Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Corregido por YukiroSaori
Los camaradas del héroe eran todos guapos. El sacerdote sintoísta Renas era, por supuesto, también guapo.
Tenía un cabello ligeramente ondulado de color verde pálido que se extendía hasta la base de su cuello. Sus ojos negro azabache eran como obsidiana. Su hermosa apariencia era diferente de la divina apariencia de Greed, así como de la noble elegancia de Rufus. Para enfatizarlo, parecía gentil en su conjunto. Siempre estaba sonriendo radiantemente y podía sentir su amplitud de miras por la ropa blanca de sacerdote que vestía. Quizás fuera porque era un sacerdote que era el representante de la diosa.
Un sacerdote sintoísta, o en general, sacerdotes sintoístas es un término colectivo para los clérigos que servían en el templo de la diosa. No era un título que representara la posición oficial de Renas.
Según el periódico “Hero Times”, que era mi principal fuente de información sobre el grupo de los héroes, el estado de Renas era de sacerdote.
La posición de los sacerdotes en el templo se dividía aproximadamente en tres: obispo, sacerdote y diácono. Entre estos tres, el sacerdote tenía el importante papel central, que debía ser asignado a varios lugares para difundir el poder de la diosa. Aunque su posición no era la más alta como la de un sacerdote sintoísta, pero dado que no había tantos obispos de rango superior, se podía decir que los sacerdotes tenían una posición alta.
Y cuando hablamos de los sacerdotes, se subdividían aún más. Sus filas estaban determinadas por las vestimentas del sacerdote que usaban. Parece que cuanto más poderosa fuera la magia sagrada que usaban, mayor sería su rango.
La vestimenta del sacerdote de Renas era blanca, que era el color del sacerdote de mayor rango.
En resumen, Renas era especialmente poderoso entre los sacerdotes.
La estúpida “bendición” que se puso en este brazalete era uno de sus poderes.
Pero Renas, el gran sacerdote, que fuera humilde ante mí ahora era un poco, eh… No podía sentir la mística ni la dignidad.
Eso era porque lo primero que dijo después de dejar de postrarse cuando le pedí que no lo hiciera fue…
—Lo siento. También pensé que la “bendición” sería peligrosa, pero ya sabes, Greed…
¡Qué excusa tan elaborada!
Sentí que mi reverencia por esta persona se desvanecía gradualmente.
En cualquier caso, el punto principal de su excusa era…
Cuando el héroe y los demás regresaban a casa después de salvar a la princesa, se detuvieron en la segunda ciudad de Schwarze.
Tan pronto como llegaron a la posada, Greed les dijo a todos:
—Voy a recoger el artículo que pedí.
Y se fue tan pronto como dijo esas palabras. Todos sabían de qué se trataba y se pusieron pálidos excepto la princesa. Porque era un brazalete de compromiso que Greed ordenó para su amada, que era yo, sin tener en cuenta mi propia voluntad.
Como pensaba, dije interiormente cuando escuché eso.
Para que Greed dijera esas cosas y me entregara el brazalete de compromiso como una forma de malentendido, ¡en realidad fue un crimen premeditado!
Seguro que le preguntó al artesano de una manera que sería malinterpretado a propósito. Además, ¡obligarme a usarlo en mi muñeca izquierda cuando podría haberlo usado en mi derecha también fue absolutamente deliberado!
Mientras secretamente hervía de ira, escuché la continuación de la historia.
Esa noche, Greed de repente se acercó a Renas, quien se estaba besando con Milly.
Espera, lo siento por divagar pero, ¿Milly y Renas estaban en ese tipo de relación? No he oído hablar de eso ni me di cuenta.
No, no, los sacerdotes podían casarse, pero dado que Renas y Milly son amigos de la infancia, ¡parece imposible que tengan ese tipo de relación!
Era algo sorprendente. Los dos eran pareja. No fue escrito en el “Hero Times”.
Pero, bueno, si ese es el caso, Milly puede proteger a Renas.
Lo que no entendía era que ella se quedó quieta, observó con interés y no impidió que él se inclinara… Parece que una parte de su relación era compleja, o tal vez no…
Vaya, volvamos a la historia. Greed, quien vino a su habitación, ignoró la atmósfera coqueta entre los dos, le mostró a Renas el brazalete y dijo:
—Por favor, pon una “bendición” en esto.
Los dos estaban asombrados. No porque su agradable momento fuera perturbado, sino porque pidió poner la “bendición” de un sacerdote en el brazalete.
Porque por lo general, la “bendición” se aplicaba en el brazalete y se daba cuando un hombre y una mujer intercambiaban votos frente al sacerdote. Daba una tranquilizadora “bendición”, algo así como “Que tengas toneladas de felicidad”.
Sin embargo, los contenidos de la “bendición” Greed solicitada fueron…
Lo primero y más importante es esa atracción.
Y entonces…
—Tu pulsera y su otro par están equipados con una función de notificación. Es decir, si estás a más de cien metros de Greed, automáticamente le avisará de que estás lejos.
—¿Qué?
—Y también tiene un mecanismo que le dirá dónde te encuentras en ese momento.
—¿Qué?
—Pero incluso si no funciona, Greed puede usar los espíritus y siempre sabrá tu paradero.
—¿Qué?
—Parece que quiere asegurarse de saber dónde estás, incluso en aquellos lugares donde el poder de los espíritus no puede llegar.
—¿Qué?
—Ah, y ese brazalete entrará en modo de defensa si algo te sucede mientras le notifica tu ubicación.
Lo siento, pero no sé por dónde empezar.
Hice una mueca.
Más bien, quería gritar.
¡La función de notificación se activará cuando estuviera a más de cien metros de distancia! ¡Greed constantemente mantendría un registro de mi posición usando los espíritus! ¿Qué diablos era un modo de defensa?
Había mucho más. ¡Quiero replicar a todas las declaraciones!
Sin embargo, lo que más quería replicar ahora es el “hice-un-buen-trabajo” frente a mí. ¡Eso es lo que insinuaba la expresión engreída de Renas!
¡Qué fue esa reverencia hace un rato, era lo que quería decir!
No, lo que quiero decir incluso más que eso es…
—¿Qué hay de mis derechos humanos?
—¡Aaah!
Cuando lo noté, me encontré agarrando el cuello de la ropa blanca del sacerdote.
Que lindos los primeros amores…
Desventajas de tener un novio yandere.