Al límite – Capítulo 69: Esta es mi sangre vital

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Debido a que Taxus Chinensis[1] es una planta en peligro de extinción en China, el estado ha prohibido transplantarla o cosecharla. Por lo tanto, no hay manera de informar de la pérdida de un tejo y Wang Zhong Ding sólo puede confiar en la mano de obra interna para llevar a cabo las investigaciones.

—En la tercera noche, el monitor fue completamente ineficaz hasta que volvió a la normalidad a la mañana siguiente. Adivinamos que el ladrón cometió el crimen durante ese tiempo —dijo Er Lei.

—¿Has podido recolectar las huellas dactilares del monitor? —Preguntó Wang Zhong Ding.

—No se encontró ningún tipo de huella en la habitación del operador, sondas de monitoreo y puertas de metal en la habitación de vigilancia. No solo no se encontraron huellas dactilares, sino que tampoco se encontraron pisadas sospechosas. Pienso que los perpetradores sólo pueden ser profesionales y han estado planeando esto cuidadosamente durante mucho tiempo.

Feng Jin no pudo evitar tragar ruidosamente.

—Desde que también han robado el tronco, debe haber sido enviado a alguna parte. ¿A través de la puerta? ¿Investigaste la situación en la puerta?

—Al mismo tiempo, el equipo de monitoreo en la entrada funciona normal. Era muy tarde en la noche, y había pocos vehículos entrando y saliendo. Hemos comprobado cada uno de esos autos y ninguno tenía muestras de haber sido utilizado para transportar el tronco del árbol.

Feng Jung estaba confundido.

—¿Hay otros pasajes además de la entrada? Todas las compañías tienen alarmas en las paredes. Sin mencionar que esta persona estaba sosteniendo un tronco, es difícil hacerlo simplemente con las manos.

—Sospecho que el tronco todavía no ha salido de la propiedad.

Era una pena que Feng Jun le respondió inmediatamente.

—Si lo han planeado tan cuidadosamente, ellos definitivamente considerarán el problema de enviarlo fuera de China. No tengo dudas de que el tronco todavía está dentro de la compañía. Sospecho que ha sido un trabajo desde adentro.

Tan pronto como Wang Zhong escuchó que podía haber un “ladrón interno”, a las tres personas se les ocurrió la misma imagen. No había otra persona a la que le gustará tomar acción en la noche y tuviera la mala reputación de robar latas además de él.

Así que Er Lei dijo la verdad que todos estaban pensando.

—¿Podría haber sido Han Dong?

Inesperadamente, Feng Jun le respondió con otra pregunta.

—Una persona que incluso guarda tentempiés y los envía afuera, ¿cómo puede robar un árbol de la altura del cielo y no robarlo para huir con todo el dinero? ¿Por qué se quedaría aquí…?

—No puede ser él… —Wang Zhong Ding también estuvo de acuerdo con su lado razonable—. Él no tiene una razón para robar el tronco. Si realmente le falta dinero o maldad, puede robar relojes.

El oficial cayó en silencio y la atmósfera se sentía un poco reprimida.

Wang Zhong Ding habló primero.

—Olvídalo, están todos ocupados… vayan. Lo discutiremos en el futuro.

Feng Jun y Er Lei salieron, Wang Zhong Ding marcó el número de teléfono de Han Dong.

—Ven a mi oficina.

Cuando va a ver a Wang Zhong Ding, Han Dong hace muchas preparaciones en el camino, él piensa en cosas que harán sentir a Wang Zhong Ding ofendido… qué lo mueve para reclutar personas, qué palabras son molestas… así que, cada vez que Wang Zhong Ding ve a Han Dong se siente como si el Diablo mismo no fuera una cosa seria. Él no le decía hola o lo reconocía… Fue directamente al sofá y lo tomó por sentado.

—Hay una ceremonia de firmas en dos días. También debes asistir y preparar un traje decente…

Wang Zhong Ding ni siquiera terminó de hablar antes de ser interrumpido por Han Dong.

—¡No!

—¿No qué? ¿No irás a comprarlo?

—¡No tengo dinero!

—¿Dónde están los gastos de manutención que la compañía te envía?

Tienes cara para mencionar los gastos de manutención… Han Dong sintió secretamente calambres abdominales: ¡Ese poco dinero no es suficiente ni para comprar uñas! Originalmente, pensó que las camas de madera caseras podrían ahorrarle dinero, y como resultado, el número de herramientas y piezas ligeras se llevó unos cientos, si lo hubiera sabido antes no hubiera cortado ese árbol.

Wang Zhong Ding sabía que Han Dong no tenía dinero, pero no tenía ningún conocimiento de su vida general. Así que dijo directamente.

—Esta vez, la compañía te proveerá con la ropa. Debes prepararte tú mismo la próxima vez que participes en un evento.

Los ojos de Han Dong subieron hacia arriba y Wang Zhong Ding no pudo evitar tararear en voz alta.

—Y, acerca de tu nombre artístico… será tu propio nombre —dijo Wang Zhong Ding.

Han Dong no podía aceptar un nombre tan mediocre.

—¿No puedo llamarme a mí mismo Han Tianwang?

—El impacto no hará necesariamente que la multitud se sienta atraída.

—¿Por qué no puedo llamarme a mí mismo Nicholas Buddha? ¡La combinación de la cultura china y occidental, además de las múltiples sexualidades!

—¿Por qué no te llamas a ti mismo “Nicholas, voy a ir a por ello”? Hay una combinación de la cultura china y occidental, siendo una colisión tan vulgar y elegante que tiene más personalidad —respondió Wang Zhong Ding.

Han Dong dejó salir una risa extraña y comenzó a reírse en el sofá.

—Nicholas, voy a ir a por ello…. Nicholas, voy a ir a por ello… Ja, ja, ja…. Nicholas, voy a ir a por ello…. Ja, ja, ja…

Wang Zhong Ding comenzó a regañar y tosió dos veces, fue derrotado por la risa que parecía un pato ladrando de Han Dong… La risa fue interrumpida por su propia voz que decía:

—Ok, ok, para.

Han Dong finalmente se calmó.

Wang Zhong Ding volvió al tema.

—Siempre quise preguntarte, ¿qué consejo tienes para la orientación de tu propio desarrollo de personaje? ¿Has tenido una idea inicial para tu propio estilo?

—¿Qué estilo debo tomar para tener uno bueno? —Preguntó Han Dong.

—Depende de tu adaptabilidad.

—No tengo ningún problema con la adaptabilidad. Veo que estás dispuesto a negarte a apostar todos tus paquetes por mí.

—Primero que nada, no hables acerca de estas cosas. Dí tus propios pensamientos iniciales.

Han Dong pensó por un momento antes de responder.

—Me posicionaré a mí mismo como el tipo frío.

 —¿Tipo frío?

—No es el tipo de lujo como Li Shang, pero es orgulloso e indiferente desde los huesos. Mi personaje usualmente aprecia las palabras como oro, pero tan pronto como habla, se desvivirá por un pedazo de eso —dijo Han Dong francamente.

Para una persona como Han Dong que no había podido encontrar una posición en la vida real, hacerle una pregunta profunda cómo esa es simplemente buscar problemas. Wang Zhong Ding continuó con el próximo tema.

—¿Cuáles son tus preferencias respecto al tabú de los dramas?

—No tengo tabús. Es sólo que no me gusta que algunas personas sean tan altas y poderosas, no me gusta besar, puedes buscar sustitutos y así sucesivamente. “¿Qué significado tiene tener tantos olores desagradables? ¿Qué estás haciendo? ¿Acaso el actor no lo sabe?” Ya que está hecho, debe haber un espíritu de devoción por las artes. Mientras no les guste grabar, ¡todos son dados a grabar!

Después de una ronda de generosos discursos, Han Dong tenía un pequeño arrepentimiento. ¿Acabo de comportarme más seriamente? ¿No debería estar fingiendo decir tonterías y forzarlo a no reclutarme?

Wang Zhong Ding respondió con un ojo frío, que claramente quería decir: Piensa más.

—¿Y qué más? —Preguntó Wang Zhong Ding.

Han Dong se rió.

—Nada, por el momento.

—Córtate el cabello —dijo Wang Zhong Ding de repente.

—¿Qué?

—Corta tu pequeño nudo y reemplázalo por un cabello corto.

Esto es como matar a Han Dong, así que inmediatamente respondió:

—No, esta es mi sangre vital. No puedo aceptarlo en absoluto.

Wang Zhong Ding se levantó y caminó hacia Han Dong.

—¿Cómo puedes no aceptar eso?

—Nací por casualidad. No es bueno tener el pelo corto —se apresuró a responder Han Dong.

Wang Zhong Ding todavía se le acercó.

—El rol no tiene ningún problema para el estilista, es fácil de manejar, pero obstruye demasiado y debe ser cortado.

—Si te atreves a cortarme el cabello… ¡me suicidaré en el acto!

Han Dong se echó un farol.

Como resultado, Wang Zhong Ding incluso quería ver la experiencia del raro erizo. Por lo tanto, todavía está a ocho pies de distancia de él. Escuchó a Han Dong gritando y lo vio sacar un taladro de su bolsillo.

—No estoy bromeando. Si te atreves a venir. ¡Usaré esto en mí mismo!

Wang Zhong Ding lo miró sin expresión.

—¿Por qué tienes ese tipo de cosas?

¿Qué carajo? El mismo Han Dong también se congeló un poco, ¿por qué traje las partes de las herramientas de la cama aquí?

Pronto, Wang Zhong Ding encontró algo diferente. Los tres dedos de Han Dong estaban cubiertos con tiritas.

—¿Cómo te hiciste estos moretones?

Han Dong tuvo que lidiar con martillos, taladros y cuchillas de afeitar todo el día. Sus dedos estaban inevitablemente heridos. Pero no dijo la verdad.

—¿Cómo pude conseguirlos? Me corté con un cuchillo.

Wang Zhong Ding estaba a punto de ir a comprobarlo cuando el timbre sonó.

—Señor Wang, estoy buscando su firma.

♦ ♦ ♦

Volviendo al dormitorio, Han Dong vio un par de guantes resistentes al trabajo con madera en la mesa del ordenador. Zhang Xing Hu rara vez ha regresado desde que comenzó a actuar. La mayoría de las veces, solo Yu Ming está solo.

Han Dong levantó repentinamente sus labios, se puso en alto, como si toda la gente alrededor del mundo sintiera que él estaba adolorido.

—Oh, ¿los compraste para mí?

Yu Ming mantuvo una cara fría y débil… No lo confirma ni lo niega.

Han Dong es una persona que está loca y no puede permitirse el lujo de agitar las cosas. Solo dale un poco de dulzura y no podrá encontrar el polo norte. Lo que mantuvo a Yu Ming incómodo.

—Ok, pequeño Ming, tienes un poco de conciencia, parece que los compañeros no son ignorantes.

Yu Ming no podía soportarlo.

—¿Puedes mantenerte alejado de mí?

—Ja, ja, ja…

♦ ♦ ♦

Por la noche, Wang Zhong Ding trabajaba horas extras. Er Lei se ocupaba en silencio de las tareas cercanas.

—¿Hay alguien en el vestuario? —Preguntó Wang Zhong Ding de repente.

—La siguiente persona parece estar allí. La cubierta de Yang Li está progresando. Ella se va a Taipei mañana.

—Mira cómo van. Si el personal no es suficiente, por favor, lleva a un estilista.

Er Lei asintió con la cabeza y estaba a punto de salir, pero fue detenido por Wang Zhong Ding.

—Y, encuentra maneras de traer a Han Dong aquí.

Er Lei miró el reloj.

—Ahora es demasiado tarde. Estimo que estará dormido.

—Acepta órdenes cuando está dormido. No cooperará durante el día.

—¿Eso no lo despertará?

Er Lei estaba un poco preocupado.

Wang Zhong Ding habló con certeza.

—Estará en un sueño profundo en este momento, la reacción será el sonambulismo.

Er Lei, de inmediato, sintió que Han Dong no era una futura superestrella sino un bebé gigante.

Unos veinte minutos más tarde, Han Dong y los estilistas estaban reunidos y fueron enviados a Wang Zhong Ding para ser ordenados.

Wang Zhong Ding miró los pies aturdidos de Han Dong, pero no pudo soportarlo… Sin embargo, vio la antiestética cara burlona de Han Dong… se agachó y dijo.

—Empiecen.

—Está bien.

El estilista le pidió al asistente que lavara a Han Dong primero.

Wang Zhong Ding vio todo el proceso de lavado de Han Dong… y no tuvo la menor rebelión, así que se calmó y dejó el camerino para ir a su oficina.

Como resultado, ni siquiera se sentó en la silla de su oficina y alguien vino a llamarlo.

—Señor Wang, él… no nos deja cortarle el cabello.

La cara del asistente del estilista estaba avergonzada.

Wang Zhong Ding estaba sorprendido.

—¿Se ha despertado?

—No.

—Si no se ha despertado, entonces, sólo estás luchando con él. Pon más personas en la línea y sujétalo.

—No está luchando…

El asistente no siguió hablando.

Wang Zhong Ding se hundió.

—Entonces, ¿qué sucede?

—Él… está llorando —respondió el asistente cuidadosamente.

—¿Llorar?

Wang Zhong Ding no esperaba eso.

El asistente asintió con la cabeza.

—Lloró tanto que no pudimos empezar a cortarlo.


[1]Taxus chinensis es una especie de tejo. Se le llama comúnmente tejo chino, aunque este término también se refiere a Taxus celebica o Taxus sumatrana. La taxifolina se puede encontrar en Taxus chinensis var. mairei. Esta planta se usa contra el cáncer. Se puede producir paclitaxel o taxol.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *