Al límite – Capítulo 104: Barbacoa

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Al escuchar estas palabras, Yu Ming tosió dos veces en dirección a Han Dong con toda su fuerza.

El corazón de Han Dong latía tan rápido que pensó que moriría, y su cara seguía fingiendo coquetería e impasibilidad.

—¿Por qué toses?

—El presidente Wang nunca ha visitado un set sin una razón, a menos que las condiciones del set fueran muy duras —respondió Yu Ming.

—¿No son suficientemente malas las condiciones de nuestra producción? La financiación es tan pequeña, los pocos platos rotos durante todo el día, quieren sombra o incluso un paraguas, quieren que descanse, pero ni siquiera me dan un taburete…

Yu Ming sonrió.

Shen Chuhua sacó el polvo de una pequeña bolsita y siguió frotando.

Han Dong se burló de él:

—He dicho que no lo limpies, ¿vale? Yo soy el que hace de fantasma, no tú.

Shen Chuhua casi rompe todo el polvo de la cara de Han Dong.

Un momento más tarde, no muy lejos, llegó el sonido de los coches, unos camiones de transporte se detuvieron al lado del otro, cada coche por tres o cuatro personas, ayudando a llevar los ingredientes, artículos, aperitivos, bebidas, etc… Er Lei dijo con un megáfono,

—Este camión trae fruta, aperitivos, sombrillas y taburetes plegables son parte de los buenos deseos del presidente Wang. Por favor, vengan a recogerlos rápidamente.

Una vez que la voz se oyó, todo el mundo se apresuró con entusiasmo para recibir las cosas, dejando solo a Han Dong.

Yu Ming lo pinchó y le preguntó deliberadamente:

—¿Necesitas que te lo recoja?

—¡No, no lo quiero!

Entonces, Yu Ming no dijo nada más y se dirigió a la parte delantera del camión de transporte para recoger sus cosas.

Han Dong dijo que no, pero sus ojos miraban las cosas que la gente había recogido, y juró: ¿Qué es eso? No lo necesito… Después de que Yu Ming regresara, Han Dong miró una copia de los artículos en su mano y se enfureció:

—¡Eres demasiado cruel, carajo! ¿Dije que no quería y no me lo traes? ¿No podías haber pedido tú mismo dos?

—Quería llevarme dos ejemplares, pero sólo quedaba uno cuando fui a recogerlo —respondió Yu Ming.

—¿Sólo… sólo una copia?

Han Dong estaba inexplicablemente nervioso.

—Sí, lo creas o no, ve a mirar en el coche, ya está vacío.

Han Dong dijo que no le importaba, sus ojos todavía se asomaron en todas las direcciones para ver quién había recibido una copia extra, sólo para encontrar que había una copia en la mano de todos, pero él era el único con dos manos vacías.

—Supongo que contó mal el número de personas —respondió Yu Ming.

Han Dong vio a Wang Zhong Ding salir del coche, llevando en sus manos dos grandes bolsas distintivas.

Inmediatamente, sus manos estaban en los bolsillos del pantalón, los dedos de los pies apuntaban al suelo y sus ojos estaban teñidos de una sabrosa indiferencia.

Por ello, Wang Zhong Ding se dirigió directamente a la parrilla, y las dos grandes bolsas lo siguieron.

—Aquí están los ingredientes, los pondré aquí.

—Señor Wang, ¿por qué lo lleva usted mismo? Vamos.

La cara de Han Dong se enfrió de golpe.

Al cabo de un rato, el director Lu anunció la finalización anticipada y todos se unieron a la diversión de la barbacoa.

Wang Zhong Ding aprovechó la ocasión para charlar con el director Lu sobre la revisión del guión y, de paso, se preocupó por el progreso del rodaje del equipo.

—Me lo he pensado bien, esa toma sigue siendo una toma, aunque se edite en la postproducción, personalmente, sigo queriendo ver la versión completa, y la aportación extra correrá a cargo de la empresa —dijo Wang Zhong Ding.

El director Lu asintió:

—De acuerdo, entonces te escucharé.

—Últimamente han pasado muchas cosas en la empresa, no he podido sacar tiempo para preguntarte, ¿ha sido duro el rodaje últimamente?

—Está bien, los actores son bastante cooperativos, todos se están familiarizando con los demás y el equipo es bastante cordial.

Mientras decía eso, de repente, Wang Zhong Ding vio la escena de Han Dong y una actriz hablando no muy lejos.

Como se trataba de una zona salvaje, Han Dong había sacado una flor silvestre de algún lugar y la había puesto en secreto en la oreja de la actriz.

La actriz tenía una expresión que claramente conocía, y fingía no conocer, haciendo que Han Dong la mirara deliberadamente y se burlara.

La cara de Wang Zhong Ding se hundió inexplicablemente.

—Demasiada unión puede no ser algo bueno.

—¿Eh?

La rapidez con la que se enfrió el tono de Wang Zhong Ding pilló por sorpresa al director Lu.

Wang Zhong Ding volvió a decir con rostro severo:

—El rodaje es importante, pero la disciplina del equipo es más importante, el asunto de Fang Yun es una llamada de atención, no utilices tu tiempo de trabajo para desarrollar relaciones turbias.

El director Lu no entendió, ¿por qué la historia cambió a Fang Yun? Wang Zhong Ding vio que el director Lu seguía sin entender el “significado profundo” de sus palabras, así que le dijo directamente:

—Algunos actores de su equipo no son honestos, es mejor que los vigile más de cerca.

—¿Quién? ¿Quién es?

El director Lu no pudo evitar preguntar.

Wang Zhong Ding no contestó, y enseguida se dio la vuelta y se fue.

El director Lu suspiró: ¿Cómo es que el temperamento del señor Wang se ha vuelto un poco similar al de Han Dong? De repente, dio un gran giro y se fue sin decir una palabra, sin esperar a que entendieras…

—Han Dong, ¿qué puedo asar para ti? —Preguntó el chef de la barbacoa.

—Yang Yaozi, Yang Bao, Yang Bian —respondió Han Dong con una voz agradable.

El maestro de la barbacoa estaba contento:

—Mira todo lo que has elegido, no hay nada más que órganos sexuales.

Al oír la palabra “órgano”, el rostro de Wang Zhong Ding volvió a cambiar, arrastrando directamente a Er Lei a preguntar.

—¿Por qué has traído esto aquí también?

Er Lei sonrió con torpeza:

—Yo no los he traído aquí, son las ovejas las que han traído… esa cosa crece en las ovejas, no puedo evitar que lo tengan…

Wang Zhong Ding recordó entonces que estas ovejas fueron sacadas directamente de la granja y sacrificadas.

—Entonces, vas y hablas con el maestro de la barbacoa y le dices que no los ase.

Er Lei estaba a punto de acercarse, sólo para descubrir que ya habían cambiado de manos y Han Dong los estaba asando allí mismo, sujetándolos firmemente sin soltarlos en absoluto.

—Jefe Wang, mire…

Er Lei parecía avergonzado.

Wang Zhong Ding levantó la barbilla y le hizo un gesto a Er Lei para que siguiera con sus asuntos.

Entonces, Wang Zhong Ding se dirigió personalmente hacia la parrilla de Han Dong.

Han Dong fingió no verlo y cogió una brocheta del órgano de cordero a medio cocer y se la metió en la boca.

La cara de Wang Zhong Ding se puso aún más fea, sabiendo que éste al estar medio cocido era el más mortífero, su poder podía ser comparable a dos libras de croton.

—¿Quién te dijo que comieras eso?

Como era de esperar, la voz de reprimenda llegó a sus oídos.

Han Dong se dio la vuelta inmediatamente y respondió con indiferencia:

—¿A quién más le tengo que pedir comida?

La mano de Wang Zhong Ding se dirigió directamente a la brocheta de órgano de cordero que quedaba.

—Quiero decir que ¿quién te ha dicho que comas estas cosas?

—Me encanta comer —dijo Han Dong y se metió el lomo de cordero en la boca.

Por ello, sin decir una palabra, Wang Zhong Ding los arrebató directamente y los arrojó al suelo.

El pequeño corazón de Han Dong comenzó a saltar de nuevo. Todavía tenía una expresión dura en su cara. Dejó las cosas que no se terminó, y caminó hacia la otra parrilla con mucha tolerancia.

De esta manera, Wang Zhong Ding no estaba a gusto.

En este punto, Yu Ming, que miró el espectáculo, llegó.

—No te gustaba comer eso.

Dijo en un tono sin emoción.

Wang Zhong Ding miró a Yu Ming y no sabía lo que quería decir.

El arma de Yu Ming era difícil para él.

—Se vio obligado a comer tanto para inducirlo a comer. El otro día tuvo vómitos y diarrea después de comer, y dijo que mientras puedas comer un bocado estaba bien.

Después de decir esto, añadió una frase:

—Tonyima está asqueado, ¡y no lo haré por él la próxima vez!

En un principio, Yu Ming no quería decir esto para dificultar las cosas, pero al final, Wang Zhong Ding pensó erróneamente que era Han Dong quien no quería dejarle decir que se han conseguido buenos resultados que son contraproducentes.

Wang Zhong Ding no habló, y sacó unos pinchos crudos para asar.

Varias actrices hablaron de Wang Zhong Ding.

—Mira, el presidente Wang también está cocinando.

—¿Lo hornea para usted mismo o se lo dará a otra persona?

—De lo contrario… Vamos a enviar a una persona y ver si el Señor Wang les da. ¿Quién va, He Yu, por qué no va, no siempre se llama a sí mismo un ventilador? Ha llegado el momento de probar su capacidad.

—No me atrevo a ir, sigo haciendo fotos.

En ese momento, la escena era como el puente del texto del presidente. Un grupo de chicas con discapacidades cerebrales de alta calidad miraron con ojos de sorpresa el comportamiento inusual del presidente, que hizo una excepción para sí mismo.

La única diferencia es que si la persona que está a su lado no tiene nada que ver, el pequeño y nervioso blanco está más atento que nadie: ¡no te avergüences! ¡Es obvio que esto está cocido para mí! Con toda seguridad, Han Dong esperaba que el presidente le entregara los pinchos.

Han Dong parecía sentir innumerables ojos calientes y envidiosos lanzados hacia él, e instantáneamente hizo una expresión de cosquilleo, dijo fríamente: “¿Por qué?” Wang Zhong Ding no habló, el significado en su cara ya era obvio .

Sin embargo, Han Dong tenía miedo de que la gente a su alrededor no pudiera entender, y todavía no lo recogió, y continuó cocinando los platos en sus manos.

Wang Zhong Ding, finalmente, se vio obligado a hablar:

—¿Qué? ¿Crees que no sé cocinar bien?

Han Dong sonrió:

—No, no puedo permitírmelo.

La complexión de Wang Zhong Ding se volvió repentinamente muy fea.

En este momento, Yu Ming apareció en escena con obstinación, levantó el pincho de carne a la boca de Han Dong,

—Come esto.

Han Dong tomó un bocado sin siquiera pensarlo, interactuando con Yu Ming mientras comía y comía, amigo, tienes muy buena vista, no es de extrañar que hayas hecho que el viejo rey diamante te persiga durante tres años, ¡tú lo vales!

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *