Traducido por Maru
Editado por Freyna
En el castillo real de la capital, Jaffa, el área más interna era donde se ubicaba la oficina pública del emperador. Aquí era donde se mantenían reuniones oficiales con los nobles.
Dentro de este lugar, había muchas pinturas de gran tamaño que llenan las paredes. En su mayoría eran la pintura de varios eventos de la historia. El de la pared principal era el cuadro de la boda del emperador.
Esta pintura era inusualmente grande y detallada. Fue tan meticulosamente hecha que se podía ver cada rostro de todos los espectadores. La cantidad de pinturas, el esfuerzo, el tiempo y la cantidad de pintores que se necesitaron para crear esta obra maestra fue considerada la mayor en la historia de Acreia.
Como era de esperar, la boda del emperador fue extravagante y lujosa. Lucius estaba hermoso como siempre, pero todos se sorprendieron una vez más al ver su resplandor en este día. Su piel impecable, su cabello dorado, sus ojos brillantes y su cuerpo perfecto… Parecía que nadie podría acostumbrarse a su increíble belleza y elegancia.
La novia, que se suponía que era la flor de la boda, aparecía vestida con su armadura. Cuando alguien mencionó cómo una novia debe usar un vestido, Pollyanna respondió:
—Pero la tradición dicta que la novia usa el atuendo más caro que posee, ¿verdad? Solo estoy siguiendo esta regla.
De hecho, la novia tenía razón. Era cierto que se suponía que la novia debía llevar el atuendo más caro de su armario y también era cierto que la armadura de metal, que le había regalado el propio emperador, era el atuendo más caro que tenía. Además, fue adornado con pintura de oro blanco y adornado con varias piedras preciosas. Posiblemente era la armadura más cara que se haya fabricado. Debido a que era la novia la que lo llevaba, todos parecían asombrados e incómodos. Si el emperador lo hubiera puesto, la gente lo habría admirado abiertamente.
Tal como prometió, Lucius puso el anillo de bodas sobre el guantelete de su novia. No se reparó en gastos para este evento. Fue una boda lujosa y extravagante, pero en lugar de ser conocida por lo hermosa que era, esta boda sería recordada para siempre como el evento más extraño en la historia de Acreia.
La pintura, una vez terminada, fue la comidilla de la ciudad.
—Esos pintores reales deberían avergonzarse de lo que hicieron. Se supone que esta pintura es una representación precisa del verdadero evento.
—Esto está mal. Esto no está bien.
—En realidad, creo que puedo entender por qué hicieron esto… quiero decir, ella es la primera emperatriz de este continente, por lo que sería muy triste si los pintores pintaran la verdad… Ya sabes cómo es ella… Los pintores obviamente no tenían elección.
—¡Entonces deberían haberle puesto un casco sobre la cara en lugar de mentir al respecto!
—Pero eso no sucedió, por lo que la pintura sería inexacta. Ella no usaba casco, así que, ¿cómo podrían ponérselo?
—Mira el rostro de la emperatriz en ese cuadro. ¿Crees que es correcto?
Pollyanna Winter.
La caballero enemiga que fue capturada por el emperador. La caballero que traicionó su propio reino para servir a Lucius. Incluso como extranjera y mujer, la caballera que se convirtió en marquesa y, finalmente, en la primera emperatriz de Acreia. No cabía duda de que Pollyanna Winter iba a ser la figura femenina más recordada en la historia de Acreia. Esto significaba que los pintores reales tenían la obligación de pintar con la mayor precisión posible, pero… Simplemente no podían obligarse a pintar a Pollyanna con precisión. Este fue especialmente el caso porque de pie junto a ella estaba el hermoso Lucius I
Entonces cambiaron un poco sus rasgos. Solo un poco.
Le enderezaron un poco la nariz torcida. Hicieron que sus ojos parecieran un poco más grandes y adelgazaron sus pómulos cincelados y masculinos. Rodearon un poco su rostro áspero y le pintaron las mejillas de color rosa. También hicieron que su piel se viera más brillante y clara.
Cuando Lucius vio el producto terminado, se puso furioso.
—¡Parece que me casé con otra mujer!
Pero Pollyanna entendió lo atormentados que debían estar los pintores. Para apaciguar al emperador y hacer que los pintores se sintieran menos culpables, decidieron pintar un retrato de Pollyanna.
Normalmente, cuando se trataba de una figura importante, como un miembro real de un noble, el retrato tendía a pintarse subjetivamente según la discreción del pintor. Cuanto más poderosa era la figura, más hermoso resultaba el retrato.
Hubiera sido normal, incluso esperado, que se embelleciera el retrato de la emperatriz, pero Pollyanna ordenó:
—Tienes que pintarme con sinceridad.
Debido a que un retrato personal generalmente se mejoraba dramáticamente, se esperaba que la pintura de la boda proporcionara un rostro más preciso de la emperatriz que su retrato. Entonces, ¿qué pensará la generación futura cuando vean cómo Pollyanna se veía mucho más fea en su retrato personal que en el cuadro de la boda?
O iban a decir que el pintor que pintó el retrato debió odiar a la emperatriz o que la emperatriz Pollyanna Winter era realmente una mujer poco atractiva.
Pollyanna, sin embargo, pensó que al comparar su retrato con el del emperador, la generación futura se daría cuenta de lo hermoso que era Lucius I.
♦ ♦ ♦
Pollyanna gimió mientras estiraba los brazos. Terminó dimitiendo como titular de la Segunda División. La Segunda División era responsable de la protección de la familia real, y ahora que ella se convirtió en parte de esta familia, no tenía sentido protegerse a sí misma. Entonces, en cambio, fue reasignada al jefe de la Tercera División, que era responsable de proteger el castillo de Jaffa y sus alrededores.
Era un gran trabajo, ya que implicó proporcionar seguridad para toda la ciudad capital. Debido a la escasez de personal, Sir Jainno y Sir Wook, que eran los jefes de la Tercera División, recibieron a Pollyanna con los brazos abiertos.
Para reemplazar a Pollyanna, Sir Mahogal se convirtió en el jefe de la Segunda División. Sir Mahogal, feliz de haber dejado a Sir Ainno en Primera División, aparentemente lloró durante tres días seguidos.
El puesto de segundo al mando de Primera División fue cedido a Sir Beke. Aunque no era el mejor luchador, los guardias de Primera División eran notoriamente rebeldes, por lo que se decidió que Sir Beke, que era considerado un hombre lógico y sensato, sería perfecto para el trabajo. También ayudó que Sir Beke fuera el cuñado de Sir Ainno. No había forma de que ningún caballero se atreviera a desobedecer a Sir Beke sabiendo cómo Sir Ainno podía ir tras ellos.
Sir Ainno, después de convertirse en padre de una hija, finalmente recibió su título y se convirtió en el duque Seki. La historia de cómo se veía el rostro de Sir Ainno cuando vio a su hija por primera vez fue muy popular. Desafortunadamente, Pollyanna no pudo presenciar esto en persona, pero escuchó que Sir Ainno lloraba. Sir Jainno se reía mucho cuando le contó a Pollyanna la historia. Aparentemente, el rostro generalmente gruñón de Sir Ainno había desaparecido, y sus labios temblaron durante mucho tiempo. Pollyanna se rio mucho cuando escuchó la historia también. Era una historia que sabía que nunca olvidaría.