Hogar Zerg – Capítulo 20: Le diré

Traducido por Bee

Editado por Sakuya


Pensó que la experiencia previa de Xi Ran había hecho que se resistiera un poco a la idea de “tener un bebé”. Huan Xiu no estaba seguro, pero este no era un asunto que les preocupara a los dos en este momento. Xiao Ye todavía era joven y sus carreras iban en aumento, por lo que no había necesidad de apresurarse para tener otro hijo.

En el plan predeterminado de Huan Xiu, originalmente pensó que nunca tendría hijos en su vida. Nunca había pensado que se convertiría en padre en este mundo de una manera maravillosa, lo cual fue una agradable sorpresa.

En retrospectiva, la idea de ir a trabajar mañana le causaba dolor de cabeza, ya que sus recientes proyectos de investigación se habían estancado y todo el instituto estaba un poco deprimido. Debido a que estaba relacionado con el ejército, no podían quejarse con otros zerg al respecto, por lo que sólo podían intentar resolver los problemas rápidamente. Huan Xiu esperaba que no hubiera más problemas inesperados mañana y tuviera que trabajar horas extras.

Dios probablemente estaba complacido ese día, porque el trabajo terminó a tiempo, incluso un poco antes, ya que el líder del proyecto tuvo una cita repentina. Huan Xiu limpió su escritorio para esperar cerca del cuartel general militar antes de que terminara el turno de Xi Ran.

Kaczki agitó la mano sobre la mesa.

—Oye, Huan Xiu, ¿quieres salir a tomar algo esta noche?

—Lo siento, tengo una cita hoy.

—¿Qué cita? —Kaczki tenía curiosidad.

—¿Una cita? —Huan Xiu deliberó sobre sus palabras.

—¿Qué? ¿Encontraste a un chico nuevo? —Kaczki parecía un poco emocionado, la palabra “chismes” escrita en su rostro.

—No, voy a salir a comer con Xi Ran. Tenemos una reserva en un restaurante.

Kaczki chasqueó los labios.

—Esa no es una cita.

—Perdón por no tener chismes para compartir contigo, ja. —sonrió Huan Xiu—. Nos vemos mañana.

—Adiós. —Kaczki no dijo una palabra, pero Huan Xiu se dio la vuelta y se alejó. Lanzó una mirada de “miren” a sus colegas—. Este es probablemente el amor verdadero…

Los muchos hombres zerg suspiraron.

Cuando Huan Xiu llegó a la entrada del departamento primario, Huan Ye ya estaba esperando, por lo que no tuvo que salir del auto y buscar otro taxi. Simplemente llamó a Huan Ye para que se subiera.

Huan Ye estaba un poco emocionado por la anticipación. Nunca antes había estado en un restaurante elegante y esta era su primera vez. No hacía mucho que había aprendido a escribir, y nunca antes había escrito una tarjeta para su papá, y la que había hecho después de pensar mucho cuando regresó a su habitación anoche ahora estaba cuidadosamente guardada en un libro.

—¿Podemos llegar a tiempo? —Huan Ye preguntó algo preocupado.

—No te preocupes, hay mucho tiempo. —Huan Xiu sonrió y le dijo a Huan Ye que se relajara.

En el restaurante, Huan Xiu dejó a Huan Ye primero y le dijo que esperara en la habitación reservada y que pidiera comida si tenía hambre.

Huan Ye asintió con la cabeza.

—Si padre y papá tienen otras cosas que hacer, está bien venir más tarde.

—No llegaremos tarde. —Huan Xiu todavía se sentía incómodo al hablar con el niño sobre ese tema… Al final, este aspecto de la educación de los Zerg comenzó demasiado pronto en comparación con los humanos.

Como el camino estaba despejado, Hua Xu cruzó la mitad de la ciudad hasta el cuartel general militar antes de que Xi Ran terminara. Miró su reloj y no quería molestar a Xi Ran, por lo que se paró al costado de la carretera y dio la vuelta.

El soldado que estaba de guardia no pudo evitar echar un vistazo a este lado de la carretera unas cuantas veces, probablemente porque la flor en la mano de Huan Xiu era un poco llamativa, o porque había muy pocos zerg varones viniendo a este lugar. Al ver que Huan Xiu obviamente estaba esperando a un Zerg, no pudo evitar preguntar.

—¿Estás aquí para recoger a alguien?

—Oh, sí. —Huan Xiu asintió. Este barrio estaba bastante desierto, ni siquiera había una pequeña tienda, lo cual era normal, ya que estaba cerca del cuartel. No sabía si sería un poco inapropiado que se quedara aquí. Huan Xiu confirmó: —¿Todos los autos entran y salen de esta manera?

—En la ciudad principal, sí.

—Gracias. —Huan Xiu volvió a estar más lejos, obviamente sin querer molestar al soldado mientras montaba guardia.

Pero el soldado probablemente estaba un poco cansado después de estar parado todo el día y estaba a punto de cambiar de guardia. Esta situación era bastante poco común, y no pudo evitar echarle un vistazo a Huan Xiu con frecuencia.

—Con el debido respeto, ¿a quién estás aquí para ver?

—Xi Ran… no sé si lo conoces.

—¡Por supuesto! —El soldado de guardia tenía una expresión algo anhelante. Pero como todavía estaba de guardia, estaba muy comedido—. ¿Eres su Maestro…?

—¿Me conoces? —Huan Xiu no estaba demasiado sorprendido, después de todo, los rumores volaban y esa mierda estaba en todo el círculo noble, por lo que probablemente también hubo bastantes rumores en el departamento militar.

—He escuchado algo… sobre eso, pero el Instructor Xi no está aquí hoy, por cierto.

—¿Eh? —Huan Xiu se sorprendió y miró bruscamente—. ¿No está aquí?

—Estuvo aquí por la mañana. Pero por la tarde se fue temprano con permiso para ir al hospital.

—¿Está seguro? ¿Y luego no regresó?

—Sí… Acabo de recordar. —El soldado de guardia estaba un poco decepcionado al ver a Huan Xiu tan sorprendido que no sabía si había dicho algo incorrecto o no. Xi Ran no informó del asunto a su Maestro, por lo que no debería haberlo dicho así… Pero si no lo hubiera dicho, Huan Xiu eventualmente lo habría descubierto si hubiera esperado más.

Xi Ran nunca mencionó nada sobre ir al hospital, y Huan Xiu sintió un poco de pánico. Un estricto disciplinario como Xi Ran debería ser reacio a faltar al trabajo, por lo que iría a un chequeo general el fin de semana. Pero deliberadamente se tomó un día libre en un día laborable para ir y ni siquiera lo mencionó. A Huan Xiu le preocupaba que Xi Ran pudiera estar escondiendo algo serio de él y Xiao Ye.

Huan Xiu esperaba que solo estuviera siendo paranoico, e inmediatamente tomó el comunicador y llamó a Xi Ran, quien se tomó un tiempo para contestar el teléfono. Huan Xiu se sintió aliviado cuando finalmente se realizó la llamada.

—¿Maestro? ¿Por qué llamas a esta hora? ¿Hay algo urgente?

—He reservado un restaurante para comer afuera el día de hoy. Recogí a Xiao Ye. Comamos juntos esta noche.

—Ah, bien. Iré después de que termine. ¿Me pueden enviar la dirección? ¿Necesitas que te recoja?

Huan Xiu se alejó un poco más, sin querer que los forasteros escucharan la conversación entre ellos dos.

—Vine aquí específicamente para recogerte cerca del cuartel general militar para llevarte al restaurante.

—No, no hay necesidad de tomarse tantas molestias…

—Ya estoy aquí.

Huan Xiu supo que Xi Ran no estaba en el ejército ahora, tan pronto como escuchó el silencio. No era bueno mintiendo, pero debe haber algo difícil de decir, así que solo podía permanecer en silencio en este momento. Podía imaginarse el rostro ansioso de su compañero, pero no podía decir nada.

—¿No estás en el ejército? —Huan Xiu tomó la iniciativa de preguntar—. Escuché de los zerg en la puerta que tomaste una salida con permiso al hospital.

—Sí, estoy aquí para hacer una revisión…

—¿Por qué no hacerlo el fin de semana? Todavía puedo ir contigo.

—Ah, es… el médico arregló, eh, hoy es apropiado…

—No sabes cómo mentir en absoluto. —Huan Xiu dijo impotente, el otro lado quedó expuesto por el tono de su voz.

—Lo siento. —La disculpa de Xi Ran fue en voz muy baja, sus emociones indescifrables.

—Estoy preocupado por ti. ¿Hay algo mal contigo? ¿Podría ser una enfermedad grave? ¿Por qué no me lo dijiste? —Presionó Huan Xiu, y sin esperar una respuesta de ese lado, continuó—: No importa, hablaremos cuando nos encontremos. Iré por ti, ¿en qué hospital estás?

Xi Ran dijo la dirección y estaba a punto de decirle a Huan Xiu que no viniera en persona, para que pudiera ir al restaurante a reunirse con ellos de inmediato. Sin embargo, Huan Xiu no permitió que Xi Ran se negara y colgó el teléfono para llamar a un automóvil.

Xi Ran sostuvo su comunicador en su mano por un tiempo hasta que el doctor en la habitación salió, echó un vistazo a Xi Ran de pie en el pasillo y le preguntó si necesitaba algún consejo.

—Eso es todo por hoy, gracias. —Xi Ran esbozó una sonrisa muy forzada.

—Así que aquí están los resultados de la prueba. —De vuelta en la sala de consulta, el médico le entregó a Xi Ran algunos trozos de papel engrapados—. Y por favor, no se preocupe demasiado. Veo que tienes otros problemas, como un traumatismo en el ala ósea, que debes mantener en un estado de ánimo relajado para que sane más rápido.

—¿Realmente no hay medicamentos ni nada por el estilo? —Xi Ran todavía estaba un poco descontento.

—Lo siento, pero no hay nada que podamos hacer con respecto a la baja tasa de embarazo. Entiendo cómo te sientes, pero si existiera tal droga, todas las mujeres Zergs del mundo se volverían locas.

—Yo también lo haría.

—Y su problema no es hormonal, es que todo su cuerpo se vio afectado por la lesión anterior y ese daño es irreversible.

Debido a una lesión tan grave, el departamento militar, naturalmente, asumió la plena responsabilidad de los gastos médicos de Xi Ran, así como de las tasas de matrícula de Huan Ye durante varios años. El médico echó un vistazo a los registros médicos de Xi Ran, y pudo adivinar que el hecho de que fuera expulsado de la casa no estaba relacionado con este problema y la razón por la que regresó para verificarlo nuevamente ahora era bastante obvia.

—Te has vuelto a casar, ¿no?

Xi Ran asintió.

—¿No ha revisado la otra parte su informe de salud específico…? Entonces, ¿le gustaría poder abordar este problema en silencio antes de que la otra parte se dé cuenta del problema? No recomendamos a los pacientes que mantengan en secreto sus condiciones de salud ante sus familias. El hombre Zerg también tiene derecho a conocer esta información. Sin embargo, no es responsabilidad de nuestro hospital contárselo, así que espero que lo tome en consideración.

Las palabras del médico de Xi Ran sonaron como, “Espero que puedas enfrentar la realidad”. Pensó en que Huan Xiu iría por él más tarde y se sintió aún más deprimido. No podía pensar en una excusa adecuada para desanimar al otro hombre, y no podía mentirle sin hacer la vista gorda; ya se sentía lo suficientemente culpable.

—Gracias por el consejo, se lo diré.

Xi Ran se quedó algo deprimido, y el médico suspiró mientras observaba su espalda sin vida. Antes de irse, la cara de Xi Ran parecía desolada.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *