Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
No había mucha información sobre Jian Jinwen, solo valía dos páginas.
Lo primero que se mencionó fue que Jian Jinwen era el hijo adoptivo de Jian Chenghua.
Esto…
Shi Jin hizo una pausa por un momento. Estaba sorprendido, sin embargo, tal vez no debería estarlo, aunque Jian Chenghua también era gordo, sus rasgos faciales eran normales y no se parecían en nada a los de Jian Jinwen. Nadie podría decir que eran padre e hijo solo por su apariencia.
Había tan poca información que a Shi Jin le tomó menos de diez minutos leer el archivo.
Los padres de Jian Jinwen eran desconocidos. Fue abandonado poco después de nacer y criado en un orfanato hasta los dos años, cuando fue adoptado por Jian Chenghua, quien no pudo tener hijos. Luego, cuando tenía doce años, enfermó sin previo aviso y tuvo que ser ingresado en el hospital.
Su enfermedad era de un tipo problemático: aunque no lo mataría de inmediato, era imposible curarse por completo. Tuvo que ser hospitalizado durante un largo período de tiempo y recibir tratamiento regular con hormonas.
El hermoso y brillante niño ganó peso rápidamente, lo que fue uno de los desafortunados efectos secundarios de la terapia hormonal. Ya no podía ir a la escuela ni hacer ningún ejercicio extenuante; sólo podía quedarse en el hospital y soportar la aburrida y dolorosa vida de los enfermos crónicos.
Jian Chenghua amaba mucho a su hijo adoptivo. Le proporcionó el mejor entorno de tratamiento que pudo y también actuó como su maestro: todos los días, le daba clases, le leía libros y periódicos, y cultivaba su capacidad para estudiar de forma independiente.
Esta situación duró muchos años. La condición física de Jian Jinwen no había mejorado, pero era infaliblemente optimista, no solo estudiaba con entusiasmo, sino que incluso desarrolló el hobby de escribir. De vez en cuando, cuando su condición se lo permitía, asistía a eventos de caridad patrocinados por Jian Chenghua. Esos eventos eran para ayudar a los niños que vivían en orfanatos o regiones montañosas remotas, y mientras estaba allí, les contaba historias a los niños más pequeños y les enseñaba a leer y escribir.
Hay que decir que Jian Chenghua fue un excelente educador. Bajo su guía, Jian Jinwen, quien fue torturado por su enfermedad, no se deprimió ni se apartó, sino que se convirtió en una persona muy gentil y amable. Donaba su dinero de bolsillo para comprar material de oficina para niños en orfanatos, escribiría cartas de aliento a los niños abusados sobre los que informaba Jian Chenghua y jugaría con otros niños enfermos en el hospital para consolarlos y animarlos.
Era como un pequeño sol cálido, bañando a todos a su alrededor en amabilidad.
Fue una pena que el destino no tratara a una persona tan amable de la misma manera.
La condición de Jian Jinwen empeoró repentinamente cuando tenía diecinueve años y tuvo que ser trasladado a un gran hospital en la ciudad B. Fue el mismo año en que Jian Chenghua dejó su trabajo en el periódico municipal y comenzó a trabajar en uno de los periódicos de la ciudad B.
Después de ir a la ciudad B, Jian Jinwen se sometió a una operación importante y dejó de usar hormonas. Torturado por el dolor que le causaba su enfermedad, perdió peso a un ritmo vertiginoso. Unos pocos años después, finalmente, agotó su fuerza vital y falleció, acortando trágicamente su vida.
La mano de Shi Jin se detuvo. Su pecho se sentía un poco pesado, pero también estaba confundido.
Jian Jinwen debe haber sido la luz de luna blanca de Shi Xingrui, no había ninguna duda al respecto. Sin embargo, cuando revisó los datos de Jian Jinwen, no había rastro de que Shi Xingrui tuviera contacto con él. Dejando a un lado la posible correspondencia, las trayectorias de sus vidas eran como dos líneas completamente paralelas, que nunca se cruzaban.
Eso era extremadamente extraño. Con la fijación de Shi Xingrui en su luz de luna blanca, Shi Jin pensó que los dos habrían tenido una relación profunda y trágica. Pero, a juzgar por la información que tenía a mano, era una cuestión de si incluso Shi Xingrui y Jian Jinwen se habían conocido cara a cara al menos una vez, y mucho menos enamorarse.
¿Qué está pasando? Shi Xingrui parecía amar a Jian Jinwen hasta el punto de la obsesión, entonces, ¿cómo era esto posible? Incluso si Shi Xingrui había perdido temporalmente el contacto con Jian Jinwen porque Jian Chenghua lo llevó a la ciudad B para recibir tratamiento, la información de empleo de Jian Chenghua era tan transparente que con la habilidad de Shi Xingrui, debería haber sido fácil encontrarlo y, como tal, también su hijo.
Fue tan fácil y, sin embargo, Shi Xingrui no encontró a Jian Jinwen. Solo podía haber una explicación para esto: Shi Xingrui no quería conocer a Jian Jinwen y, tal vez, incluso evitó reunirse con él a propósito.
Pero, si ese fuera el caso, las cosas se volverían aún más extrañas. ¿Amar a alguien pero evitarlo? No tiene sentido.
¿Era un enamoramiento secreto, del tipo en el que tenías miedo de conocer a la otra persona? Pero, con la personalidad de Shi Xingrui, ¿sería posible algo así?
Cuanto más intentaba Shi Jin dar sentido a las cosas, menos sentido tenía todo. Aun así, estaba seguro de que debía haber algo oculto, algo que los datos no mencionaban. Después de todo, la forma en que Shi Xingrui se comportó más tarde, buscando mujeres similares a Jian Jinwen y teniendo hijos con ellas, tratando desesperadamente de producir una réplica de Jian Jinwen, fue demasiado loca. Era diametralmente opuesto a su forma de evitarlo anteriormente.
—Hay alguien que debería saber toda la verdad —dijo Lian Jun de repente, sacando a Shi Jin de sus pensamientos.
Shi Jin lo miró y, una vez más, agradeciendo a todas las deidades por bendecirlo con un amante tan maravilloso, preguntó:
—¿Quieres decir, Jiang Chenhua?
Lian Jun asintió y sacó su teléfono.
—Si mal no recuerdo, Jian Chenghua se instaló en la ciudad B después de jubilarse y abrió un orfanato. ¿Te gustaría hablar con él?
Shi Jin se tocó la cara por reflejo, dudando. Después de un momento de lucha, asintió.
—Sí, pero… es mejor si Jian Chenghua no me ve. Me parezco demasiado a Jian Jinwen, me temo que se sentirá triste.
Lian Jun extendió la mano para acariciar su mejilla. —Todo estará bien.
♦ ♦ ♦
Después del almuerzo, los dos salieron y se dirigieron al orfanato dirigido por Jian Chenghua.
Media hora en coche más tarde, el auto se detuvo en la puerta de un edificio relativamente pequeño. Gua Dos, vestido como un trabajador ordinario de cuello blanco, se arregló el cuello, salió del auto con una bolsa y entró.
Shi Jin lo vio irse, esperando con Lian Jun en el auto.
Pasó aproximadamente media hora, antes de que Gua Dos regresará con la noticia de la derrota.
—Jian Chenghua está ahí, contándoles historias a los niños. Hablé con él con el pretexto de donar libros, pero es probable que no quiera hablar del pasado. No importa cómo guié la conversación, él no mordía el anzuelo. Tenía miedo de hacerlo sospechar, así que no me atreví a investigar demasiado y encontré una excusa para salir. ¿Ahora qué? ¿Quieres enviar a alguien más? —Con una expresión de impotencia en su rostro, Gua Dos miró hacia el orfanato.
Lian Jun frunció el ceño y miró a Shi Jin.
Después de un momento de vacilación, el joven alcanzó la manija de la puerta.
—Iré.
Gua Dos se apresuró a sacar algunos “accesorios” de la bolsa que llevaba y dijo:
—Espera un minuto, te daré la lista de donaciones. Puedes fingir ser mi asistente…
—No es necesario. —Shi Jin apartó los documentos y abrió la puerta. —Mi cara será suficiente para que él se abra.
Lian Jun se movió hacia un lado del auto, acercándose a él. —Llámame si me necesitas.
Shi Jin asintió, dejó escapar un ligero suspiro y caminó hacia el orfanato.
El orfanato no era grande, solo ocupaba un edificio. Shi Jin entró y un miembro del personal lo guió a la sala de juegos de los niños. En el frente de la habitación estaba sentado Jian Chenghua.
Jian Chenghua tenía más de setenta años, pero a pesar de que su cabello se había vuelto blanco como la nieve, se veía saludable y enérgico. Narró una historia, sus ojos se llenaron de bondad y una sonrisa como el Buda Maitreya en su rostro. Parecía que a los niños les gustaba mucho, ya que se sentaban a su alrededor en círculo, se portaban bien y lo escuchaban con adoración.
El trabajador que trajo a Shi Jin llamó a Jian Chenghua. El anciano miró hacia ellos y su expresión se congeló, su sonrisa permaneció fija, y sus ojos se abrieron un poco. Se levantó, estuvo a punto de dejar caer el libro de cuentos y caminó alrededor de los niños para llegar hasta Shi Jin. Agarrando la mano del adolescente, dijo con una voz temblorosa: —Tú, tú eres…
—Hola Director Jian. Mi nombre es Shi Jin —se presentó el joven. Tomando unos segundos para calmarse, continuó con la verdad: —Soy el hijo de Shi Xingrui. Tengo algunas preguntas sobre su relación con Jian Jinwen.
Jian Chenghua parecía confundido, como si sospechara que había escuchado mal, pero, poco a poco, recuperó el control de sus emociones y expresión. Con las cejas fruncidas, escrutó el rostro de Shi Jin.
—¿De qué estás hablando? ¿De quién dijiste que eres hijo? —Se las arregló para preguntar, la mano que agarraba la de Shi Jin se apretó sin darse cuenta.
Dejando escapar un suspiro dentro de su mente, Shi Jin palmeó la mano del anciano para consolarlo.
—Shi Xingrui, mi padre es Shi Xingrui.
La expresión de Jian Chenghua podría describirse como estupefacta. Se quedó mirando a Shi Jin durante un largo rato, con la boca abierta, luego volvió a sí mismo y salió de la habitación, tirando de Shi Jin también. Una vez que le dio instrucciones al trabajador que había traído a Shi Jin para que cuidara a los niños, condujo al adolescente hacia la oficina del decano.
Shi Jin miró la mano del anciano que sostenía la suya con un apretón de muerte, pero no trató de liberarse, siguiéndolo sin protestar.
Se instalaron en la oficina del decano. Jian Chenghua soltó la mano de Shi Jin con cierta desgana. Después de mirarlo un rato más, le sirvió un vaso de agua y se sentó frente a él. Con una cara compleja, comenzó:
—Tú… tú y Xiao Jin se parecen mucho. Bien, acabas de decir que tu nombre es, Shi, Shi…
—Shi Jin —repitió el joven.
Jian Chenghua se detuvo, su expresión cambió. De repente, suspiró.
—No esperaba que fuera así… Pregunta lo que quieras preguntar, haré todo lo posible por responder. La persona que quería donar los libros antes era alguien que conoces, ¿no es así?
Shi Jin asintió con cierta vergüenza. —Sí. Lo siento, le pedí que hablara con usted. No quería aparecer directamente en caso de que lo molestara, después de todo, mi cara…
—Se parece a la de Jinwen —finalizó Jian Chenghua, cambiando la forma en que llamaba a Jian Jinwen. Suspiró de nuevo y sus ojos se perdieron, como si estuviera mirando eventos que ocurrieron lejanos en el tiempo y el espacio. De repente, su mirada se centró en Shi Jin nuevamente. —Probablemente, sé lo que quieres preguntar… Jinwen y tu padre se conocían y solían intercambiar cartas cuando eran jóvenes, pero definitivamente no estaban en el tipo de relación que estás pensando. No sé por qué Shi Xingrui te dió ese nombre, o por qué tu apariencia… —suspiro.
—Vine a buscarlo para saber la verdad. —Shi Jin miró a Jian Chenghua, juzgando su estado de ánimo. Después de una pausa momentánea, continuó: —¿Sería posible que me cuente en detalle cómo se conocieron mi padre y su hijo, y que exponga su relación? Sé que es un poco presuntuoso de mi parte, pero yo…
Jian Chenghua agitó la mano, interrumpiéndolo. —Entiendo, con un aspecto tan similar a otro, es natural sentir curiosidad por esa persona. Es solo que yo mismo no entiendo realmente… bueno. De todos modos, son todas viejas historias; de hecho, no sería malo tener a alguien con quien hablar sobre ello.
Se sirvió un vaso de agua, se puso cómodo y empezó a hablar.
Tal como lo adivinó Shi Jin, Shi Xingrui y Jian Jinwen habían sido amigos por correspondencia durante mucho tiempo, y la persona que ayudó a que se hiciera realidad su amistad fue Jian Chenghua.
—Cuando escuché por primera vez sobre Shi Xingrui, él era solo un estudiante de primaria. En ese momento, había enviado más de diez artículos al periódico de una sola vez, explicando la difícil situación en casa, lo que atrajo la atención de todos en la oficina. En aquel entonces, Jinwen acababa de ser admitido en el hospital, tal vez eso me volvió más comprensivo. De todos modos, la carta de Shi Xingrui me conmovió y quería ayudarlo de alguna manera, al menos un poco. Modifiqué el diseño de la página, logré incluir uno de los ensayos breves que envió y le escribí una carta de aliento.
Mientras el anciano recordaba el pasado, su mirada se desenfocó.
—Jinwen no pudo ir a la escuela después de ser admitido en el hospital y no había niños para jugar con él. Tenía miedo de que se sintiera solo, así que charlé con él sobre los acontecimientos diarios en el periódico y le leí las cartas y contribuciones de los lectores jóvenes que me parecieron interesantes. Así es como Jinwen supo sobre Shi Xingrui. Había sido bondadoso desde que era pequeño, así que cuando le dije que la familia de Shi Xingrui estaba mal, sacó algo del dinero de bolsillo que había ahorrado y me pidió que lo enviara junto con mi carta de aliento, y añadió una pequeña nota de ánimo propia.
En su corazón, Shi Jin suspiró con lástima. Jian Jinwen era un niño amable y de buen corazón, pero desafortunadamente, los Cielos no parecían preocuparse por él como se merecía.
—Después de recibir mi carta y el dinero de bolsillo de Jinwen, Shi Xingrui me escribió una nota de agradecimiento cortés y me envió otro manuscrito al mismo tiempo, diciendo que quería que la cuota de contribución fuera donada al orfanato local. En ese momento, pensé que era un niño sensible y amable, una plántula digna de cultivar.
Jian Chenghua pareció pensar que había dicho algo gracioso mientras soltaba una breve risa. Pronto, su sonrisa se desvaneció y su expresión se atenuó nuevamente.
—Fue por entonces cuando le diagnosticaron la enfermedad a Jinwen y comenzó a recibir tratamiento hormonal. Tenía dolor y quería distraerlo de alguna manera; dado que la mayor parte de su atención estaba en Shi Xingrui en ese entonces, le pedí que intentara escribirle a Shi Xingrui y le envié la carta junto con la respuesta del periódico oficial para asegurarme de que le llegará. Shi Xingrui era un niño de buen corazón y, después de recibir la carta de Jinwen, le enviaba una respuesta cada vez que enviaba un escrito al periódico. Comenzaron a intercambiar cartas así, conmigo como intermediario.
Las palabras de Jian Chenghua plantaron una semilla en la mente de Shi Jin. Se aferró al pensamiento sutil: al principio, Shi Xingrui probablemente estableció una conexión con Jian Jingwen no porque fuera de buen corazón, sino porque había notado la identidad de Jian Chenghua. Solo le beneficiaría que el editor en jefe del periódico lo mirara favorablemente, ya que facilitaría la publicación de sus contribuciones y, como tal, ganaría las cuotas de contribución.
Sin embargo, Shi Jin recordó la edad de Shi Xingrui en ese momento y decidió que podría ser parcial, era improbable que un niño de diez años fuera tan intrigante.
Sacudió la cabeza para deshacerse de los pensamientos perdidos y continuó escuchando la historia de Jian Chenghua.
Shi Xingrui y Jian Jinwen mantuvieron ese extraño modo de correspondencia desde entonces. No se comunicaban con mucha frecuencia, sus intercambios coincidían con la frecuencia con la que Shi Xingrui presentaba contribuciones al periódico.
Shi Xingrui se graduó de la escuela primaria y fue admitido en la escuela secundaria de la ciudad del condado, pero a sus padres les resultó difícil pagar la matrícula. Shi Xingrui no le contó a Jian Chenghua sobre esto, solo le mencionó en su carta a Jian Jinwen que sus padres habían estado pasando por un momento difícil recientemente. Llamó la atención de Jian Jinwen; temiendo que Shi Xingrui realmente tuviera que abandonar la escuela secundaria, le contó todo a Jian Chenghua.
Jian Chenghua tenía un trabajo editando un libro de texto cuando se enteró de la situación, por lo que recomendó los artículos de Shi Xingrui a los editores.
En realidad, hubo un período de tiempo entre la aceptación de los artículos y el momento en que se pagarían las cuotas de contribución. Jian Jinwen temía que la situación de Shi Xingrui fuera demasiado urgente para esperar, y una vez más pidió generosamente que le enviaran el dinero de bolsillo a su amigo. En cambio, Jian Chenghua decidió adelantar el pago de la tarifa de contribución a Shi Xingrui para que pudiera obtener el dinero antes.
Después de este episodio, la relación de Jian Jinwen y Shi Xingrui se hizo mucho más cercana; Shi Xingrui enviaba presentaciones al periódico cada vez con más frecuencia, y las cartas de Jian Jinwen se volvían cada vez más largas. Los dos niños crecieron lentamente, y cuando Shi Xingrui estaba a punto de graduarse de la escuela secundaria, Jian Jinwen propuso la idea de que se conocieran en persona.
—Hicieron una cita, pero desafortunadamente, la madre de Shi Xingrui tuvo un accidente después de su examen de ingreso a la escuela secundaria y la reunión se retrasó. —Jian Chenghua suspiró y dijo con cierto pesar: —Cualquiera cosa en la que su relación podría haberse convertido, parecía que el destino decretó que no estaba destinado a ser. Después de eso, la condición de Jinwen se deterioró y tuvo que ser trasladado a otro hospital. Para cuando regresó, Shi Xingrui ya había sido admitido en una escuela secundaria en la capital provincial, demasiado lejos para un viaje casual.
Aunque el plan para reunirse fracasó, los dos continuaron comunicándose. Sin embargo, el contenido de las cartas de Shi Xingrui comenzó a cambiar con el tiempo, más y más de sus emociones sangraban a través de las líneas. Jian Jinwen sabía que estaba triste porque su madre había fallecido, por lo que siempre se preocupó de consolar a Shi Xingrui en sus cartas.
Durante ese período, probablemente, Shi Xingrui se sentía bastante miserable. Las presentaciones eran todas las cosas que había escrito antes, pero la mayor parte del contenido de cada sobre estaba destinado a Jian Jinwen y rezumaban negatividad.
Mientras Jian Chenghua hablaba, sus cejas se fruncieron.
—Fue entonces cuando descubrí que Shi Xingrui, en realidad, no era el niño amable que siempre había imaginado que sería. Describió su ira y dolor con gran detalle a Jinwen, diciendo que quería hacer pagar a sus abuelos, interrogar a su tía y tío, golpear a sus primos. Estaba lleno de odio, pero no tenía dónde expresar sus sentimientos, por lo que todos cayeron sobre Jinwen. En un abrir y cerrar de ojos, se convirtió en un extraño; sus cartas eran tan crueles y violentas que incluso a mí, un adulto, me horrorizaron. Comencé a preocuparme; Jinwen era demasiado gentil, temía que Shi Xingrui lo lastimara.
Shi Jin no pudo evitar fruncir el ceño. Se dio cuenta de que este debería haber sido el punto de inflexión, el momento en que los sentimientos de Shi Xingrui hacia Jian Jinwen cambiaron. Con sus emociones en confusión después de la muerte sospechosa de su madre, Shi Xingrui, que no tenía otro lugar para desahogarse, comenzó a confiar en Jian Jinwen, esta vez, realmente, descubriendo su corazón.
El anciano continuó:
—Traté de persuadir a Jinwen para que rompiera el contacto con Shi Xingrui por un tiempo. Podría haber sido egoísta, pero como padre, no quería que Jinwen, cuya vida ya estaba llena de sufrimiento físico, también se convirtiera en una salida para que alguien más desahogara sus malos sentimientos. Jinwen se negó, dijo que todo era porque Shi Xingrui estaba pasando por la adolescencia y no podía controlarse bien, que si él evitaba que Shi Xingrui se desahogara, la mente de Shi Xingrui podría volverse retorcida por el dolor de la muerte de su madre, y realmente podría ir por el camino equivocado. Logró convencerme y les dejé seguir en contacto.
Durante el primer año de la escuela secundaria, Shi Xingrui estaba derramando sus aguas residuales emocionales sobre Jian Jinwen, y éste, como un filtro de algodón, recibió las aguas residuales en su totalidad, filtró las partes sucias y devolvió solo gentileza y paciencia a Shi Xingrui.
El estado de ánimo de Shi Xingrui se ajustó con el paso del tiempo; dejó de enviar manuscritos antiguos y comenzó a escribir cosas nuevas. Durante las vacaciones de verano que dividieron el primer y segundo año de la escuela secundaria, tomó la iniciativa de pedirle a Jinwen que se reunieran.
El corazón de Shi Jin dio un vuelco ante eso, ¿las vacaciones de verano entre el primer y segundo grado? Ese período de tiempo fue muy importante, porque recordó que fue después del primer semestre del segundo año que Shi Xingrui dejó de escribir por completo y comenzó a dedicar toda su atención al estudio.
¿La razón de ello podría ser lo que sucedió durante esas vacaciones de verano?
Shi Jin miró a Jian Chenghua con una mirada ansiosa.
El anciano quedó atrapado en sus recuerdos y no se dio cuenta de que los ojos de Shi Jin se iluminaron de repente.
—Jinwen también quería conocer a Shi Xingrui; después de todo, habían sido amigos por correspondencia durante muchos años, él estuvo feliz y de acuerdo… pero Shi Xingrui no se presentó. Ese día, Jinwen esperó en el lugar de reunión hasta que cayó la noche, pero Shi Xingrui nunca apareció. De hecho, pareció desaparecer de la faz de la tierra y ya no pudimos contactarlo, después de un tiempo, la decepción inicial de Jinwen se convirtió en una preocupación real. Quizás, sus emociones afectaron su cuerpo, porque su condición física se deterioró repentinamente y no tuve más remedio que trasladarlo a un gran hospital en la ciudad B. —Mientras hablaba de esto, la expresión de Jian Chenghua se volvió algo tensa y había algo de culpa en su tono. —Aunque la razón me dijo que la condición de Jinwen empeoró debido a causas objetivas, no pude evitar culpar a Shi Xingrui en mi corazón, dijo que quería reunirse con Jinwen, entonces, ¿por qué no vino? ¿Por qué tuvo que enfadar tanto a Jinwen?
Shi Jin lo miró atónito, casi de inmediato, se dio cuenta de que, tal vez, no era que Shi Xingrui no asistiera a la cita, sino que vio a Jian Jinwen y “su amor fue asesinado por la dura y cruel realidad”.
Era algo que pasaba mucho al hacer amigos y tener citas en línea. Si uno ve las cosas desde la perspectiva de Shi Xingrui: debido a la muerte de su madre, comenzó a mostrar su corazón al desnudo ante su amigo por correspondencia, volviéndose, lentamente, emocionalmente dependiente de él; al cabo de un año, como esta dependencia engendró cierto sentimiento, pidió encontrarse; luego, cuando se dirigió al lugar acordado lleno de una tímida expectación, la persona que vio era un individuo feo y gordo. ¡Naturalmente, salió disparado de allí tan rápido como sus piernas pudieron llevarlo!
¡Esto explicaba perfectamente el cambio abrupto de Shi Xingrui! ¿Cómo podría una persona tan orgullosa y arrogante como él admitir, incluso para sí mismo, que la persona de la que se enamoró era, en realidad, un hombre gordo? Así que se escapó y desapareció, estrangulando a su enamoramiento secreto y cortando todas las conexiones con el objeto de sus sentimientos.
Resultó que la verdad era así de simple. Esto fue realmente…
Para verificar su conjetura, Shi Jin reprimió los pensamientos que corrían frenéticamente en su mente y preguntó, interrumpiendo el recuerdo de Jian Chenghua:
—Um, ¿mi padre y tu hijo intercambiaron fotos antes de que acordaran encontrarse?
Por un momento, el anciano lo miró lleno de confusión, luego asintió.
—Lo habían hecho, pero relativamente temprano, no estoy exactamente seguro de cuándo, pero no pasó mucho tiempo después de que comenzaron a mantener correspondencia. Espera un momento, todavía tengo esas fotos, te las mostraré.
¿De verdad intercambiaron fotos?
Desconcertado, Shi Jin comenzó a sospechar que había adivinado mal.
Jian Chenghua sacó dos fotos envejecidas del tamaño de la palma de su mano, de un viejo álbum y se las entregó a Shi Jin.
—Estos dos. Jinwen pensó que era demasiado vergonzoso hacerlo solo, así que fui yo quien eligió qué foto enviar.
Shi Jin tomó las fotos y las miró.
La imagen de arriba era de Shi Xingrui. Parecía haber sido recortado de una foto de grupo porque los bordes no estaban rectos. El niño de la foto tenía unos diez años y sus rasgos aún eran infantiles, muy diferentes a su apariencia adulta.
Shi Jin rápidamente cambió a la foto de abajo para echar un vistazo a la que le interesaba, y se quedó mudo.
Esta foto era de una calidad mucho mejor y era obvio que fue tomada con una buena cámara. El niño de la foto también era un adolescente y era bastante bonito. Estaba sentado en una cama de hospital, sosteniendo unas tijeras y un recorte de papel en sus manos. Su cabello, un poco largo, le había crecido hasta las orejas. Él… parecía una chica de pelo corto.
Realmente, si no hubiera sabido que este niño era un niño, ¡definitivamente, habría pensado que la persona en la imagen era una niña! Es más, una chica hermosa, gentil y de gran calidad, ¡una futura diosa!
Shi Jin sintió como si los cielos se hubieran abierto y enviado un relámpago cayendo sobre su cabeza, golpeándolo en el centro, dejándolo mareado y temblando, casi sin poder hablar.
Shi Xingrui podría haber experimentado no solo “la luz de la fría y cruel la realidad”, sino que también había caído en una trampa…, su diosa resultó ser un adonis…
Calmó sus turbulentas emociones, miró al anciano que todavía suspiraba de dolor y dijo:
—Eso, eh, ¿puedo ver la letra de su hijo? Solo tengo un poco de curiosidad…
Esta solicitud fue bastante extraña, pero Jian Chenghua no pensó mucho en ella. Feliz de poder compartir la excelencia de su hijo con los demás, sacó un cuaderno muy bien conservado y dijo con orgullo:
—En verdad. Jinwen era un niño tranquilo y comenzó a practicar caligrafía cuando era muy pequeño. Su caligrafía era muy buena.
Shi Jin recibió el cuaderno, miró la escritura y se quedó en silencio.
Se dijo que la letra de una persona era un buen indicador de su temperamento. De hecho, los caracteres escritos por la mano de Jian Jinwen eran de apariencia agradable, con formas redondeadas y sin bordes ni esquinas afilados. Su letra era muy elegante… y parecía la letra de una niña.
Si fuera un joven Shi Xingrui, después de ver esa foto y esta bonita letra, definitivamente habría dado por sentado que su amigo por correspondencia era una chica, una chica hermosa y amable.
Abrió la boca, queriendo preguntarle a Jian Chenghua si Shi Xingrui y Jian Jinwen alguna vez habían confirmado el género del otro en sus cartas, pero se tragó las palabras antes de que se formaran.
¿Cómo podía preguntar algo así? Esa pregunta era estúpida en este punto. Dado que las fotos ya se habían intercambiado, ¿quién hubiera pensado en confirmar el género de su amigo por correspondencia? En aquellos días, nadie había oído hablar de personas transgénero o travestis.
Le salió trapo y huyó