camino hacia Marineforest. Durante todo el relato, ella sonrió sin fruncir el ceño ni una vez… ¿Qué significa? ¿No está enamorada de Aqua-sama?

Aunque sonreía, mi cabeza está llena con preocupaciones. Necesito saber sus sentimientos para traerle algo de paz a mi mente.

— ¿Lady Aishira está enamorada de alguien? —pregunté.

—Lady Tiararose… No lo estoy.

No puedo creer lo que escuché. La hermosa hija del Duque de 14 años debería estar comprometida. Si esto fuera el juego, probablemente fuera con Aquasteed… Aunque no estamos en el juego.

[Traducido por Reino de Kovel]

—Dejé todo lo relacionado con mi compromiso en las manos de mi padre. Estaré feliz siempre y cuando pueda permanecer cerca del mar.

—Es verdad, esa clase de pensamientos no son extraños en la nobleza, ¿pero no hay ningún hombre que le haya gustado? —repliqué.

—Desafortunadamente, no tuve un primer amor —dijo con una risa sumisa después de tomar un sorbo de té.

No creo que Aishira esté mintiendo, pero como un Marqués de Lapis atravesé las suficientes reuniones sociales. Tengo un tiempo difícil en creer que una niña de 14 años puede comportarse de esa forma.

Si ella realmente no conoce el amor, entonces es posible que lo desarrolle al acercarse al objetivo de captura… En ese caso, es mejor si no se acerca a Aquasteed.

Mientras pensaba esto, Aishira me invitó al mar.

— ¿Deberíamos ir? Hay varios peces que son lindos por aquí.

—Será un placer —respondí.

Aishira realizó su magia en ambas mientras los demás esperaban en la playa. Me sentía algo insegura, pero decidí confiar en lo que dijo antes.

Mientras sostenía mi mano, una burbuja de aire me rodeó.

— ¡Increíble…! —Fue todo lo que pude decir.

Entonces hizo otra burbuja para ella y nos metimos al agua.

Era un paraíso submarino, lleno con peces y coral brillando en el suelo oceánico. Luego de un tiempo, uno de los primeros se acercó a mí.

— ¿No les importa acercarse a las personas? —pregunté.

—No, entro a este mar todos los días y estoy en buenos términos con ellos.

—Eso es encantador —dije mientras Aishira extendía su mano y sus dedos eran besados por un pez. Realmente se ve como una diosa.

Caminé lentamente por el suelo marino hasta que alcancé el coral. Los múltiples peces de colores nadando por él se veían maravillosos.

—Este coral es hermoso, ¿haces accesorios con el? —le pregunté

—Sí, estoy feliz de que te hayan gustado.

—Tan lindo… Nunca pensé que podría caminar por el mar de esta forma —dije mientras admiraba la vista, es incluso más lindo que el viaje de buceo que hice en Okinawa.

Caminé por el lugar disfrutando la vista de los corales, incluso los cangrejos y almejas eran realmente increíbles.

Aishira parecía feliz de que me gustara, así que me dio algo de carnada para pez.

—Es un poco, pero atrae a varios peces. Aunque por favor sé cuidadosa, tu mano se mojará fuera de la burbuja de aire.

—Gracias Lady Aishira —respondí mientras tomaba la carnada y sacaba mi mano al agua. Varios peces vinieron al instante y comenzaron a comer. Reí cuando sus bocas hicieron cosquillas en mi mano.

—Estoy feliz de que lo disfrutaras Lady Tiararose. Volveré primero para preparar algo de té. —dijo.

—Es bastante divertido… Ah, lo lamento, regresaré contigo —me corregí de inmediato.

—No, por favor disfrútalo. Todavía hay algo de carnada, ¿verdad? —insistió.

—…Entonces, tomaré tu amabilidad —le dije. Lady Aishira parece una buena persona.

Ella se fue a preparar té caliente para contrarrestar la frialdad del mar. Una vez que  se fue, volví a alimentar a los peces. Era algo simple, pero me hizo sentir bien, como si estuviera siendo liberada de una tensión que sentí durante largo tiempo.

Aunque puedo relajarme cerca de Aqua-sama, mi corazón siempre late extremadamente rápido cuando me besa… Y, recordarlo, hace que mi rostro se sonroje. Estoy feliz de que no haya nadie cerca.

Intentando calmarme, cerré mis ojos y comencé a pensar en algo más. Mis pensamientos derivaron a Lady Aishira.

Ella parece una chica gentil y, juzgando por su cabello y color de ojos, definitivamente no es japonesa, aunque podría ser alguien reencarnada como yo.

No parece tener conocimiento de Japón o del juego… No lo pienso, por lo menos.

Asentí para mí, aunque podría estar pretendiendo no saber, no puedo ser descuidada. Podría haber sido una actriz que reencarnó así que su comportamiento sería perfecto.

Es posible que lo esté pensando demasiado… Como ya no me queda carnada, voy a regresar.

El tiempo voló mientras pensaba en Aishira. Las personas arriba se preocuparán si tardo demasiado, así que debo regresar de inmediato.

No tuve problemas al volver con la burbuja de aire, y fue una experiencia divertida, así que mi ánimo es bastante bueno.

Sin embargo, cambió por completo tan pronto como llegué a tierra.

Viendo hacia arriba, preguntándome dónde estaban todos, vi mi amado azul oscuro.

— ¿Aqua-sama…? —Aquasteed estaba hablando con Aishira con felicidad.

Ni él, ella, las sirvientas ni nadie más notaron que estaba aquí. Lord Aqua sonreía con felicidad mientras movía su mano hacia el cabello de Aishira.

¡No quiero verlo!

Giré y me acuclillé para evadir la horrible escena.

… ¿Por qué? ¿Tomé el rol de la Villana que se mete en su camino? ¿Voy a ser odiada por Aqua-sama? ¿Este es el poder de la interferencia del juego?

Esos dos parecen haber sido cercanos desde hace tiempo, no tengo lugar aquí.

Mis pensamientos siguen girando y girando en un espiral descendente.

No, decidí no huir.

Sacudí mi cabeza, me puse de pie y golpeé mis mejillas con fuerza.

— ¡Muy bien!

—Tiara —Aquasteed me notó y me llamó. Sin embargo, no respondí y en su lugar me acerqué en silencio hacia él.

Aquasteed y Aishira inclinaron su cabeza con curiosidad. Ahora mismo, mi cabello oculta mi expresión. Me acerqué a él y enrede mi brazo con el suyo mientras decía una sola frase.

—Por favor no me dejes sola, Aqua-sama…

Me siento como un gatito siendo abrazada por Aquasteed, su mirada me atravesó mientras su voz resonaba en mi corazón.

—No es bueno, eres demasiado linda Tiara.

Aunque Aishira estaba al lado nuestro, Aquasteed me abrazó con fuerza.

♥ ❤ ♥

               

| Índice |

10 thoughts on “Villana mimada por el príncipe vecino – Capítulo 18: La Verdadera Heroína y Aquasteed

  1. Shion93 says:

    No se que pensar… Es decir el Aqua-sama esta enamoradisimo de Tiara y ella de él. La supuesta heroína de la secuela parece no ser una amenaza. El único problema que puedo ver es la inseguridad de Tiara eso podría afectar a su relación. Espero que no haga nada estúpido a futuro y que crea más Aqua-sama

  2. Devany 🌀 says:

    Bueno, Tiara te más confianza en ti misma! Aqua-sama tw ama mucho, y esta chica no parece tan mala, yo esperando lo peor y resulto bien Xd.

    • Noona kane says:

      Tal vez aunque el objetivo principal sea príncipe. Realmente puedes terminar con. Otra persona… Entonces. Y si Ashira (?) es la heroína de esa secuela. No podría ir por otra ruta?
      .-.

  3. Mery (@Sumiri01) says:

    Quanda la heroína salió del agua yo entre en panico, por qué Tiara podía ahogarse.
    La única cosa que estamos seguros es de Aqua amar a Tiara mucho. No creo que va a ser idiota como el ex de Tiara.

  4. Resa Rin (@Resa_Rin) says:

    ¡Lo sabía!!! Esta es la que debía ser la prometida de Aqua, la hija del duque, ¡¡TIARA, PENDEJA, date cuenta de una vez que según lo que dijo la rata inmunda la heroína también debía de ser hija adoptiva de un conde!! Y también date cuenta de que Aqua no es TAN Lolicón.

    • vane says:

      Ahora me estoy preocupando por tus teorias, porque tienen logica! \(( >.<))/ y aunque deseo que no sea el caso, se que todo no puede ser color de rosa!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *