Traducido por Army
Editado por Ayanami
Xia Yuqing, finalmente, se dio cuenta de la seriedad del asunto. Sus pupilas de gato comenzaron a regar y su cuerpo también comenzó a temblar.
Aunque Xu Lao miraba hacia arriba y posaba como si nadie más importara, por el rabillo del ojo miraba furtivamente a Xia Yuqing.
Al ver la expresión de su rostro pasar, lentamente, del asombro a la admiración, luego al pánico y, finalmente, a una expresión de amargura que la hacía parecer que estaba a punto de llorar, su vanidad, finalmente, se satisfizo en cierta medida. Tosiendo misericordiosamente, algunas veces:
—Su Majestad, Lao Chen cree que el consorte tiene calificaciones sobresalientes y es muy talentosa, totalmente adecuada para heredar el legado de este anciano. No sé si Su Majestad consentirá en permitir que la Consorte Qing Yan venga y acepte esta herencia.
¿Heredar un legado? ¿Tomando un maestro? Debido al inesperado giro de los acontecimientos y al ser quemados afuera por el trueno, el trío parecía completamente fuera de sí. ¿Es realmente el caso, hoy en día, que la fortuna favorece a los tontos? ¿Por qué, cuando las sabrosas tartas de carne caen del cielo, caen sobre productos de segunda mano, imprudentes y de mente simple? Como era de esperar…las personas sabias, ya no son adecuadas para sobrevivir en este mundo roto[1].
— ¿Xu Lao quiere aceptar a la Consorte Qing como discípula para heredar su legado?
El único que aún estaba consciente era Feng Tingye, mientras miraba una vez más a Xia Yuqing con los ojos manchados con un poco de indagación.
Realmente, ha menospreciado a esta Yatou, para ir tan lejos para que Xu Lao la note. ¿Cuántas cosas tiene esta chica que él no ha descubierto? ¡Realmente, está esperando!
Originalmente, todavía se quejaba de sí misma y lamentaba su mala suerte, Xia Yuqing apenas escuchó las palabras de Xu Lao.
¿Al Gran Dios no le importa su grosería e incluso quiere aceptarla como discípula? Además, este tipo de “niño talentoso, que en el futuro será el centro de este campo, por favor, únase a mi casa para recibir mi legado”, senior aceptando una escena de discípulos, ¿qué es esto? ¿No debería pasarle esta historia brillante al Señor Ultra Seme? O incluso si no es así, ¿no debería recaer en esos Daren? Para que roce este cuerpo invisible… ¡esto no tiene sentido!
Después de un breve retraso, Xia Yuqing se conmovió por completo.
El dios es realmente un dios. Él puede ser muy considerado, a diferencia de algunas personas que son de mente estrecha y se aprovechan de los errores de los demás cuando tienen la oportunidad. Pero…
—Lao Yeye[2], si quieres tomarme como aprendiz, ¿no deberías preguntarme si me gustaría o no? ¿Por qué le preguntarías…?
Antes de que Xia Yuqing pudiera terminar, sintió que una luz fría se extendía hacia ella.
Feng Tingye sonrió, mientras miraba a Xia Yuqing, hablando como si nada:
—Porque Zhen es tu hombre.
¡Maldito hijo de p###!* ¡Este hombre! Este dictador dominante, quiero protestar.
Feng Tingye parecía entender la molestia en los ojos de Xia Yuqing. Calmado y sereno, le dirigió una mirada que decía: protesta inválida.
Xia Yuqing le dirigió una mirada de regreso: ¡quiero apelar!
Feng Tingye bostezo: ¡apelación rechazada!
Este malvado imperialista, y superior dominante, Xia Yuqing lo maldijo, en silencio, en su corazón.
El grupo de personas presentes observó, en silencio, a las dos personas que intercambiaban miradas entre sí; haciendo una demostración pública de afecto, por favor contrólense, ¡este romance nos está cegando!
Xu Lao, no podía soportarlo más e interrumpió a ambos.
Los jóvenes de hoy en día, no saben el significado de la moderación.
Xu Lao miró la expresión reticente de Xia Yuqing y dijo fríamente:
— ¿Podría ser que la Consorte Qing no quiera aceptar a este Lao Chen porque se parece a un fantasma, indigno del público, por lo tanto, no está dispuesta a respetar a Lao Chen y convertirse en mi discípula?
¿Por qué estas palabras suenan tan familiares?
Todavía soy demasiado ingenua. Dios, tu mentalidad estrecha no te ayuda, en absoluto, a establecer esa alta figura tuya, ¡así que, por favor, no causes más problemas!
Xia Yuqing se puso rígida y comentó halagadoramente:
— ¿Cómo podría ser? Lao Yeye, debes haberlo entendido mal. Lo que acabo de decir es que tienes ojos brillantes y afables, cuando eras joven, debes haber sido un romántico muy guapo, un noble elegante distinguido. Cuando te ríes, tus amables cejas se parecen al Buda Maitreya[3], que es amado y venerado por todo el mundo. ¿Cómo podrías comparar tu cara con ese tipo de fantasmas?
Consorte Qing, ¿cómo puedes cambiar tu cara tan rápido? ¿Crees que, con unas pocas líneas halagadoras, harás que ese viejo terco y duro, que está más loco que una vaca loca, sea alabado por ti? ¡Eres demasiado ingenua!
Pero el hecho es …
Xu Lao sonrió y se acarició su bigote gris, y miró a Xia Yuqing con una mirada de agradecimiento:
—Hija, eres realmente una doncella bien educada, este viejo realmente te aprecia.
¿Es posible que, quien está parado frente a ellos hoy, no sea el verdadero Xu Lao? ¿Es realmente un producto falsificado con una máscara de piel humana?
—Hahahaha, el obtener el reconocimiento de Lao Yeye es un honor.
Xia Yuqing sonrió rígidamente.
Xu Lao parece haber descubierto algo, su rostro hundiéndose:
— ¿Lao Yeye? ¿Es este hombre tan viejo?
La sonrisa en el rostro de Xia Yuqing se congeló:
—Por supuesto que no, no eres viejo en absoluto. ¡De Verdad! ¡Te ves incluso más joven que mi padre real! Lao Yeye, es solo que la diferencia de conocimiento como el océano y el agua que fluye en un río. Pero, si no te gusta, puedo cambiarlo.
—Si no te llamo Lao Yeye, ¿cómo debería llamarte? ¿Shi Fu?[4]
Xia Yuqing miró reflexivamente hacia atrás, para vislumbrar a Feng Tingye y vio que no tenía ningún cambio, lo que la hizo soltar un ligero suspiro de alivio.
Pero, posteriormente…se congeló…
¿Cuándo había empezado a preocuparse tanto por la reacción de esa persona sin alma?
[1]Esto es una especie de juego de palabras porque el ‘Ting’ en Feng Tingye significa trueno, por lo que, ser quemado por un trueno se refiere a Feng Tingye
[2]Lao Yeye = bisabuelo paterno o una forma de dirigirse a un anciano mayor
[3] http://www.budismo.com/articulos/maitreya.php para quienes estén interesados
[4]Shi Fu = Maestro
Gracias por la traducción