El fuerte caballero negro – Capítulo 19: Clasificatorias, Día 1, Cuerpo de Caballeros (Parte 1)

Traducido por Naiarah

Editado por Haru


Arena (Luke, Punto de vista del capitán de pelotón)

Seis Capitanes, ahora incluyéndome, y cinco Vice-capitanes están en la arena. A nuestras espaldas, 180 soldados de todos los cuerpos estaban reunidos en las gradas de la arena.

El auditorio fue llenado con los nobles y los ciudadanos del Imperio. La familia imperial estaba sentada en los asientos ceremoniales delante de nosotros.

—¡De ahora en adelante! ¡El torneo de artes marciales de los tres países comenzará!

—¡Waaaaaaa!

El Primer Ministro de cabello verde, quien estaba de pie entre nosotros y el Emperador, elevó su voz mientras la audiencia aclamaba al unísono.

El escenario fue establecido para la pelea para determinar al representante del país durante los próximos cuatro días.

♦ ♦ ♦

Sala de espera de los jugadores

Estaba actualmente en la sala de espera para los miembros del cuerpo de caballería, junto con unas 30 personas más, esperando por mi turno. Hoy están programados los combates para determinar a los representantes del cuerpo de caballeros y del cuerpo de espadachines. De todos modos, el número de participantes en las rondas de clasificación fue mucho mayor este año.

Sería irracional tener a todos peleando en un día, así que dos equipos pelearán cada día, y un representante sería elegido de cada equipo. El último día, los participantes elegidos pelearían para determinar el representante del país. El orden de los encuentros fue elegido por lotería. Y así, el día uno era el cuerpo de caballería y espadachines, el día dos arqueros y lanceros, y el tercer día magos y cuerpo de combate.

Los combates entre los caballeros estaban teniendo lugar ahora, y los de los espadachines están programados para después. Las peleas empiezan sobre las 10:00 am y durarán hasta la noche. Había un festival teniendo lugar alrededor de la arena, así que había puestos vendiendo comida y bebida y así no era un problema estar todo el día observando.

Fue seleccionado pronto en las rondas de calificación, así que estaba bastante complacido. Contra antes tu ronda acaba, antes podías descansar y observar a los demás cuerpos. Además, hablando de todos los días…

—Comandante de caballería, Capitán de pelotón de caballería Luke. Su combate está a punto de empezar, por favor muévanse a la puerta de entrada.

♦ ♦ ♦

Punto de vista de Conrad

Sitios dedicados a los oficiales militares

Estaba sentado en los asientos autorizados a los militares en la arena, junto con Adolf, Celestia, Brandon y Amy. Alice estaba mirando con algunos amigos de la escuela, así que estaba sentada con la audiencia general. Aunque no sabía dónde estaba Claude, indudablemente estaba mirando desde alguna parte.

—Aunque esto pasa cada cuatro años, parece ser especialmente animado esta vez —murmuró Adolf, que estaba sentado a mi lado.

—Ciertamente. ¿No dirías que hay más gente que la última vez? —dijo Brandon con los brazos cruzados. De hecho, había mucha más audiencia que cuando se celebró cuatro años atrás.

—¡Naturalmente! ¡Es porque el Caballero negro está participando este año! —dijo Celestia orgullosa. Amy asintió mostrando estar de acuerdo con ella.

—No sorprende. El Caballero negro es el héroe del Imperio, la persona que enfrentó solo al dragón y lo venció. Todos se han reunido para intentar echar un vistazo del héroe —dijo Adolf, en un tono convincente. Escuchando esas palabras me llenan de una sensación de orgullo. Ciertamente, esta persona era increíble. De hecho, no ha habido un momento en que no estuviera impresionado…

—¡Waaaaaaaaa!

De repente, la multitud empezó a gritar. Levanté la mirada y justo como esperaba, los contrincantes habían entrado en la arena desde la entrada.

—¡Oh! El Caballero negro sigue —dijo Brandon cuando vió al Comandante.

—¿Eh? ¿El Caballero negro está llevando una espada de madera? La forma parece haber cambiado a…

Adolf ladeó su cabeza. Esto no era sorprendente. El diseño normal de una espada de madera era la forma de cruz. Sin embargo, el Comandante estaba llevando un palo largo con una suave curva. Cuando lo mirabas atentamente, podías ver que era similar a Sakuya.

—Aparentemente se le conoce como “bokken”. El Comandante anteriormente me dijo que la espada con forma de cruz era difícil de usar y procedió a fabricar una espada de madera especial para este día.

Di una breve explicación.

—¿Por sí mismo? ¿No un carpintero? —preguntó Adolf.

—Dijo algo sobre la imagen que no se transmitía bien…

Recordé cuando el Comandante me había dicho sobre eso mientras tallaba la espada con herramientas de trabajar la madera.

—Le mostré al artesano a Sakuya y expliqué lo que quería, pero la imagen general… Acabé decidiendo hacer una por mí misma. (Chie)

¿Fue porque la explicación no había sido lo suficientemente clara? El Comandante había trabajado en la espada con los hombros caídos, viéndose deprimida.

—Pero, se ve bastante grumosa —murmuró Brandon mientras miraba la espada de madera.

—Brandon, no le digas eso al Comandante. Parece bastante sensible sobre eso.

Recordé la figura que soltó un pesado suspiro sobre la terminación de la espada de madera.

—¿Sobre esto? ¿Qué tipo de chico tendría la personalidad de preocuparse sobre esos pequeños detalles?

Cuando estaba escuchando a Adolf, fue repentinamente golpeado.

—¿Qué estás…?

Adolf le envió una dura mirada a Celestia mientras se frotaba la parte de atrás de su cabeza.

—Tal vez tiene un lado sensible.

Sin embargo, el Comandante, quien normalmente dice cosas como es normal, se volvió tan delicado que había empezado a preocuparme. Además, con las cosas que habían pasado en los últimos seis meses, encima viniendo a un lugar desconocido, parecía una cosa extraña por la que estar preocupado. Sin embargo, Alice…

—Incluso si esconde su género, ella es todavía una mujer —dijo Alice con una sonrisa en su cara. Aparentemente, era difícil para un hombre entender esas cosas. Cuando le dije que no lo entendía…

—Tu sólo no entiendes el corazón de una mujer, hermano.

…Ella me dijo eso con los ojos entrecerrados. ¿Qué significa eso?

Por alguna razón, Amy y Celestia estaban riendo.

—Eso… es… lindo.

—Ciertamente.

—¿Qué? (Los tres hombres desorientados)

Ladeamos nuestras cabezas, confundidos sobre qué estaban hablando las dos mujeres.

♦ ♦ ♦

Punto de vista de Claude

Área de la audiencia general

—Es el Caballero negro.

—Ah, finalmente.

Estaba mirando los combates con Alice y tres de sus amigas de la escuela. No tenía trabajo hoy, así que estaba vistiendo ropa sencilla. Llevaba pantalones de color crema con botas negras de piel, y también una chaqueta marrón oscura sobre una camisa negra. Cuando Chie vió mi ropa antes de partir…

—Tú, tu ropa informal es más bien simple —dijo.

Incluso yo tenía ropa normal. Todo el mundo tenía al menos un par de ropas comunes… es lo que me gustaría decir, pero Chie nunca ha salido con ropa normal. Aparentemente, ella quería ocultar su identidad; el color de su cabello y sus ojos en particular. Aunque ni siquiera tengo idea de dónde vino. Nunca he escuchado rumores sobre gente con ese tipo de cabello y color de ojos. ¿Era ella de algún grupo de gente que vivía escondida en algún lugar o algo?

—¿Claude? ¿Hay algo mal?

Alice me habló mientras estaba perdido en mis pensamientos. Inútil, inútil. Era una rara ocasión para estar con Alice fuera del trabajo. Pensar sobre estas cosas era innecesario. Generalmente, era innecesario escarbar más profundo en el pasado de Chie.

—Uh, no. No es nada.

—¿Hm? ¿Es eso así?

Le di una ligera sonrisa como respuesta.

—Es sólo que su oponente es pobre. La batalla acabará en un abrir y cerrar de ojos.

A propósito desvié el tema. Bueno, aunque esos eran auténticos sentimientos.

—Ciertamente. Ni siquiera un capitán de escuadrón le llega a la punta de las botas de Caballero negro-sama —dijo Alice sin dudar. Realmente, Alice siempre pensaba en su maestra primero. Para ser honesto, envidié a Chie.

—Oh~…

En respuesta a nuestra conversación, una de las amigas de Alice, que tenía en cabello azul corto y usaba gafas, dejó escapar su voz.

Alice vestía su uniforme de criada, mientras que las otras tres estaban vistiendo sus uniformes escolares de sirvientas: un delantal de una pieza blanco sobre un vestido marrón. Eran las ropas de los sirvientes en estudios, menos Alice que ya estaba empleada, llevaba un vestido negro con un delantal blanco con volantes. Era fácil decir que Alice tenía ropa de mejor calidad que las otras chicas. Era ciertamente una apariencia adorable. Bueno, a parte de esto.

—¿Eh? ¿Qué es esto, Ashe?

Aparentemente, la chica del cabello corto y azul se llamaba Ashe. Aunque nos saludamos antes, ella no se presentó a sí misma.

—Estaba preocupada sobre esto hasta hace un momento, pero parece que tu conocido aquí y el Caballero negro ¿tienen una relación cercana? Perdóname, pero no pareces ser un noble y tampoco parte del ejército, ¿no?

Las otras dos asintieron, de acuerdo con Ashe.

—¡Eso es cierto! ¡Tú y Alice parecéis bastante cercanos!

—¿Cómo decirlo? Es como que has recibido suficiente educación pero, al mismo tiempo, ¿todavía falta algo?

La chica con el cabello largo verde recogido en un moño tras su cabeza habló primero, y la chica con una banda negra sobre su media melena pelirroja la siguió. Esas dos personas transmitían un aura intensa. Honestamente, era débil a ese tipo. Me gustan las mujeres elegantes, como Alice. Aunque, a veces me asusta…

—Alice, esta chica… uh… compañera… uh, ¿es tu amiga?

De alguna forma de las arreglé para preguntar. Aunque, la chica del cabello rojo…

—¡¿Cómo que esta chica, es esa forma de dirigirse a una señorita?! —dijo bruscamente, con la cara roja. Como pensé, intensa.

—Vale, vale, cálmate, Karen. Claude, esta chica es Karen, una compañera de clase y una amiga de la escuela de sirvientes.

Mientras Alice introducía a su amiga Karen e intentaba calmarla… Mostré una sonrisa ligeramente apretada.

—Entonces, la chica del cabello azul es Ashe, y la otra con el cabello verde es Lorna. Ellas también son compañeras de clase y amigas.

—Encantada. Llámame Ashe.

—Lorna.

Tuve un pensamiento cuando las tres se estaban presentando. Sus personalidades eran completamente diferentes. Ashe desprendía una atmósfera tranquila, y como amiga de Alice, eso era comprensible. Sin embargo, las otras dos desprenden una atmósfera más intensa, así que el hecho de que sean amigas de Alice era difícil de imaginar. Lorna parecía tener una actitud un poco arrogante, mientras Karen era del tipo que inmediatamente se disparaba. Era definitivamente una extraña combinación.

—Chicas, este es Claude. Es un amigo al que he ido conociendo a través de mi relación con el Caballero negro-sama.

Alice me presentó a las otras chicas. Bueno, ella no ha mentido. Era un hecho que Chie y yo somos amigos, y yo también conocí a Conrad y Alice a través de Chie.

—Por favor, ¿tu amigo? ¿Esta persona bárbara?

Karen hizo una expresión amarga mientras señalaba con el dedo. Esa grosera mujer. Las otras dos chicas estaban sorprendidas y abrieron mucho sus ojos.

—Hmpg… lo siento por ser tan incivilizado —repliqué con una ligera mirada. Esperaba este tipo de reacción, pero todavía no me sienta bien.

—Uh, ¿Alice? No importa cómo nos expliques esto, estás de broma, ¿verdad? —le preguntó Lorna temblando. Ahora ¡hay dos mujeres groseras!

—Oye, vosotras dos…

Ashe estaba intentando parar a esas dos. Ahora, esta chica parecía sensible.

—No importa que, no es un juego —les dijo Alice con una sonrisa en su cara. ¡La tensión en el aire entre dos mujeres fuertes era surrealista! Una mujer normal sería completamente intimidada. —Más que eso, ¿podríais tranquilizaros? Me gustaría centrarme en el combate.

Cambié el tono de mi voz cuando hablé a Karen y Lorna. Las tres chicas además de Alice me miraron en blanco por unos momentos. Aunque ellas parecían querer devolverse, también parecían interesadas en el combate de Chie.

Todos dirigimos nuestra atención hacia Chie, que estaba en la arena, en el centro, ligeramente balanceando la espada de madera mientras esperaba el inicio del combate. Para ser franco, ya sabía cómo acabaría el torneo. Podía decir con seguridad que Chie sería la representante. Por esa razón, no he venido aquí para animar, sino para verla pelear. Sólo Chie y yo sabíamos que una vez intentamos matarnos. Nos hemos vuelto amigos después de entrenar juntos. Bueno, no hemos entrenado mucho recientemente. Para Chie, no era su único compañero de entrenamiento.

Desde que Chie empezó a servir como oficial de entrenamiento, el tiempo que entrenamos juntos disminuyó. Por supuesto, también era difícil que Conrad entrenara conmigo, él también entrenaba a otros soldados. Bueno, otra razón era que yo era el investigador encubierto del ejército imperial, y las únicas personas que sabían de mi unión al ejército eran Su Majestad, Conrad, Alice y Chie.

No podía participar en el entrenamiento general, así que mis parejas de entrenamiento no han hecho más que desaparecer. Ya que ese es el caso, haré lo que se me da mejor: observar. Sin embargo, nunca he visto a Chie en una batalla uno contra uno. Una de las varias misiones encubiertas que Chie y yo planeamos fue una misión a largo plazo para suprimir a los ladrones.

En el momento, el público en general creía que Chie había ido a subyugar a algunos demonios. Fue una misión de supresión de ladrones, así que las batallas naturalmente se daban con muchos atacantes, y no fuí capaz de observar una pelea uno contra uno. Por eso, el torneo esta vez era una preciosa oportunidad para atestiguarlo, sin importar que. Algunas veces, me frustraba el saber que nunca sería capaz de ganar contra ella. Quiero decir, nadie nunca la ha visto ser seria. En otras palabras, aunque la han visto pelear antes, su verdadero poder era desconocido.

En el caso de la subyugación de los ladrones también, la única razón por la que tuvimos éxito fue por Chie. ¡No es divertido! Sólo ¡cuán increíble puede ella ser!

A ella no le importan este tipo de cosas, pero yo quiero al menos ser comparable. Recordé su figura que parecía estar abrumada por la ansiedad cuando había sido el momento de su primera misión. Al ver tal aspecto, tuve que llamarla. Sin embargo, regresó a su habitual yo poco después. Después de ver tal cosa, finalmente entendí. Ella era sólo una persona normal. Todos los que viven en esta ciudad saben sobre su grandeza, pero era diferente de las cosas que yo sabía. Seguro, Conrad y Alice podían tener el orgullo de haber conocido a Chie incluso antes de que viniera a la capital. Aunque eso me hizo querer ser más cercano a ella.

Quería alcanzar el punto en que pudiéramos confiarnos nuestras espaldas. Conrad podría tener pensamientos similares, pero estaba pensando sólo como un subordinado. Los sentimientos eran similares, pero diferentes. Esta era mi meta ahora, para la persona que usó la palabra amigo para describir a un asesino indefenso, sólo era natural para un verdadero amigo devolver el favor.

♦ ♦ ♦

Punto de vista de Chie

Por el momento, estaba de pie en la arena con mi espada de madera, encarando a mi oponente. Era Luke, un capitán de escuadrón que tenía un denso cabello rubio oscuro y medía unos 180 cm. No era un ikemen, pero tenía una cara masculina con buenos rasgos. Su espada de madera tenía la forma de cruz. El uso de espadas de verdad estaba prohibido para prevenir muertes, los magos llevaban una pulsera que actuaba como un limitador, bueno, era un festival para divertirse no para matar gente.

Rápidamente hice una espada de madera para este día. Sin embargo, a causa de mi falta de conocimiento sobre trabajar la madera, el producto final dejaba mucho que desear…

—¡Comandante! ¡Mis mejores saludos!

Mientras gentilmente blandía la espada de madera, insatisfecha, Luke agachó su cabeza de una manera que mostraba claramente que estaba nervioso.

Oye, oye, aunque es sólo un combate, ¿vas a estar bien?

—Oye, si estás tan nervioso antes del combate, no serás capaz de pelear apropiadamente, ¿lo sabes?

Intenté animarle para que se relajara pero…

—¡M-Mis disculpas! ¡Comandante!

Fue inútil, estaba completamente tenso. No se puede ayudar. Sinceramente, quería un combate normal, pero se ve como que tendré que cambiar mis planes. A veces, era necesario para el capitán de escuadrón tomar el campo en nombre del Comandante o el Vice-comandante.

Bueno, la misión más peligrosa era liderada por el Comandante o el Vice-comandante, pero para pequeñas misiones como la supresión de los goblins, el capitán de escuadrón normalmente servía como líder. Incluso entonces, no importa cuán seria sea la persona, la tensión y la ansiedad para completar sus deberes y tomar decisiones precisas podría cobrarse un peaje. Bueno, este joven sólo ha sido recientemente convertido en Capitán de escuadrón.

Su habilidad con la espada era considerable, pero si había algo que podía criticar, era que le faltaba la experiencia para liderar gente. Por eso, ¡sólo necesitaba experiencia! Además, mi prioridad era no hacer que mi oponente se pusiera demasiado tenso.

—Entonces, ¡ambos contendientes! ¡Tomen sus posiciones!

En respuesta al árbitro, Luke preparó su espada. Sostuvo la espada en su mano derecha y rebajó su postura, sostenía la espada con una mano porque había varios caballeros montados que acostumbraban a usar un arma con una sola mano. Sostenían las riendas en una mano y en la otra llevaban la espada o lanza aunque la mayoría usaban espada.

Mientras pensé sobre esas cosas, agarré con fuerza mi espada. La sostuve con ambas manos, sosteniéndola en la parte inferior derecha y detrás de mí. Si alguien me miraba de frente, parecía como si tuviera las manos vacías.

—Uh, esto…

Al árbitro se le escapó la voz estando notablemente perplejo.

—A tu señal —e dije al árbitro. Para Luke que también estaba perplejo le dije: —Luke, a la señal, dame todo lo que tengas.

—¿Eh? Ah, pero…

Luke estaba más y más confundido por mis palabras.

—Está bien… ven a mí… con todo lo que tengas.

Hacia el final de mi declaración, bajé el tono de mi voz. Cuando percibió eso, su cara confusa de repente se estiró. Parecía haberse encendido al modo de combate listo. Bueno, justo así.

—Entonces… ¡¡Empezad!!

El árbitro dio la señal. Justo como le dije, Luke corrió y cargó hacia mí, atacó mientras blandía la espada por delante. Para una persona normal en el ejército o un gremio, se vería como un movimiento que era demasiado rápido para evitarlo. Sin embargo, lo esquivé tirando hacia atrás. Tal vez estaba dentro de sus expectativas. Luke inmediatamente lanzó ataques uno tras otro, convergían en mí desde todos lados. Los esquivaba uno tras otro. Bueno, puede pelear perfectamente bien después de todo. Con esto, está bien.

—Bueno, es hora de acabar esto.

Después de decir eso, creé una pequeña distancia con un fuerte salto hacia atrás. Abrí la distancia en un instante, mientras rechazaba un ataque, lo que dejó a Luke sorprendido.

—Oye, oye, estando sorprendido así, ¡estás dejando aperturas!

—¡Maldición!

Fue inútil una vez una apertura había sido hecha. Rápidamente avancé hacia delante, y…

—Desde abajo.

—Estoy vencido.

Luke dejó escapar una voz de derrota cuando la punta de mi espada se detuvo justo encima de su garganta.

—¡E-El vencedor! ¡Caballero negro!

—¡Waaaaaa!

El árbitro anunció al ganador sin esconder su sorpresa y asombro. La audiencia dio una enorme ovación. Retiré la espada de madera…

—Muchas gracias.

… y ligeramente me incliné hacia Luke.

—Ah, ¡Muchas gracias!

También Luke hizo una profunda reverencia, intentando imitarme. Aunque la mía fue de 45º, Luke fácilmente bajó su cabeza hasta los 90º. En Japón, sólo te inclinas así para una disculpa, pero ya que esto no es Japón, decidí no pensar en ello. El significado tras cuánto uno agacha su cabeza tenía una diferencia cultural que no era conocida en este país.

—Es mejor reaccionar con buen juicio y de forma calmada.

—¡¡Sí!!

Luke me dio una respuesta mientras me alejaba, para abandonar la arena. Aunque nadie podía ver por el casco, le escuché mientras salía de la arena y una sonrisa cruzó mi cara. El entrenamiento con Claude ¡fue totalmente útil! Después de que recibí este cuerpo de Amaterasu, los movimientos de mi oponente siempre se veían lentos. Sin embargo, incluso mis habilidades físicas habían mejorado, no quería decir que movimientos complejos y precisos fueran posibles. Sólo porque la estamina humana y la fuerza son geniales no quiere decir que puedan hacer todo.

Después de secretamente observar a alguien por un tiempo, podrías eventualmente leer las señales y predecir las acciones y movimientos que podría tomar. Era una habilidad original que aprendí en la Tierra, donde observaba a las otras personas para encontrar el preciso momento para escapar. Nunca pensé que las tácticas que usaba para esquivar a Yuusuke serían útiles en un lugar como este.

Cuando estaba sólo recordando batallas de los mangas, animes y juegos, sólo podía imitar la forma. Con la ayuda de las misiones y el entrenamiento con Claude, fui capaz de incorporar todo en la batalla y acabar con un estilo decente. De hecho, mientras estaba intentando entrenar basándome en mi propio conocimiento de cómo pelear una tarde, se me acercó Claude. Se ofreció y era una buena oportunidad, acepté inmediatamente. Honestamente, podría haber entrenado con los soldados, pero entonces habría tenido que contenerme, no era que los estuviera teniendo de menos ni nada. Mi anterior pelea con Claude me dejo entender el nivel de los soldados del ejército, así que me volví insegura. Sin embargo, nunca diría que eran débiles.

La diferencia en fuerza entre capitanes y vice-capitanes todavía era bastante grande, pero muchos de los soldados tenían un nivel de habilidad normal. Incluso comparados con Claude, la diferencia era clara. Podría decir que Claude estaba al nivel de un capitán. No, quizás no todavía. Aunque era inferior a Conrad, podría empatar con un capitán si tenía suerte.

Era porque peleábamos uno contra uno que sabía estas cosas. Además, era agradable entrenar juntos. Después de entrenar tanto, empecé a entender su estilo mejor. Su mejor arma era su velocidad y ligereza, usaba movimientos acrobáticos y su velocidad a veces te hacía perder de vista sus movimientos. Para entrenar, Claude usaba una espada de madera en forma de cruz y yo llevaba la vaina de Sakuya en vez de armas reales. Ocasionalmente, ponía una barrera a nuestro alrededor para hacernos invisibles para los de fuera ya que entrenábamos con ropa normal. Después de todo, si siempre confiaba en la defensa de mi armadura, el entrenamiento no tendría sentido. Además, incluso si era un arma de madera, si era apuntada a un punto vital todavía se causaba miedo. Así que estudié.

Era una pelea contra un humano experimentado. Claude podía haber estado confiado, pero yo siempre ganaba la pelea, aunque era siempre desesperada. Él siempre se frustraba pero también era molesto para mí. Siempre era ayudada por él, porque era fuerte tanto física como mentalmente.

Conrad y Alice también me apoyan mucho, pero al final, la relación todavía era de maestra y subordinado, y así, era la única en quien ellos confiaban. Si Claude no se hubiese quedado, no estaría mal decir que habría sido aplastada por mi posición. La única persona en quien podía confiar como un amigo era Claude, además, quiero ser comparable a él.

Así mi actual yo, aunque era una fuerza falsa, quería alcanzar el punto en que fuera capaz de apoyarle. Por ahora, mi meta era volverme una existencia que, por primera vez, pudiera ser llamada mejor amiga.

Mientras regresaba a la sala de espera, agarré mi espada incluso más firmemente que antes.

Haru
Me gusta mucho la relación entre Chie y Claude :3

3 respuestas a “El fuerte caballero negro – Capítulo 19: Clasificatorias, Día 1, Cuerpo de Caballeros (Parte 1)”

  1. Muchas gracias por el capítulo, ahora k ha iniciado el torneo, falta ver quienes son los oponentes k deba vencer Chie para llegar a la final, aunque seguramente la final será contra demonios y bestias convocadas.
    Saludos

Responder a Otakueagle Cancelar respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido