Barra de progreso de la muerte – Capítulo 75: Luz de Luna Blanca

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami


Sin embargo, todo seguía siendo solo una especulación, no tenía sentido preocuparse por eso ahora.

Shi Jin apartó todos los pensamientos confusos de su mente con un empujón lleno de decisión, ajustó sus emociones y, lleno de diligencia, fue al baño para ayudar a Lian Jun a “calentarse” en preparación para el masaje.

Shi Jin finalmente durmió bien esa noche, pero cuando se despertó, su mentalidad casi colapsa de nuevo.

¿600? ¿Cómo subió a 600? Eso es todo, me rindo, ya no voy a hacer esto. —Enterró la cabeza en la almohada de huevos escalfados, decepcionado con el frío y cruel mundo.

【La barra de progreso subió temprano en la mañana. Tú y Darling estaban durmiendo profundamente, y no subió tanto, así que no los desperté…】 Xiao Si pronunció débilmente.

—Un aumento único de 80 no es mucho, dices. 

Shi Jin ni siquiera podía suspirar. Buscó su teléfono y encontró el número de Shi Weichong. Quería llamar a su hermano para preguntarle si se había peleado con Xu Jie, pero, al final, no lo hizo; temía que hacer una pregunta como esa fuera demasiado llamativa y despertara las sospechas de Shi Weichong. Frustrado, volvió a guardar el teléfono debajo de la almohada.

La puerta del baño se abrió y Lian Jun salió, sentado en la silla de ruedas. Al darse cuenta de que Shi Jin había cambiado de posición y ahora estaba abrazando la almohada, supuso que el adolescente estaba despierto y se inclinó para palmear su espalda, diciendo:

—Levántate, tengo un regalo para ti.

¿Hmm? ¿Regalo?

Shi Jin se volvió para mirarlo.

—En realidad, esto es algo que se suponía que debía darte mucho antes. —Lian Jun alisó el cabello del joven, desordenado por el sueño. —Hace algún tiempo, te prometí que revisaría los registros de correspondencia de Shi Xingrui. Desde entonces, toda Annihilation había estado ocupada con otras cosas y la investigación se retrasó un poco, pero, hace unos días obtuve los resultados. No te los mostré de inmediato porque no quería distraerte antes del examen de ingreso a la universidad. ¿Quieres ver la información ahora?

¿Registros de correspondencia?

Por un momento, Shi Jin estaba confundido; le tomó un minuto recordar que, de hecho, le había pedido ayuda a Lian Jun con eso. Pensó en la misteriosa “luz de luna blanca” de Shi Xingrui y los últimos vestigios de sueño desaparecieron como la niebla de la mañana. Se levantó de un salto y tomó la mano de Lian Jun, diciendo con entusiasmo:

—¡Sí, sí, sí! ¡Quiero verlo!

Después de lavarse a una velocidad récord, Shi Jin terminó su desayuno en dos o tres bocados, luego tomó la tablet de Lian Jun.

El archivo era enorme y estaba protegido con una contraseña. Respiró hondo e ingresó la contraseña que le había dicho Lian Jun.

Cuando se abrió el documento, lo primero que apareció en la pantalla fue un excelente mini ensayo escrito en el estilo de un estudiante de primaria. Shi Jin parpadeó, desconcertado y se desplazó hacia abajo. Para su desconcierto, descubrió que las páginas siguientes también contenían piezas similares.

¿No se suponía que eran registros de correspondencia? ¿Por qué son todas composiciones y ensayos?

—Shi Xingrui borró sus registros de correspondencia tan completamente que los investigadores no pudieron encontrar ninguna pista, por lo que decidieron abordarlo desde otra dirección. —Lian Jun le proporcionó una explicación oportuna. —Sin embargo, no tengas demasiadas esperanzas, este documento no contiene mucha información definitiva. Pedí que el equipo de investigación continúe investigando; cuando encuentren algo, lo enviaran.

Las cejas de Shi Jin se arrugaron, pero su ceño se suavizó tan rápido como llegó. Se desplazó hasta la primera página del documento; efectivamente, el nombre escrito en el mini-ensayo era Shi Xingrui.

¿Entonces los investigadores decidieron partir de los escritos que publicó Shi Xingrui?

No fue una mala idea. Después de todo, si Shi Xingrui quería publicar un artículo, primero tenía que enviarlo y tenía que hacerlo por carta.

Con eso razonado, Shi Jin ordenó sus pensamientos y se concentró en el archivo nuevamente. Después de leer detenidamente el ensayo, comprobó la fecha de publicación; calculando aproximadamente, había sido escrito cuando Shi Xingrui tenía diez años, cuando debería haber estado en cuarto grado.

La información decía que este ensayo fue el primer trabajo publicado de Shi Xingrui. Había sido presentado por su maestro y publicado por un pequeño periódico del campus en una ciudad cercana. Los investigadores fueron muy minuciosos; también agregaron el nombre, la foto, la situación personal del maestro de Shi Xingrui en ese momento y su situación actual.

Después de revisar la foto, Shi Jin descubrió que lo había visto antes, cuando leyó el registro de investigación de Shi Xingrui la última vez. La persona de la imagen no se parecía a él mismo, por lo que pasó a la página siguiente sin más preámbulos.

Otro ensayo le llamó la atención. A juzgar por la fecha, debería ser la segunda pieza publicada por Shi Xingrui, sólo medio mes después de la primera. Al igual que el primero, había sido enviado por el profesor y apareció en el mismo periódico del campus.

Shi Jin hojeó las páginas siguientes y descubrió que todas las composiciones publicadas por Shi Xingrui en cuarto grado fueron enviadas por el mismo maestro. En otras palabras, toda la correspondencia que Shi Xingrui intercambió con el mundo exterior durante ese período fue a través de ese maestro, no por él en persona.

En quinto grado, Shi Xingrui tenía un nuevo maestro, ya que su maestro anterior había sido transferido, por lo que apareció un breve intervalo entre las fechas de publicación; tomó hasta la segunda mitad del año escolar para que se publicara el próximo artículo.

Seguía siendo un ensayo, pero el lugar en el que se publicó cambió: en lugar de un pequeño periódico universitario, apareció en la sección de educación de un periódico municipal convencional, en la columna especial destinada a presentar ejemplos ejemplares de ensayos.

De un periódico universitario desconocido a la sección de educación de un periódico municipal, la plataforma de publicación de Shi Xingrui dio un gran salto cualitativo. Desafortunadamente, esta vez no se registró el nombre de la persona que envió su trabajo.

Como ya no había ningún maestro que lo ayudara, Shi Jin estaba seguro de que Shi Xingrui debía haberlo enviado él mismo. No hubo información sobre quién envió el artículo porque Shi Xingrui borró los registros de su correspondencia demasiado a fondo.

No dispuesto a darse por vencido, revisó los siguientes artículos con la débil esperanza de que quienquiera que fuera contratado por Shi Xingrui se hubiera perdido alguna información en alguna parte, o que tal vez el periódico conservara la carta de presentación original en sus archivos. Desafortunadamente, cualquier cosa que él pudiera pensar, el equipo de investigación también podía hacerlo, y no hace falta decir que Shi Xingrui también podría pensarlo. Los investigadores hicieron todo lo que pudieron pero no encontraron nada.

Era como si las composiciones de Shi Xingrui simplemente se materializaran en el escritorio del editor en jefe, sin pasar por las manos de nadie más.

Shi Jin aceptó a regañadientes que esto era un callejón sin salida y se dedicó a analizar la escritura en sí. Mientras continuaba leyendo, descubrió que a partir de ese momento, los artículos de Shi Xingrui se publicaron cada vez más.

Desde la primera vez que se publicó el escrito de Shi Xingrui en el periódico municipal, sus artículos se habían convertido en un elemento permanente en la columna de colaboradores. Para cuando Shi Xingrui se graduó de la escuela primaria y entró con éxito en la escuela secundaria pública, los residentes de la ciudad lo habían reconocido como un niño prodigio.

Después de que Shi Xingrui fue admitido en la escuela secundaria de la ciudad del condado, sus padres vendieron su casa y sus campos con el fin de recaudar suficiente dinero para la matrícula y se mudaron de su pueblo natal a la ciudad del condado, pero tuvieron dificultades al principio. Fue durante este tiempo que los artículos de Shi Xingrui dejaron de estar confinados a los periódicos, y a algunos editores de libros de texto e instituciones educativas comenzaron a gustarles. Se incluyeron en muchos libros de texto y materiales didácticos; naturalmente, a cambio de una generosa tarifa. Esto ayudó a su familia a sobrevivir el período más difícil después de su mudanza.

En este punto, Shi Jin dejó de leer y centró su atención en uno de los libros de texto que incluía la escritura de Shi Xingrui.

Se había escaneado para convertirlo en una versión electrónica y se adjuntó al archivo de investigación. Unas pocas palabras en la portada atrajeron la atención de Shi Jin: Editor de planificación: Jian Chenghua.

Ese nombre sonó una alarma.

El corazón de Shi Jin dio un vuelco. Rápidamente, volvió a los artículos que Shi Xingrui publicó en sexto grado.

La información que habían reunido los subordinados de Lian Jun era muy detallada. Los investigadores habían recopilado cuidadosamente información general sobre todos los periodistas y reporteros que contribuyeron a los temas en los que se publicó el artículo de Shi Xingrui, incluidos los nombres de los editores a cargo de cada sección y otros miembros del personal detrás de escena. Los nombres de las personas responsables de revisar los manuscritos enviados se marcaron cuidadosamente en rojo.

Shi Jin escaneó esa parte y pronto vio lo que estaba buscando: Jian Chenghua, el editor en jefe y el editor a cargo de la sección de educación.

¿Fue una coincidencia que dos cosas aparentemente no relacionadas, el periódico municipal y el libro de texto, llevaran artículos de la misma persona y fueran editadas por la misma persona? ¿O había una conexión más profunda?

Sin darse cuenta, Shi Jin se enderezó en su asiento. Repasó la información nuevamente, esta vez le prestó más atención al nombre de Jian Chenghua.

Después de que Shi Xingrui ingresó a la escuela secundaria, sus artículos todavía aparecían en la sección de educación del periódico municipal de vez en cuando, y Jian Chenghua seguía siendo el editor de la sección de educación. En la superficie, no tenían ninguna relación personal, y los artículos de Shi Xingrui no aparecían en ningún otro libro de texto en el que trabajaba Jian Chenghua.

Shi Jin frunció el ceño, inseguro, según la información disponible, la superposición de editor y escritor en esas dos publicaciones realmente parecía ser solo una coincidencia.

Sacudió la cabeza y continuó leyendo el archivo.

En el segundo grado de la escuela secundaria, Shi Xingrui ya no escribía solo ensayos y comenzó a probar suerte con el análisis literario y los cuentos, ampliando lentamente la gama de lugares a los que se sometía hasta incluir revistas locales y nacionales de educación. Poco a poco fue acumulando algo de reputación y popularidad. Sin embargo, incluso entonces no abandonó el periódico municipal local y publicaba regularmente algo en la sección de educación, artículos, a veces poemas, y otras veces consejos sobre cómo estudiar, consolidando su posición como prodigio.

Esta situación continuó hasta que Shi Xingrui fue admitido en la escuela secundaria provincial y avanzó al segundo grado sin dificultad. En el último semestre de su segundo año, la escritura de Shi Xingrui dejó de aparecer en el periódico municipal. Shi Jin notó que coincidía con el repentino traslado de Jian Chenghua a la ciudad B, donde se unió a un importante periódico.

Sintió que los latidos de su corazón se aceleraban, su corazonada era correcta, Jiang Chenghua tenía alguna conexión con este caso.

El ser responsable de editar tanto el periódico como el libro de texto al que se sometió Shi Xingrui, podría explicarse por el hecho de que había un número limitado de personas en el círculo educativo de un área rural, por lo que era inevitable que el trabajo de las personas se superpusiera a veces. Pero, ¿podría considerarse una coincidencia si Shi Xingrui dejara de enviar artículos al periódico tan pronto como Jian Chenghua se fue?

Es más, con el carácter utilitario de Shi Xingrui, era muy sospechoso que todavía insistiera en publicar artículos en un insignificante periódico local cuando enviarlos a uno de nivel nacional sería mucho más beneficioso para él. ¡Debe haber tenido algún tipo de motivo oculto!

Shi Jin solicitó la información de Jian Chenghua y verificó su foto.

Apareció la foto de un hombre con sobrepeso, de mediana edad y de apariencia sencilla.

La expresión emocionada de Shi Jin se congeló. Examinó la foto, pero se sintió decepcionado al descubrir que el gordo no se parecía en nada a él. Además, con su edad, era poco probable que hubiera sido la “luz de luna blanca” de Shi Xingrui de todos modos.

Pensó que se había llevado el premio gordo, pero ¿estaba equivocado después de todo?

Con el ceño fruncido, Shi Jin volvió a examinar la foto, pero al final, no pudo engañarse a sí mismo: era imposible que esta persona fuera el amor inolvidable de Shi Xingrui. Con un suspiro de decepción, volvió a examinar la información.

Sin embargo, solo lo hizo sentir aún más frustrado.

Porque a partir del segundo semestre de su segundo año, Shi Xingrui dejó de enviar artículos, no solo al periódico municipal sino también al resto de sus publicaciones, y se centró en estudiar. Shi Jin recordó que fue en este período que la salud del padre de Shi Xingrui empeoró repentinamente y se convirtió en un huésped habitual del hospital local.

Esa fue probablemente una de las razones por las que Shi Xingrui dejó de escribir, para cuidar de su padre.

En este punto, Shi Jin ya había leído más de la mitad del archivo.

Comenzó a perder la esperanza.

Shi Xingrui borró demasiado bien los registros de su correspondencia personal. Desde el quinto grado, cuando Shi Xingrui comenzó a enviar personalmente sus composiciones, hasta el segundo año de la escuela secundaria cuando se detuvo por un tiempo, no fue un período corto de tiempo, envió tantos artículos durante esos años… y sin embargo, Shi Xingrui no se había perdido ni una sola letra. Fue una locura.

Sin registros de correspondencia detallados, era casi imposible encontrar información útil con solo verificar el registro de publicación de Shi Xingrui.

Shi Jin estaba desanimado. Después de repasar una cantidad tan grande de información, lo único que obtuvo fue una confirmación de su conjetura: las cartas de Shi Xingrui deben ser la clave, de lo contrario, el hombre no habría puesto tanto esfuerzo en deshacerse de ellas.

Debería estar feliz de que mi suposición fuera correcta, se consoló Shi Jin. Animándose un poco, leyó el resto del archivo.

El historial de publicaciones de Shi Xingrui estuvo en blanco desde el segundo año de la escuela secundaria hasta la primera mitad de su primer año en la universidad. Recién en el segundo semestre comenzó a publicar de nuevo, pero ya no era lo mismo que antes: en lugar de ensayos pulidos y relatos breves interesantes, lo que publicaba eran solo artículos profesionales altamente especializados.

De repente, Shi Xingrui pasó de ser un genio literario que amaba escribir a un tirano que estudiaba. Es más, parecía no tener más interacción con Jian Chenghua. Aunque ambos estaban en la ciudad B, uno trabajaba pacíficamente en un periódico y el otro llevaba una gloriosa vida universitaria. Parecía que, desde el principio hasta el final, nunca se habían conocido, ni siquiera por casualidad.

Así habían pasado cuatro años. Una vez que terminó de leer el último artículo que Shi Xingrui había publicado durante sus años universitarios, Shi Jin finalmente llegó al final del documento: después de graduarse, Shi Xingrui se concentró en dirigir la empresa y nunca volvió a tocar un bolígrafo.

Al final del informe, los investigadores señalaron que, dado que no se pudo encontrar información escrita sobre la correspondencia personal de Shi Xingrui, realizaron visitas especiales a los compañeros de la escuela secundaria y preparatoria de Shi Xingrui para preguntar al respecto.

Basado en los vagos recuerdos de los compañeros de clase, el equipo de investigación concluyó que, si bien Shi Xingrui a menudo recibía y enviaba cartas durante sus años escolares, todas eran de periódicos y revistas; nadie lo había visto recibir cartas personales.

Shi Jin dejó la tablet y se derrumbó en el sofá.

Aún nada.

El equipo de investigación había hecho grandes esfuerzos, recolectando todos los escritos que Shi Xingrui había publicado, intentando restaurar los registros de correspondencia basados ​​en eso. Lo lograron parcialmente, pero no fue suficiente; necesitaba información más detallada para encontrar pistas.

¿Debería seguir esperando y ver qué más logran descubrir los investigadores?

Volvió a levantar la tablet, miró la última página del documento y luego miró fijamente al vacío.

Incluso si esperaba, probablemente esto sería todo lo que obtendría. Shi Xingrui fue demasiado cuidadoso; Shi Jin no estaba dispuesto a apostar a que el hombre se había perdido algo que pudiera ser una pista.

El mejor curso de acción era repasar los datos disponibles para él con un peine de dientes finos e intentar extraer información útil.

Volvió a enfocar la mirada y volvió a leer el archivo página por página.

Si la “luz de luna blanca” de Shi Xingrui fuera una persona viva, si realmente existiera y realmente se hubiera contactado con Shi Xingrui por cartas, seguramente habría dejado algunos rastros. Shi Xingrui no nació en una familia rica y, como tal, su círculo de conocidos de la infancia no era grande. No había forma de que pudiera conseguir un amigo por correspondencia más que a través de los periódicos.

Debe haber algo relacionado con esa persona en los datos.

¿Eran fan de Shi Xingrui? ¿Quizás les gustaron sus artículos así que le escribieron una carta, o algo así?

Sin embargo, Shi Jin recordó la última página de los datos y descartó la especulación con un movimiento de cabeza; si era una carta de un fan, los compañeros de Shi Xingrui deberían haber oído hablar de ella. Además, Shi Xingrui nunca había revelado su dirección en un periódico, por lo que no era como si cualquier fan pudiera haberle enviado una carta en primer lugar.

¿Quizás fue uno de los compañeros de escuela de Shi Xingrui, uno de los que los investigadores no entrevistaron? Admiraron el talento de Shi Xingrui, por lo que le escribieron una carta de amor anónima, lo que provocó los sentimientos de Shi Xingrui.

Pero eso tampoco parecía correcto: un compañero de escuela podría simplemente meter la carta en el escritorio de Shi Xingrui, no necesitaría enviarla por correo. Sin embargo, con tantos estudiantes en la escuela, algo así no habría permanecido en secreto y, en poco tiempo, los rumores volarían.

No había cabos sueltos que agarrar, ninguno en absoluto.

Shi Jin frunció el ceño, sus dedos, inconscientemente, se deslizaron sobre la pantalla de la tablet hasta que la foto de Jian Chenghua apareció nuevamente. Un instinto le hizo detenerse, su atención volviendo a centrarse en esta persona.

Jian Chenghua, la única persona en esta información que probablemente tenga alguna conexión especial con Shi Xingrui, era gordo, lo suficientemente mayor para ser el padre de Shi Xingrui y no se parecía ni un poco a Shi Jin. Sin embargo, como editor en jefe, tuvo acceso a todas las presentaciones enviadas al periódico municipal; si hubiera usado las respuestas que el periódico envió como pretexto para escribirle a Shi Xingrui, habría pasado desapercibido.

Mientras Jiang Chenghua todavía trabajaba allí, Shi Xingrui continuó enviando excelentes artículos y escritos al periódico municipal. Continuó haciéndolo incluso después de ser admitido en la escuela en la capital provincial y de que sus artículos comenzaran a publicarse en revistas y periódicos de todo el país. Para entonces, había ganado una reputación suficiente que, de hecho, no era adecuado para él escribir cosas destinadas a estudiantes de primaria y secundaria.

Fue realmente extraño. Shi Xingrui no era una persona nostálgica; después de navegar por los anchos mares, no tenía ninguna razón para no abandonar este pequeño estanque tan pronto como ya no le servía.

A la luz de eso, debe haber algo en Jian Chenghua después de todo.

Shi Jin se sentó. Después de pensar por un momento, se dirigió al estudio de Lian Jun; sin otras pistas, valía la pena investigar cualquier dato que le hiciera pensar dos veces.

Lian Jun estaba aprobando documentos. Después de escuchar a Shi Jin, le echó un vistazo a la imagen de Jian Chenghua en la tablet y dijo:

—Puedes pedirle a Gua Nueve que lo investigue; puede solicitar iniciar sesión en el sistema oficial y verificar información básica. Este Jian Chenghua es solo una persona común, debería ser fácil verificar sus antecedentes.

Gratamente sorprendido, Shi Jin le agradeció con un beso, tomó su tablet y fue a buscar a Gua Nueve.

De hecho, fue fácil verificar la historia de vida de Jian Chenghua; sólo le tomó a Gua Nueve una mañana. Llevó su computadora portátil al estudio de Lian Jun para mostrarle los resultados de su investigación a Shi Jin, pero, por alguna razón, su expresión era notablemente extraña.

El corazón de Shi Jin latía más rápido, tanto con anticipación como con preocupación.

—¿Has encontrado algo? —Preguntó.

—Sí, lo hice… —Gua Nueve se apagó, luciendo como si no supiera cómo continuar. Dio un paso adelante, dejó la portátil sobre el escritorio y la abrió. —Véanlo ustedes mismos.

La pantalla se iluminó y apareció una foto antigua de un adolescente. Estaba gordo y pálido, pero la cálida sonrisa en su rostro lo hacía parecer lindo y amable. Cuando se tomó la foto, estaba sentado en una cama de hospital, mirando hacia la cámara y haciendo la señal V.

【¡Ah!】 Gritó Xiao Si.

Lian Jun frunció el ceño e instintivamente miró a Shi Jin.

Shi Jin, a su vez, estaba mirando la foto, mudo de sorpresa.

Cuando transmigró por primera vez, el cuerpo del “Shi Jin” original era muy gordo, y aunque no permaneció gordo por mucho tiempo, recordaba bastante bien cómo se veía en ese entonces. Si no fuera por el hecho de que estaba claro que esta foto había sido tomada hace mucho tiempo, habría sospechado que la persona en la imagen era el todavía gordo “Shi Jin”.

—¿Quién es él? —Preguntó con voz ronca, su corazón latía con fuerza y ​​el pulso le latía con fuerza en los oídos. Por fin, sintió el leve toque de la verdad rozando la punta de sus dedos.

—Es el hijo de Jian Chenghua. Jian Jinwen murió de cáncer —respondió Gua Nueve. Tocó el teclado y continuó: —Esta es una foto tomada un mes antes de su muerte.

Apareció otra foto. El adolescente de la imagen anterior se convirtió en un hombre joven, pero se veía bastante enfermo: su piel adquirió una palidez enfermiza y sus labios se habían vuelto azules. A pesar de esto, la expresión cálida y gentil no desapareció de su rostro. Llevaba un sombrero en la cabeza y sostenía una revista en la mano, sonriendo felizmente a la cámara.

Aparte de la complexión y la edad, la persona de la imagen era casi indistinguible de Shi Jin. La única diferencia entre ellos era que al hombre le faltaba el pequeño lunar en la nariz de Shi Jin.

Lian Jun miró la foto aturdido. Al mirar esa cara, idéntica a la de Shi Jin pero cetrina y demacrada, por un momento se vio atrapado en la ilusión de que estaba mirando a un Shi Jin al que no le quedaba mucho tiempo en el mundo. Antes de que pudiera pensar, cerró de golpe la tapa de la computadora portátil y salió de detrás de su escritorio para agarrar la mano del adolescente.

Shi Jin se sorprendió por la repentina serie de acciones, pero no tardó en reaccionar y devolver el abrazo de su amante. Reprimiendo la conmoción y otros sentimientos que sacudían su corazón, lo tranquilizó,

—Está bien, ese no soy yo, sabes que estoy perfectamente sano, ese no soy yo.

—Lo sé. —Lian Jun sintió el calor de la mano de Shi Jin en la suya y el frenético latido de su corazón se hizo más lento. Apretando su agarre, dijo: —Lo siento, reaccioné exageradamente… Gua Nueve, trae la computadora aquí.

Gua Nueve miró a su jefe, la preocupación era evidente en su mirada, pero movió la computadora portátil al otro lado del escritorio sin protestar.

Después de volver a abrir la tapa, Shi Jin rápidamente se desplazó hacia abajo, saltando las fotos de Jian Jinwen hasta que llegó a la parte del archivo que contenía información.

2 respuestas a “Barra de progreso de la muerte – Capítulo 75: Luz de Luna Blanca”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido