Al límite – Capítulo 81: Estoy enamorado de él

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Aunque el caso del cedro rojo robado estaba resuelto, Wang Zhong Ding adoptó una actitud fría ante la tarea de filmación del “sospechoso”.

Todo el mobiliario fue confiscado y guardado en su propio almacén para su custodia.

En cuanto a Han Dong, lo retendría por un tiempo y se desharía de él cuando terminara la filmación.

Lo primero que hay que hacer es tener una buena idea de en qué se está metiendo.

—No me digas… Estos muebles están muy bien hechos, mira esta cama tallada, no tiene nada que envidiarle al trabajo del artesano que contraté de Italia.

Xia Hongwei no pudo evitar los elogios.

Esta fue también la razón por la que Wang Zhong Ding descubrió que Han Dong había cortado el cedro rojo, pero no se puso furioso.

Xia Hongwei añadió:

—Qué tal esto, de todos modos, estás bloqueado para ver estos muebles, ¿por qué no me lo vendes?

—No se vende. No hay lugar para la negociación.

—Puedo ayudarte a encontrar otro cedro rojo, y te garantizo que la edad, la especie y la forma del árbol son mejores que este.

Pero, aun así, recibió las mismas palabras.

—No.

—¿Por qué? —Preguntó Xia Hongwei con conocimiento de causa.

—Puedo encontrarte otra persona con parálisis facial, con la garantía de que será mejor que la tuya, ¿lo vendes?

Realmente merece ser cortado…

♦ ♦ ♦

Han Dong no tiene sentido de la auto-reflexión, lo que el cedro rojo, cedro verde, él sólo sabe que esos muebles han sido pulidos, empalmados, y pintados por él… permaneció despierto innumerables noches para hacerlo, ¡el resultado por el cual no había dormido se alejaba! Para conseguir una reivindicación, Han Dong iba al lado de Wang Zhong Ding para crear problemas cada vez que tenía tiempo.

El resultado es que, cada vez, siete u ocho personas fueron sacadas, incluso Wang Zhong Ding no puede verlo, por no hablar de los que anhelan los muebles.

Han Dong le guardaba rencor a Wang Zhong Ding y llevaba dos días pensando en vengarse.

—¡He decidido tener una red de peces muertos!

Yu Ming creía que Han Dong, el pez, definitivamente moriría, pero si la red de Wang Zhong Ding se rompería o no, era otra historia.

—¡He decidido exponer a su hijo!

Han Dong habló con un tono decidido.

Yu Ming se sorprendió,

—¿Wang tiene un hijo?

Han Dong carecía de la virtud de distorsionar la verdad:

—¡Sí, un hijo ilegítimo!

—¿Cómo lo sabes?

Yu Ming se mostró incrédulo.

—Lo vi en su cara, además habló con su hijo por teléfono el día de su cumpleaños, y le dijo una palabra sobre su padre. Oye… podría haberlo grabado en ese momento, ¡y ahora lanzarlo a un medio de comunicación, sería una noticia explosiva!

Yu Ming, por su parte, pensó que no era tan fácil:

—Aunque les des la grabación, puede que no se atrevan a publicarla, y puede que esta grabación acabe siendo enviada al señor Wang.

—Por supuesto, no podemos dárselo a los medios de comunicación asociados a nuestra empresa, ¡se lo daremos a nuestro archirrival! No creo que no haya fuertes enemigos de Wang Zhon Ding en la industria del entretenimiento que no quieran joderle en secreto

—Son sólo unos muebles, ¿por qué darle tanta importancia? —Preguntó Yu Ming.

—¡No puedo sólo tragarme esta rabia!

—Podrías haberlo hecho de otra manera, al hacerlo lo perjudicarás por completo, y no podrás volver a mezclarte en este círculo en el futuro.

Han Dong tenía una expresión confusa.

—¡Sólo quiero herirlo completamente!

Mientras fueran despiadados, no había posibilidad de que la relación de las dos personas diera un giro.

Han Dong también se libraría por completo de esta angustia, y ya no tendría que pasar por todos los problemas de invitarle a odiarle.

Viendo que Han Dong ya estaba decidido, Yu Ming sólo pudo desearle buena suerte en silencio.

♦ ♦ ♦

En los dos días siguientes, Han Dong intentó seguir el coche de Wang Zhong Ding, pero se limitó a conocer la dirección de su casa y no pudo hacer nada más.

Como los guardias de la entrada eran demasiado estrictos, ni hablar de entrar, ni de situarse en cualquier ángulo de la periferia, era imposible vislumbrar su casa.

Más tarde, Han Dong cambió su estrategia y empezó a mentalizarse antes de irse a la cama, para poder usar su poder divino y atacar la casa de Wang Zhong Ding cuando fuera sonámbulo.

De esta manera, aunque lo atraparan, podría utilizar su delirio para despertar y escapar de la culpa.

Después de tres días de duro trabajo, Han Dong finalmente consiguió infiltrarse en la villa de Wang Zhong Ding.

Wang Zhong Ding aún no había regresado, y en casa sólo estaban la niñera y el niño.

Una vez dentro de la villa, la seguridad era relativamente mucho más relajada.

No había nadie que los controlara, y sólo unas pocas cámaras grababan claramente todo lo que ocurría en la sala.

La habitación de la niñera estaba justo al lado de la del niño, y aún estaba despierta cuando Han Dong se acercó, divagando sobre con quién estaba hablando.

—Sí, han pasado tres días, la fiebre no ha bajado, y han venido muchos médicos a verlo, pero no mejora. Ha estado muy febril y confuso esta tarde, pero cuando fui al hospital, todavía no encontraron nada malo, así que es muy triste.

—¿Te refieres al Señor Wang? El señor Wang volverá pronto, está ocupado, no me he atrevido a llamarlo.

—Mm-hmm, lo sé.

El corazón de Han Dong se apretó, ¿Wang Zhong Ding va a volver? Entonces, tengo que actuar rápido… pero el niño aún tiene mucha fiebre, ¿es poco ético filmar en secreto a la gente en este momento? Olvídalo, terminemos de filmar primero… Han Dong se coló rápidamente en la habitación del niño y se acercó en silencio a la cama.

A punto de sacar la cámara, escuchó el murmullo del niño.

—Papá… Papá…

Han Dong odiaba su indecisión, no es a ti a quien llama, ¿qué te cuesta tanto? Además, es sólo un niño que no tiene fiebre y está resfriado ¿qué sentido tiene ser pretencioso? Lo primero que tienes que hacer es volver a meter las manos en el bolsillo del abrigo.

Como resultado, antes de que pudiera sacar la cámara, el niño empezó a decir tonterías de nuevo.

—Caliente… comer paletas… caliente… venir uno…

El cerebro de Han Dong estaba caliente, así que sacó la mano del bolsillo de su abrigo para sentir el pulso del niño, y resultó que no era una fiebre normal, sino una falsa fiebre causada por la deficiencia de Yang.

Después de un momento de vacilación, Han Dong se golpeó con fuerza, ¡seguro que morirás por entrometerte! Han Dong se llevó al niño de lado, por cierto, miró el aspecto, no digamos que era feo, pero definitivamente tampoco era guapo, en fin, lejos de lo esperado era mejor decir que era lindo e invencible.

En cuanto a por qué Wang Zhong Ding lo había adoptado voluntariamente y le había tratado como a su propio hijo, Han Dong no estaba seguro.

Han Dong encontró el punto de acupuntura adecuado y comenzó a masajear hacia abajo desde la parte superior de la cabeza del niño con una mano fuerte, pero el niño no lloró ni se despertó, sino que se durmió más sólidamente que ahora.

Después de un tiempo, el niño ya no se movía y respiraba libremente, antes de que Han Dong se detuviera.

Secándose el sudor de la frente, volvió a agarrar la pequeña mano del niño y, de repente, sintió que algo iba mal.

Los dedos gordos cogieron a los pequeños y contaron seis de ida y vuelta dos veces.

En ese instante, Han Dong se despertó de repente.

Era la primera vez que se despertaba en medio de un sonambulismo, y cuando abrió los ojos, una habitación como un castillo hinchable se iluminó frente a Han Dong.

Han Dong no sabía lo que le venía a la mente, y en un instante, las lágrimas fluyeron por su rostro.

La niñera volvió a recitarle a los demás que Wang Zhong Ding había adoptado al niño en primer lugar.

—El señor Wang participó inicialmente en un acto benéfico en nombre de la empresa y visitó a los niños del orfanato, sin pensar en adoptarlos él mismo. Pero ese día, todos los niños de la guardería estaban dormidos, y Xixi era el único despierto. Cuando el señor Wang le tocaba la manita, se agarraba a uno de sus dedos y no lo soltaba, y lloraba en cuanto lo dejaba.

Al oír esto, Han Dong lloró aún más fuerte, como si hubiera regresado instantáneamente a la noche en que Ye Chenglin se marchó, y las emociones que habían sido reprimidas durante demasiado tiempo se liberaron al instante, desbordándose como un torrente.

♦ ♦ ♦

La paz volvió a la villa, como si nada hubiera pasado.

Wang Zhong Ding se apresuró a volver con el médico, pero descubrió que la fiebre del niño había bajado.

La niñera se sorprendió y se alegró:

—Cuando le he tomado la temperatura hace un momento, todavía tenía treinta y ocho grados, ¿y la fiebre ha bajado en tan poco tiempo?

—Le dije que esta medicina es lenta para trabajar, pero mientras la fiebre se vaya, es bueno —respondió el doctor.

Wang Zhong Ding acarició la mejilla del niño con la mano y comprobó que no sólo le había bajado la fiebre, sino que tenía un mucho mejor aspecto que antes.

Desde que fue recogido de Hainan, el niño ha estado “poco convincente”, ha tenido fiebre alta repetidamente, sin importar el tratamiento no pudieron encontrar la raíz de la enfermedad, espero que esta vez realmente pueda poner fin a la tortura.

Antes del amanecer, Yu Ming fue despertado por un “canto profundo” en la puerta de al lado.

—Estoy de rodillas rezando al cielo, dame el valor para afrontar todo, ¿vale? Pero dejé cobardemente que te dieras la vuelta y te fueras, ¡que te perdieras todo, ahora ya no importa! Dejar ir el amor y no huir, el amor no es querer conseguir, se puede conseguir, quién gana y quién pierde ya no es importante, aunque puede ser doloroso…

Yu Ming fue a la puerta para echar un vistazo, no puede dejar de estar sorprendido por la escena frente a él.

Han Dong llevaba una guitarra rota que no se sabía de dónde había venido, tenía sus pies descalzos y los hombros desnudos, sus ojos estaban rojos y tenía la voz ronca. Su cuerpo se balancea salvajemente con el ritmo, mientras que el canto y el llanto salían con pasión. Al ver eso Yu Ming quiso ponerse de pie y tirar dos yuanes delante de él.

—Oye, digo, ¿qué estás fumando otra vez?

Yu Ming se acercó.

—¡No me detengas!

Han Dong apartó a Yu Ming del camino y volvió a pulsar las cuerdas con fuerza:

—¡Déjame una vez… amor, es suficiente! Te doy todo lo que tengo…

Después de un largo rato, Han Dong dejó la guitarra y se sentó con las piernas cruzadas en la cama con una expresión perdida.

—¿Qué pasa? —Preguntó Yu Ming.

Han Dong dijo:

—Anoche fui a la casa de Wang Zhong Ding.

El corazón de Yu Ming se apretó.

—¿Realmente fuiste allí?

Han Dong asintió con la cabeza.

—¿Y luego qué? —Preguntó Yu Ming.

Han Dong se quedó en silencio durante medio segundo y, de repente, dijo con lágrimas en su sonrisa y una profunda emoción:

—Me enamoré de él.

El rostro de Yu Ming, que ya estaba paralizado, se paralizó por completo al escuchar estas palabras.

—¿Qué has dicho…?

Han Dong tenía una expresión atrevida:

—¡Estoy enamorado de Wang Zhong Ding! Estoy enamorado, ¿qué puedes hacerme?

—No puedo hacerte nada, quiero saber lo que te has hecho.

Yu Ming sondeó la cabeza de Han Dong con su mano.

Han Dong bajó la mano.

—El confundido era el antiguo yo, ahora estoy bien despierto.

Yu Ming sabía que Han Dong había estado fumando un poco durante tres días y mucho durante otros cinco, ¡pero no había estado fumando hasta este punto!

—¿Puedes decirme por qué? —Preguntó Yu Ming.

Han Dong quiso hablar con lágrimas:

—Ese hijo no es suyo, lo adoptó, y acabo de saber que ese niño también tiene seis dedos.

Yu Ming sabía que Han Dong solía tener seis dedos, pero no sabía qué relación tenía esto con que se enamorara de Wang Zhong Ding.

—¿Sabes cuánta gente me odiaba cuando era un niño? ¿Sabes cómo me patearon mis parientes? ¡Tanto es así que sigo pensando que los padres que dejan a sus hijos de seis dedos son los mejores del mundo! Pero Wang Zhong Ding, es el mismo Wang Zhong Ding, ¡tomó la iniciativa de adoptar un niño así! Tomar la iniciativa de adoptar… ya sabes.

Yu Ming podía entender el tipo de sentimientos que sentía Han Dong, pero no había necesidad de moverse hasta el punto de dar su vida a alguien sólo porque Wang Zhong Ding había ayudado a otra persona…

—Y ese niño también es sonámbulo, así que Wang Zhong Ding hizo que todos los muebles de su habitación fueran hinchables por miedo a que chocara con ellos y, hasta hoy, no sabía por qué no me dejaba usar otros muebles…  —dijo Han Dong y volvió a aullar—. Me trata tan bien, ¿cómo puedo ser indiferente? ¿Cómo voy a soportar rechazarlo de nuevo?

Han Dong dijo tantas palabras sinceras, Yu Ming sintió mucho, pero lo más profundo es la duda.

—¿Ese niño… no debió ser rechazado también por sus padres?

Los sollozos de Han Dong se agitaron y sus ojos carmesí brillaron con una increíble decepción.

—¿Sigues siendo un ser humano? ¿Todavía tienes sentimientos humanos?

Yu Ming no replicó nada en la superficie, pero en su corazón gruñó, y se preguntó quién había estado gritando sobre el robo de las fotos de la gente. Como resultado, sólo por un dedo de más, empezaste a hablar lleno de benevolencia y moralidad.

—Vete, vete, no tengo un lenguaje común para un animal de sangre fría como tú…

Han Dong sacó de Yu Ming por la puerta de nuevo y continuó tocando en lo más profundo de la habitación él mismo.

—Estoy seguro de que soy un lobo con piel de cordero, y tú eres mi presa el cordero en mi boca… ¡Cuánto te quiero, cuánta ternura tengo, creo que esta ternura será capaz de mover el cielo y la tierra!


Ichigo
Perdón pero en este capítulo se me agotó la paciencia que tengo por Han Dong, ¿cómo podría siquiera pensar en usar al hijo de Wang Zhong Ding para obtener venganza? uwu

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *