Al límite – Capítulo 94: ¡Hacia la victoria!

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Después de que Yu Ming regresara, Han Dong siguió “escribiendo”.

Tenía la guitarra en la mano y quiso tocarla tres o cinco veces, pero apretó los dientes y se resistió.

A medida que la trama avanzaba, las oscuras nubes que se cernían sobre la cabeza de Han Dong se hacían cada vez más pesadas, sus rígidos hombros temblaban cada vez más. Sentía que los personajes que tenía delante empezaban a saltar.

Aturdido, vio aparecer en el escritorio la cara sonriente de Xia Hongwei, cuyos feroces colmillos se salían de la pantalla.

—¿Cómo te atreves a escribir la muerte del Yu Ming de nuestra familia? Te ataré y te tiraré a un pozo.

Han Dong sintió que en el suelo bajo el sofá se abrió un gran agujero, y su cuerpo cayó sin control.

De repente, se encontraba en el fondo de un pozo y Xia Hongwei se encontraba en el borde, sonriendo de forma inquietante.

—¡¡¡Aaahhh!!!

Han Dong gritó y salió corriendo de la habitación.

De hecho, mientras escribía, Han Dong se había quedado dormido.

Xi Xi fue enviado a la casa de los padres de Wang Zhong Ding durante los dos últimos días, y él había estado viviendo en la oficina.

En medio de la noche, se quedó dormido y escuchó un ruido de pasos.

Justo después de que Wang Zhong Ding encendiera la lámpara del escritorio, Han Dong forzó rápidamente la cerradura de combinación de la puerta del despacho.

Luego, se precipitó al dormitorio, como si lo persiguieran y, sin quitarse la ropa, se metió bajo las sábanas y abrazó a Wang Zhong Ding, que estaba a punto de levantarse.

El cuerpo de Wang Zhong Ding se puso rígido, girando la cabeza para mirarlo, Han Dong tenía los ojos cerrados.

El habitual Han Dong, que es como una estufa en la semana, se había convertido en un gran helado, con aire frío por todo el cuerpo.

Wang Zhong Ding tocó la frente de Han Dong, estaba frío, sin ningún signo de fiebre.

—¡Ayúdame, Xia Hongwei está tratando de matarme! —Gritó miserablemente.

¿Xia Hongwei? ¿Xia Hongwei va a matarte? Wang Zhong Ding no tenía ni idea de cómo podía llegar a pensar eso.

—¿Por qué Xia Hongwei quiere matarte?

La cabeza de Han Dong se tensó en los brazos de Wang Zhong Ding, todavía gritando para sí mismo:

—Va a tirarme a un pozo, va a tirarme a un pozo… Ayúdame…

Wang Zhong Ding estiró sus manos para sujetar la cabeza agitada de Han Dong de manera que quedara ligeramente alejada de su pecho.

—¿Te va a tirar a un pozo? ¿Por qué quiere lanzarte ahí?

Han Dong dijo con una cara nerviosa:

—Yo mismo salté al pozo.Yu Ming me dejó escribir…

Lo de saltar al pozo no lo entendía, pero la última frase sí. Han Dong estaba escribiendo un guión y, de alguna manera, se asustó a sí mismo.

Wang Zhong Ding le dijo pacientemente dos frases:

—No tengas miedo, todo es falso.

—¡Esto no es falso! ¡Todo es verdad! —susurró Han Dong—. La primera vez que nos conocimos me tiré a un pozo… Más de treinta metros de profundidad del pozo,  ¡el agua estaba fría y mordaz! Justo cuando estaba al borde de la muerte, vi a un héroe. Tenía ocho pies de largo, una nariz alta y hermosos ojos…

La paciencia de Wang Zhong Ding se volvió fría.

—Yu Ming es como un gran gusano retorciéndose sobre mí, wah wah wah…

Han Dong se equivocó de nuevo.

Wang Zhong Ding alargó la mano y sacó una cinta del cajón de la mesita de noche y amordazó directamente a Han Dong.

El resultado fue que Han Dong no dijo nada, y sus extremidades comenzaron a balancearse de nuevo, especialmente los pies apestosos, uno tras otro, frotándose en las piernas de Wang Zhong Ding… como una gran oruga que se retuerce, grasienta y molesta.

Wang Zhong Ding pateó directamente los pies de Han Dong hacia atrás.

Como resultado, ni un momento después, la indomable “gran oruga” de Han Dong se arrastró lentamente hacia atrás y se posó de nuevo en la pierna de Wang Zhong Ding, comenzando su largo proceso de trituración.

Si hubiese una cámara en el techo, aparecerían dos cuerpos entrelazados.

Un hombre está rígido e inmóvil, con una mirada interminable de disgusto y estoicismo en su rostro. Mientras el otro estaba escarbando, restregándose por todo el lugar, entrecerrando los ojos con una mirada de disfrute.

Wang Zhong Ding finalmente gritó enfadado:

—Es bueno que puedas acomodarte, si te atreves a tocarme con tus pies de nuevo, ¡te irás de aquí ahora mismo!

Han Dong finalmente fue bueno, pero esta bondad se limitó a algunas pequeñas dificultades para superar.

Por ejemplo, rechinar los dientes, roncar, murmurar… Por ejemplo, Wang Zhong Ding acababa de cerrar los ojos y se dio la vuelta. Cuando lo envolvió una pierna caliente y se retiró rápidamente… Finalmente, se quedó dormido, pero tuvo una sensación de hormigueo al despertar.

Las garras de Han Dong se introdujeron de algún modo en el pijama de Wang Zhong Ding, acariciando lujuriosamente su pecho delgado y amplio.

En comparación con la superioridad de Wang Zhong Ding, las manos de Han Dong son absolutamente ásperas y entumecidas como para generar fricción y, en estos momentos, el cerebro de Wang Zhong Ding estaba lleno de un fuerte espíritu masculino.

¡Tú-me-llevas-al-límite! 

Fueron las frías y duras palabras que casi salieron de sus dientes.

Han Dong siguió, y el “ciego” pronto corrió hacia el “elefante”.

De repente, Wang Zhong Ding explotó y, con un giro brusco, reprimió severamente a Han Dong debajo de él.

Ambas manos estrangularon las muñecas de Han Dong, y su mirada feroz lo fulminó mientras se abalanzaba sobre él con un aliento majestuoso.

—Te dije que fueras bueno, ¿me oyes?

Han Dong, no dijo ni una palabra, parecía estar irritado.

Wang Zhong Ding se quedó paralizado durante un largo rato antes de soltar su restricción sobre Han Dong y volver a dormir.

Como resultado, regresó a él en poco tiempo.

A Wang Zhong Ding le rechinaban los dientes y tenía una idea en mente: ¡Si no le traía un guión que tuviera sentido, ¡lo cortaría en pedazos! Luego, con el rostro tenso, se dio la vuelta y se agarró directamente a la mano de Han Dong para dormir.

La noche, por fin se calmó.

♦ ♦ ♦

A la mañana siguiente, antes del amanecer, Wang Zhong Ding llamó a Er Lei.

—Llévalo de vuelta.

Señalando con el dedo dentro de la habitación.

Er Lei lanzó una mirada atónita, ¿realmente dejaste a alguien durante la noche?

Wang Zhong Ding puso cara de disgusto.

—¿Qué estás mirando? ¿No te apresuras a deshacerte de él?

Er Lei se apresuró a entrar en la habitación interior, una vez que vio que la persona que estaba en la cama era Han Dong, se emocionó tanto que casi levantó los brazos y gritó: “¡Viva el joven maestro, el joven maestro por fin le ha dado un respiro a su sirviente!”

Cuando Er Lei llevaba a Han Dong hacia la puerta, Wang Zhong Ding volvió a llamarlo de repente.

—¿Qué sucede? —preguntó Er Lei.

Wang Zhong Ding abrió la boca y dijo:

—Llévalo de vuelta, no lo cargues.

Er Lei se sorprendió.

—¿Qué diferencia hay entre cargar y llevar?

—Lleva si te lo dicen.

Wang Zhong Ding abrazó a Han Dong indistintamente, y lo cambió de postura, poniéndolo en la espalda de Er Lei.

Han Dong se había ido hace poco cuando Xia Hongwei llegó.

—Quiero invertir en una película.

Wang Zhong Ding se dio cuenta inmediatamente de qué película se trataba y abrió la boca para detenerlo.

—Esa película no es nada fiable, será mejor que no tires el dinero.

¿Cómo podría Xia Hongwei escuchar los consejos de Wang Zhong Ding? Él solamente estaba ahí para informarle.

—¡50 millones de inversión, este es el contrato! —Disparó directamente frente a Wang Zhong Ding.

Aunque 50 millones de inversión no es nada en el mercado cinematográfico actual, es una inversión arriesgada para una película de terror.

En particular, el equipo no contaba con actores de primera fila, y el director era de una nueva generación, por lo que el atractivo de la taquilla estaba lejos de ser suficiente.

Wang Zhong Ding echó directamente el contrato para atrás.

—Puedes buscar otra empresa para producir y distribuir, no lo aceptaré.

—¡Voy a estar en tu compañía! —Dijo Xia Hongwei.

Los cuatro ojos chocaron y se desencadenó una humeante batalla.

—Ahora mismo no hay ni siquiera un guión —recordó Wang Zhong Ding.

Xia Hongwei se burló:

—¿Sabes qué? ¡Si esta película pierde, Yu Ming me seguirá!

Tan pronto como salió ese punto, Wang Zhong Ding no tuvo espacio para negarse.

—El contrato se pone aquí primero, si hay algún problema, llámame, tengo que irme primero.

♦ ♦ ♦

Por la tarde, Han Dong entró en el despacho de Wang Zhong Ding con su obra de debut en las manos lleno de alegría.

—Por favor, ilumíname.

Wang Zhong Ding cogió el manuscrito, y nada más ojearlo se le hundió la cara.

—¿Esto es lo que escribiste?

—Sí.

Han Dong parecía un líder que se sentía bien consigo mismo…

Wang Zhong Ding arrojó el manuscrito con furia sobre el escritorio.

—¿Fue tu lenguaje enseñado por un profesor de educación física?

—¿Cómo lo sabes? Todas las asignaturas de nuestra escuela primaria las impartía un solo profesor. Wang Zhong Ding… No mires el formato, habrá un guionista especial para cambiarlo por mí. Sólo mira el contenido y la idea central.

Han Dong empujó el manuscrito con cuidado ante él.

Wang Zhong Ding le creyó a regañadientes por una vez y volvió a coger el manuscrito para leerlo, pero se levantó después de leerlo durante menos de un minuto y arrastró directamente a Han Dong hacia la puerta.

—¿Por qué me echas?

Han Dong no estaba seguro.

¿Por qué golpearte? Wang Zhong Ding ya no quería decir nada.

No había segmentación, sólo una burla al final. Errores tipográficos en todo el texto, lógica confusa, el discurso no era claro… ¿Estás aquí para burlarte?

Hang Dong no se rindió.

—Míralo de nuevo. He pasado mucho tiempo escribiéndolo.

—Llévenlo inmediatamente al dormitorio —le dijo Wang Zhong Ding al guardaespaldas de la puerta.

El guardaespaldas se llevó directamente a Han Dong.

A Wang Zhong Ding todavía le dolía la cabeza, el desordenado manuscrito seguía colgando delante de sus ojos, y no estaba de humor para nada.

Lo cogió de nuevo y lo leyó con fuerza.

Han Dong trabajó mucho, escribió cosas, de modo que un resumen de la trama fue sacado de tres piezas principales.

Durante este periodo, Wang Zhong Ding lo tomaba y lo dejaba una y otra vez, después de varias veces, ya no podía dejarlo.

De repente, sentía que no podía soltarlo.

Inmediatamente lo devolvió y lo releyó de nuevo, esta vez era mucho más fluido, y la trama se fue aclarando.

Al principio, Wang Zhong Ding pensó que lo que había escrito Han Dong debía centrarse en las escenas y no en la trama, pero los hechos eran completamente opuestos.

Esta historia no era un thriller fragmentado, ni una trama extraña con demonios y monstruos mostrando sus talentos, sino un thriller de suspenso original y enigmático.

Lo que Wang Zhong Ding no esperaba es que la obra aplicara el “efecto Drost”, una forma de recursividad, donde una parte determinada de una imagen es la misma que toda la imagen, creando así un bucle infinito.

Es como la historia que siempre contamos: “Había una vez una montaña, y en la montaña había un templo, y en el templo había un viejo monje contándole una historia a un joven monje, y ¿de qué trataba la historia? Había una vez una montaña y un templo en la montaña, y en el templo había un viejo monje contándole una historia a un joven monje…”

Y tras una lectura más profunda, descubrió que la lógica de todo el capítulo era clara y la disposición estricta. Como anillo al dedo, el suspenso va directamente al final y, de repente, hay un gran giro que haría que la gente se espante.

No sólo implica el efecto Drost, sino también la hipnosis, la limpieza de los sueños y una serie de otros fragmentos en los que se superponen lo psíquico y la realidad, la rúbrica es bastante sofisticada, evitando por completo la prohibición de la censura.

Especialmente el papel hecho a medida para Yu Ming era escandalosamente apropiado.

En la obra, Yu Ming interpreta a un estudiante de danza fallecido y a un fantasma de la prensa cuyo anfitrión ha sido torturado por las pesadillas.

La mayor característica de este fantasma es que es bastante flexible. Se arrastra sobre el cuerpo del protagonista en una postura bastante retorcida.

Es totalmente concebible que la cintura que gira bruscamente, los músculos retorcidos y distorsionados, las articulaciones que traquetean, se acalambren y bailen delante de sus ojos, y que sisee en una escena de terror sin expresión.

Zhong Ding Corporation ha creado muchos éxitos de taquilla para Yu Ming, y nunca pensó que habría un papel como éste.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *