Al límite – Capítulo 103: De alguna manera, lo extraño

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Fang Yun se escondía sola en la gran casa vacía, con todos los periodistas en cuclillas afuera.

Todas las “pruebas incriminatorias” que utilizó para amenazar a Li Shang habían sido robadas, no quedaba ni un pelo, y su propia “intimidad” había sido desenterrada.

Es difícil imaginar que esto haya ocurrido de la noche a la mañana.

Lo que es aún más inimaginable es que Li Shang había comenzado a operar desde hace dos meses.

Una vez que Fang Yun se despertó del sueño y vio el rostro dormido de Li Shang, e imaginó que tenía una pizca de sinceridad para sí misma… No era la primera vez que experimentaba la indiferencia de este círculo, sino la primera vez que tenía un sentimiento lleno de desesperación.

Fang Yun sacó los somníferos que siempre había en la casa y vació el frasco de inmediato.

Luego, lo metió todo en su boca y lo tragó de un gran trago.

Poco después, Fang Yun cayó en un profundo sueño.

No hubo ningún dolor inesperado, sino que se sintió muy relajada.

Finalmente aliviada… No se sabe cuánto tiempo había pasado, Fang Yun oyó aturdida que alguien la llamaba, y su voz era familiar.

—Fang Yun, Fang Yun, ¿qué pasa? ¿Puedes oírme?

Fang Yun se esforzó por mantener los párpados abiertos en una pequeña rendija y vio vagamente el rostro de Li Shang.

—¿Qué estás haciendo aquí?

El débil aliento de Fang Yun goteaba lleno de fastidio.

—Te voy a llevar al hospital.

Li Shang levantó a Fang Yun de inmediato y se apresuró a salir, dejando que capas de reporteros lo rodearan justo cuando salió.

—¿Qué pasa con Fang Yun?

Li Shang se abrió paso ansiosamente hacia el exterior:

—Disculpe, la vida humana está en juego, por favor, ceda el paso.

—¿Está en juego la vida humana? ¿Es una enfermedad repentina o un suicidio?

El periodista volvió a preguntar.

Sin dar explicaciones, Li Shang llevó a Fang Yun a su coche bajo las numerosas cámaras que lo seguían y se apresuró hacia el hospital.

La entrada a la sala de urgencias estaba rodeada de periodistas.

En poco tiempo, Fang Yun fue expulsada y trasladada a la sala VIP en medio de la bandada de periodistas.

—¿Puedo preguntarle al doctor si Fang Yun se suicidó tomando veneno?

—¿Cómo es su estado ahora? ¿Habrá alguna secuela?

El médico le dijo al reportero con mucha responsabilidad:

—Aunque la paciente afirmó que había tomado 35 pastillas para dormir de una vez, sólo detectamos una dosis de 5 pastillas. Así que ahora sólo está mareada por la sobredosis, y estará bien después de descansar un rato.

Cuando se hizo esta declaración, la multitud se alborotó y hubo comentarios sobre los motivos de Fang Yun.

—¿Qué? ¿Sólo una dosis de 5 tabletas? Entonces, ¿por qué afirmar falsamente que ha tomado 35 pastillas?

—¿Fue un intento de ganar simpatía fingiendo un suicidio?

—Por suerte, me apresuré a llegar al lugar de los hechos en persona, de lo contrario la verdad se habría vuelto a nublar.

Li Shang acababa de salir de la habitación del hospital y fue rodeado por un grupo de periodistas.

—Li Tian Gang, ¿puedo preguntar por qué has aparecido en el apartamento de Fang Yun?

Li Shang admitió amablemente:

—Fue para verla.

—Sigues manteniendo el contacto en este momento, ¿no te preocupa que te impliquen?

Li Shang sonrió:

—No importa cuándo, siempre que recuerdo, ella me ayudó.

El reportero también persiguió la pregunta sin cesar:

—Li Shang, ¿puede hablar del nuevo drama que ha rodado recientemente? Dijiste en Weibo que le darías una sorpresa a todos en el nuevo drama, ¿puedes revelar un poco?

Li Shang siempre evitó hablar de ello, y finalmente fue perseguido por el reportero hasta que no tuvo dónde esconderse antes de dejar clara su posición:

—He venido a ver a la hermana Fang, no a hacer promoción personal. Si los periodistas y amigos quieren saber, pueden venir a visitar a nuestro equipo, siempre estamos esperando su presencia.

—Gracias, gracias, por favor hagánmelo saber…

Todas las imágenes anteriores fueron noticia ese día.

El titular era: “Primero fue el falso suicidio de Fang Yun, luego los verdaderos sentimientos de Li Tian Gang.”

El comentario de abajo fue aún mejor, casi regañando a Fang Yun por llamar a Li Shang.

“La diosa usas tantos trucos de RMB ‘papel de pato’, pero sólo usaste 5 tabletas de pastillas para dormir a cambio del abrazo de amor verdadero de Li Gongzi, ¿te atreves a preguntar si tu corazón es sólido?”

“Siempre pensé que la banda de Li Tian es el tipo de persona que no se preocupa por las cosas, pero no esperaba que hubiera un lado tan genuino.”

“Al principio no me gustaba Li Tian Gang, pero ahora me he convertido en su fan.”

De tantos comentarios, sólo hubo algunos dispersos que cuestionaban las intenciones iniciales de Li Shang.

“¿De modo que pasaba casualmente por el apartamento de Fang Yun? ¿No podría ser un intento deliberado de utilizar a Fang Yun para darse publicidad?” 

Pronto aparecieron innumerables posts de seguimiento debajo de este comentario.

“Por favor, moléstate en ver el vídeo antes de comentar, los reporteros querían darle publicidad a Li Tian Gang, pero él se negó, ¿vale?” 

“Es ridículo, ¿todavía necesita Li Gongzi tomar prestada a esa zorrita para darse publicidad?”

“Con tu propia mentalidad retorcida, crees que todo el mundo es tan retorcido como tú.”

De la noche a la mañana, el número de fans de Li Shang se disparó.

♦ ♦ ♦

Al día siguiente, Han Dong vio el vídeo de la entrevista a Li Shang y no pudo evitar suspirar:

—Este chico es cada vez más capaz.

Yu Ming echó una mirada indolente y preguntó:

—¿Puede Fang Yun seguir en pie?

Han Dong hizo un mohín con los labios:

—No hay ninguna posibilidad. Dos escándalos sexuales seguidos, más este “falso suicidio”, la trayectoria estelar de esta mujer ha llegado a su fin.

—Vamos, vamos, la comida está aquí, todos están recibiendo su caja de almuerzo.

Han Dong se dio unas palmaditas en las nalgas y se levantó, se acercó y echó un vistazo, no pudo evitar quejarse.

—Estos platos otra vez, ¿eh?

El ayudante del director estaba casualmente a su lado y no pudo evitar decir al oírlo:

—El equipo está muy ajustado de fondos, es bueno tener carne para comer, no te quejes, come.

Han Dong comenzó a comer y después murmuró:

—Quiero comer barbacoa.

Yu Ming le echó una mirada de reojo:

—Hay tanta gente en el set, ¿cuánto trabajo llevaría asar todo?

—Sólo digo, no espero comerlo realmente. Mira esta carne, está dura y seca.

Justo después de escupirlo, dejó que Shen Chuhua lo cogiera en su propia fiambrera.

—Me lo comeré si no lo haces, no soy exigente.

Han Dong enseñó los dientes,

—¡Mira esa gran barriga que tienes, y todavía comes!

—Ja, ja, ja… ¿No es para estar más gordo para bloquear la cámara?

Shen Chuhua enseñó sus grandes dientes de látigo y soltó una risita.

En cuanto Han Dong vio su sonrisa, tuvo aún menos apetito.

Durante el rodaje de la tarde, el director Lu y Han Dong discutieron la revisión del guión.

—¿Es posible eliminar uno de estos sueños de hipnotismo y Qingming? Veo que el significado básico es similar, ¿le dará al público la sensación de que el guión es repetitivo?

Han Dong le explicó al director Lu con mucha seriedad:

—El hipnotismo y el sueño Qingming son dos tipos completamente diferentes del yun tai mental, la persona hipnotizada carece de conciencia subjetiva y está completamente dominada por otros. Un sueño de limpieza es lo contrario, es activamente manipulado por el soñador para manipular el sueño, completamente libre.

Después de pensarlo repetidamente, el director Lu seguía teniendo dudas.

—Si se usan los dos juntos, la trama es demasiado complicada. Por no hablar de la audiencia, yo mismo no puedo ni siquiera entenderlo un poco cuando pienso en profundidad.

—Creo que estás subestimando un poco al público —dijo Han Dong.

El director Lu volvió a hablar:

—No es sólo una cuestión de inteligencia, sino también del posicionamiento de la película en el mercado. Una superproducción que queme los sesos es buena, pero si es demasiado complicada, desanimará al público. En última instancia, las películas son para relajarse y entretenerse.

Todos los episodios de esta película fueron escritos por Han Dong, y le dolía ver cuáles fueron eliminados.

El director Lu añadió:

—Un montaje tan complejo no se puede narrar en tres horas.

Han Dong reflexionó por un momento y dijo:

—Tengo absolutamente cero experiencia en juzgar el valor comercial de la película, si te sientes tan seguro, respeto tu opinión.

El director Lu se sintió doblemente satisfecho por la comprensión de Han Dong y dijo con una sonrisa:

—Lo discutiré con el señor Wang.

—¿Por qué debería discutirlo con él?

Han Dong gruñó sin previo aviso.

El director Lu se sobresaltó, ¿qué hay de malo en esto? ¿Por qué me dio la espalda? Han Dong añadió:

—Míralo como si se lo mereciera.

—Eh…

El director Lu no podía entenderlo, ¿qué calificación tengo para que me mire hacia abajo? ¿No tienes tú aún menos calificaciones? 

—¡No es necesario discutir con él!

Han Dong volvió a enfatizar.

El director Lu agitó la mano de forma superficial:

—De acuerdo, no discutiré con él, prepárate para la siguiente escena sin preocuparte.

Después de que Han Dong se fuera, el director Lu llamó a Wang Zhong Ding.

—Señor Wang, déjeme discutir algo con usted, quiero cambiar cierta parte del guión…

Después de escuchar al director Lu terminar sus comentarios, Wang Zhong Ding habló.

—¿Le has pedido a Han Dong su opinión?

—He preguntado, y ahora estoy esperando su opinión.

—Bien, te daré una respuesta lo antes posible —dijo Wang Zhong Ding.

Colgando el teléfono, Wang Zhong Ding respiró profundamente.

Últimamente, han ocurrido muchas cosas, escándalos de artistas, caídas de acciones, desacuerdos en la cúpula directiva… El ambiente de la empresa era bastante tenso.

Todos los que entraron en la oficina tenían un rostro pétreo y cauteloso, sin atreverse a decir una palabra más.

En ese momento, de repente, Wang Zhong Ding recordó aquella voz chirriante.

Parecía que no la había escuchado durante mucho tiempo.

♦ ♦ ♦

Antes de que el equipo terminara, no sabía quién gritó.

—¡Hoy vamos a comer barbacoa!

Se produjo una ovación de todo el conjunto.

—¿Dónde comeremos? ¿Iremos a un restaurante o lo asarás tú mismo? —Preguntó Han Dong con impaciencia.

—¡No hace falta, más tarde, el señor Wang vendrá a visitar el set y traerá a alguien específicamente para asarlo para nosotros!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido