La Princesa derriba banderas – Capítulo 145: Monólogo de un espía (2)

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Me perdí en mis pensamientos mientras un recuerdo nebuloso llenaba mi mente.

Al final de un estrecho callejón había un gueto rodeado de casas viejas y derruidas construidas en piedra.

Las destartaladas chozas se alineaban una al lado de la otra contra los muros de piedra. El camino de tierra recién pisado estaba siempre embarrado por las interminables aguas residuales que se arrojaban continuamente desde las ventanas del segundo piso.

Leer más…

La Princesa derriba banderas – Capítulo 144: Monólogo de un espía

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


—¡Basta!

Una voz áspera y enfadada llegó a mis oídos. Abrí un ojo hacia un hombre que tenía los brazos cruzados.

Sentado en la rama de un gran árbol, pude observar lo que sucedía a través de la ventana de un edificio situado más abajo. Más de diez personas estaban reunidas en una sala de cuatro a cinco metros cuadrados, por lo que la presión era palpable.

Leer más…

La Princesa derriba banderas – Capítulo 143: La reconsideración de la princesa reencarnada

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


—Tan cálido…

En una zona de recreo adyacente al invernadero, murmuré un breve soliloquio y me desperecé sobre un cálido escritorio que había recibido la luz del sol a través de los cristales.

Era un poco intrascendente, pero de todos modos nadie miraba hacia aquí. Mi guardia permanecía fuera de la habitación, mientras que tanto Lutz como Theo habían salido a hacer un recado a alguna parte.

Leer más…

La Princesa derriba banderas – Capítulo 142: La negociación de la princesa reencarnada (2)

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Padre seguía en silencio mientras me miraba fijamente. Me gustaría creer que sus ojos no están completamente llenos de cosas que me aterrorizan si echara un vistazo.

El silencio continuó. Probablemente duró como mucho treinta segundos, pero a mí me pareció más bien una hora o dos.

Mis músculos faciales se acalambraron y un sudor frío comenzó a recorrer mi espalda.

Leer más…

La Princesa derriba banderas – Capítulo 139: El regreso de la princesa reencarnada (2)

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


Después de separarme de mi hermano, me dirigí a otro destino sin volver a mi habitación.

Los techos arqueados, decorados con un intrincado estuco, las lámparas de metal fundido que colgaban de él y las magníficas columnas de los pilares eran una visión familiar. Había pasado por este pasillo que lleva al invernadero innumerables veces en el pasado.

Aun así, todo me resultaba muy nostálgico. Leer más…

La Princesa derriba banderas – Capítulo 137: La resolución del príncipe excéntrico

Traducido por Ichigo

Editado por Ayanami


—¡Buenos días, Nacht!

La puerta se abrió de golpe.

Era mi querido hermano mayor, tan enérgico como siempre. Me pregunto qué le habrá puesto de tan buen humor para que una amplia sonrisa flote en su rostro.

La próxima vez, al menos llama a la puerta, ¿quieres? Refunfuñe para mis adentros antes de devolverle un saludo despreocupado. Leer más…