Traducido por Raine
Editado por Sakuya
— ¡Eso es increíble, Mary-chan! —Bianca-neesan dijo cuando vino. — ¡Los pelaste tan fino y rápido! ¡Eres material para esposa con seguridad!
— ¿E-es así? —Me sonrojé hasta que mis mejillas estaban tan rojas que me daba vergüenza.
Una vez que escuché “material para esposa”, me imaginé a Leonhart-sama de pie en la cocina. Mi corazón se aceleró. Sacudí mi cabeza ligeramente de mis propios sueños.
—Es sorprendente que puedas pelar esas papas tú sola.
—A diferencia de cierto alguien que no dio una mano.
— ¿No fuiste tú, un maloliente hombre que no es lindo en absoluto? A diferencia de tu hermana.
—No, creo que es una cierta mujer que está demasiado familiarizada con mi adorable hermanita.
Mi delirio esponjoso se arruinó casi de inmediato. Los dos estaban sonriendo, llenos de sarcasmo hasta el borde.
Hola Patrasche, de alguna manera, de repente se volvió más frío por aquí.
—Si no puedes ayudar, ¿por qué no disfrutar del paisaje desde arriba?
— ¿El “no puede ayudar” no se aplica a ti también? ¿Por qué no vas a mirar fijamente el océano? ¿No había una linda chica rica arriba con la que te puedes llevar bien?
—No, por favor, adelante. Estoy segura de que podrás llevarte bien con ella.
¿Qué debo hacer? Tengo miedo incluso de levantar la cabeza porque la batalla verbal encima me está haciendo encogerme en la silla.
¡Los que no están ayudando son los dos! Están literalmente en el mismo bote.
Pero tampoco quiero involucrar a Flora con estos dos al enviarlos.
¿Por qué no pueden simplemente ir y mirar el océano ustedes dos solos?
Puedo pensar en un montón de réplicas en mi cabeza, pero mejor no ponerlas en práctica. Lo último que quiero es unirme a su peligrosa conversación.
—Eso es porque, la adorable dama con la que quiero llevarme bien, está aquí —cuando ella dijo eso, mi cuerpo saltó.
—Por favor, no mires a mi hermana con esos ojos lascivos. Mary, ven aquí.
Por favor no me arrastres a esto, te lo ruego.
Con los ojos vacíos, me volví para mirar a Paul-san. Él estaba observando de cerca justo antes, pero ahora inmediatamente desvió la mirada.
¿Qué hacer? No hay Dios después de todo.
Está bien. Todos quieren un pedazo de mi lindo ser.
Ufufu… Mientras mi mente vagaba al borde de escapar de la realidad, un golpe vino de las puertas de la cocina.
— ¿Sí? —Kurt-san, que estaba más cerca de la puerta, respondió, y con eso las puertas se abrieron de golpe.
Entró un hombre alto.
Pelo gris ceniza limpio y corto, con piel marrón clara. Los largos ojos color miel eran agudos, y viejas cicatrices permanecían en el costado de su ojo derecho. Se puede ver una cicatriz similar en su cuerpo tonificado a lo largo del escote de la camisa negra.
Yo diría que está en sus veintes.
Las características faciales están en su lugar, pero parecía difícil de abordar. Esa atmósfera es probablemente invisible para los marineros y comerciantes. Podría ser un soldado o un aventurero… tal vez sea un mercenario contratado como escolta para este barco.
Él buscó en la habitación y se detuvo cuando nuestros ojos se encontraron.
—Oh, qué linda —Dijo el hombre después de mirarme tentativamente.
—… ¿Eh? —Una voz extraña escapó de mi boca.
—Te pareces mucho a una muñeca. Es lindo —La voz del hombre era profunda, lo que complementaba su robusta constitución, pero su tono era suave.
No, no creo que su tono suave fuera algo bueno, pero mi cabeza no puede seguir el ritmo en este momento.
—Bueno… oh… um… ¿gracias?
Debe haber signos de interrogación volando alrededor de mi cabeza en este momento. Ladeando la cabeza, el hombre sonrió.
—La reacción también es linda. Tengo ganas de llevarte a casa.
¡Kaboom!
Me guiñó un ojo e, inesperadamente, tuve que recuperar el equilibrio. Entonces Klaus, que solo estaba discutiendo hace un momento, se levantó para protegerme del hombre.
— ¿Qué asuntos tienes con mi hermana?
—Oh, el hermano tampoco es malo.
—… ¿Qué deseas?
Esto es raro. Klaus se sobresaltó.
Esta persona es fuerte. Onee-sama, eres invencible, ¿verdad?
Onee-sama juntó sus manos en una pose como si hubiera recordado algo.
—Oh, es cierto. Hey, señor marinero. ¿Tienes alguna medicina?
Kurt saltó ante la inesperada pregunta hacia él.
—Eh… ¿Medicina?
— ¿No te estás sintiendo bien? —Paul-san, siendo mayor, era la voz de la razón. Aunque Kurt-san se recuperó rápidamente y también mostró una expresión seria.
—No es para mí, pero la persona misma dice que está mareada.
—No tenemos medicamentos que ayuden con el mareo.
Los escuché a los dos susurrándose el uno al otro.
—Por favor, no seas tímido. ¿Por qué no darlo en lugar de mantenerlo en secreto?
—Ahora eso es un problema. También ha sido difícil para mí, ¿sabes?
Onee-sama puso sus manos en sus mejillas y frunció el ceño. Después de pensarlo un poco, tomé mi bolso y empujé a Klaus fuera del camino.
—U-Umm…
— ¿Qué pasa, mi pastelito?
—Por favor, si quieres… —Se lo di a él.
Él inclinó la cabeza como yo lo hice un poco antes.
— ¿Y esto es?
—Esta es una hierba medicinal. Te hará sentir un poco de sueño, pero si lo masticas, te ayudará con el mareo.
Lo que le di fue bambú sagrado (Nanten).
El bambú sagrado es una fruta roja con hojas delgadas. Las hojas se usan para decorar pequeños conejos de nieve. Aunque el bambú sagrado es efectivo como medicamento para la tos, lo que he preparado aquí son sus hojas.
Parece que hace mucho tiempo hubo menciones de esta enfermedad, pero parece que el reconocimiento es bajo en este mundo, como se puede ver por los marineros que no lo reconocen.
—Dado que te envenenará si se ingieren demasiado, sólo te daré un poco por ahora. ¿Alguien más quiere?
Ya que no lo necesito de todos modos.
En mi vida anterior, mi canal semicircular era débil. Si conducía, aunque sea un poco, me enfermaría de inmediato. Pero ahora todo parece estar bien. Incluso un carruaje no plantea problemas. Lo traje conmigo esta vez por si acaso, pero aún no he mostrado signos de mareo.
—…
— ¿Um…?
Onee-sama me miró en silencio antes de recibir las hojas, vacilante.
Como si exhalara un suspiro, sus labios dibujaron un pequeño arco.
— ¿Podrías venir conmigo por un momento?
— ¿Eh?
—Me gustaría que echaras un vistazo a los síntomas.
—No, no soy un médico.
—Por favor.
—…Sí.
Perdí contra una sonrisa tan poderosa.
Espera… no me digas… ¿acabo de rendirme de nuevo?
El asesino gay el asesino gay el asesino gay el asesino gay el asesino gay el asesino gay
El tipo batea para los dos lados… me agrada hahahaha