La revolución mágica de la princesa reencarnada – Capítulo 7: Curso Intensivo de Magia de Anne-Sophia

Traducido por Shiro

Editado por Michi

---

—Por cierto, Euphie, pienso que sería bueno confirmar que estamos en la misma página.

—¿La misma página…?

—Sí, Euphie, sabes que no puedo hacer magia normal, ¿cierto?

Euphie parecía perdida debido al repentino cambio en el tema de conversación, pero asintió de todos modos.

En este mundo, se espera que todos y cada uno de los aristócratas puedan usar magia. Y, más allá de eso, niveles del talento mágico, aptitud y poder innato se convierten en elementos que otorgan estatus, además del título nobiliario que ya poseen.

Si nos guiáramos por un método convencional de valoración como una vara para medir, soy muy incompetente. Al principio, pensé que un cambio en mí había causado esto en algún momento, y que si investigaba lo suficiente podría «arreglarlo», para la conclusión a la que llegué es que simplemente nací así.

—Con respecto a la razón por la que no puedo usar magia como todos los demás, sólo puedo sugerir una hipótesis pero…

—Por favor, espera un momento.

—¿Sí?

—¿Sugerir una hipótesis…? Esta es la primera vez que escucho acerca de esto…

—Por eso dije que me gustaría que estuviéramos en la misma página lo más pronto posible.

—Entiendo… Perdón por interrumpirte, por favor, continúa.

Euphie aún lucía un poco desconcertada, pero de igual forma asintió como si estuviera convencida.

—Primero que nada, como bien sabes, los medios para practicar magia yacen en el uso del poder de los espíritus.

—Sí. Al usar el poder de los espíritus que existen en el mundo, puedes usar tu propia energía mágica y convertirla en magia utilizable. En la Academia, también nos enseñarnos que al tener ciertas aptitudes, uno puede alinear mejor sus poderes con ciertos tipos espíritus.

—Sí. Eso es más o menos lo esencial pero, la verdad es que quiero llegar al núcleo de esto.

—¿Al núcleo?

—Literalmente hablando, ¿cómo son decididas las aptitudes mágicas afines a ciertos espíritus? ¿Cómo se determina la cantidad de poder mágico que se intercambia para poder usar magia?

En el sentido más básico, el uso de magia en este mundo se hace a través de espíritus. Y, como se imaginan, hay muchos tipos diferentes de espíritus también.

Están los Espíritus Primigenios de la Luz y la Oscuridad, los Grandes Cuatro Espíritus Elementales del Aire, Fuego, Tierra y Agua, y encima de eso, un montón de otras subespecies. Bueno, digo un montón pero… Fuera de los espíritus de gran renombre que todos conocen, ¡hay demasiadas subespecies! Intenté hacer una taxonomía, ¡pero terminé desechando el proyecto cuando iba a la mitad porque la lista era interminable!

Pero, aunque las diferencias en los atributos de los espíritus cambiaba radicalmente a lo largo de todas las subespecies, en mi investigación determiné en un nivel ecológico, son fundamentalmente similares. Si un espíritu está por su cuenta, simplemente flotará a la deriva en el aire. Sin embargo, si múltiples espíritus se reúnen y forman una voluntad colectiva, se convertirá en lo que se conoce como un gran espíritu, y sin incluso más se les unen, podría convertirse en un ente que la gente adoraría como un dios.

En resumen, los espíritus son seres incorpóreos que flotan por todo el mundo, pero cuando comienzan a fusionarse, tienen una presencia visual física más fuerte en el ambiente que los rodea. Y, son una existencia mágica que se sostiene a sí mismo con energía mágica.

—Entonces, ¿la energía mágica es como el sustento para los espíritus?

—Espíritus individuales son seres incorpóreos, y la energía mágica es asimismo, un poder incorpóreo. Personalmente, me gusta definir a la energía mágica como un poder que se extrae del alma. Aún más, los espíritus como tal, no son inteligentes, ni siquiera son conscientes de sí mismos, hasta que empiezan a fusionarse y forman una voluntad colectiva, lo cual al mismo tiempo los hace visibles. Más que comer, diría que los espíritus simplemente procesan energía mágica.

—Lo espíritus sagrados a quienes oramos, ¡¿dices que simplemente son procesadores de magia?!

Euphie no pudo evitar dejar escapara una risa debido a la sorpresa. Supongo que mi punto de vista es bastante poco común, ¿eh?

—Entiendo a lo que te refieres, pero no puedo verlos del mismo modo que tú lo haces. Para mí, los espíritus son existencias que van a la deriva por la atmósfera sin ningún tipo de voluntad real, básicamente, no serían diferentes del aire. Al proveerles energía mágica, ellos a cambio de convierten en magia práctica. También hay un límite superior en relación a la cantidad de magia que un espíritu puede transformar. Piensa en ello como que la magia es para el alma y los espíritus lo que la sangre es para el cuerpo. Puedes llenar al espíritu con tanta energía mágica como éste pueda soportar, pero el excedente de energía no será transformado, y simplemente será gastado en nada.

El alma está llena de energía mágica, o bien podrías decir que es la fuente de la magia misma. Así que, similarmente a los espíritus, cualquier exceso de energía por encima de su límite no será conservado. Esa es la verdadera naturaleza de la energía mágica.

Los espíritus simplemente son seres sin forma ni consciencia que son atraídos por la energía mágica, y sólo a través de la voluntad de un ser consciente pueden interferir de forma tangible con el mundo, como un humano. De ese modo, le expliqué a Euphie que la magia es sencillamente un método de procesar a los espíritus que existían en la atmósfera, y que no era un pacto sagrado o una transacción entre humanos y un ser con consciencia que actuaba de acuerdo a algún tipo de voluntad, como usualmente se cree.

Como era de esperar, Euphie no parecía muy complacida. Hay muchas personas que veneran a los espíritus como adeptos creyentes en este mundo. Desde su punto de vista, mis ideas probablemente no sean bienvenidas. En realidad, ¿no serían consideradas herejía? Por lo tanto, esto no es algo de lo que hablo mucho si está en mi poder. Pero, como Euphie estará trabajando conmigo de ahora en adelante, esto es algo que necesito explicarle si vamos a hacer algo.

—Hasta ahora, siempre pensé en los espíritus y su magia como algo natural, nunca había reflexionado mucho en ello…

—Di con esta teoría porque tuve que investigar esto. Y, una vez entendí cómo funciona, también descubrí por qué no puedo usar magia normalmente.

—¿Descubriste por qué no puedes usar magia?

—Básicamente, a los espíritus no les gusta mi energía mágica.

Así es. Poseo energía mágica. No hay duda de ello. Quiero decir, ¿de qué otro modo podría activas mis herramientas mágicas? Sin embargo, no puedo usar la magia como todos los demás lo hacen.

Los espíritus son atraídos de forma instintiva hacia la energía mágica, e inconscientemente buscan la energía mágica de aquellos con quienes son compatibles. No hay en la naturaleza de los espíritus que les permita reconocer a aquél con «atributos aptos».

Si la energía mágica de una persona posee destreza con el agua, entonces los espíritus del agua se sentirán atraídos hacia ésta. En otras palabras, la aptitud que una persona tiene para ciertos elementos, puede ser casi cuantificada por el número y tipo de espíritus que se sienten atraídos hacia ella.

—Mis conocimientos de historia están un poco oxidados, pero las raíces de la realeza y nobleza se originan con los antepasados que hicieron pactos con ciertos espíritus, ¿cierto?

—¿Te refieres a los Contratistas Espirituales? LAs leyendas dicen que ciertas personas hicieron contratos con grandes espíritus, y que al usar sus poderes se convirtieron en los primeros nobles. No quedan muchos ahora, pero todavía existen Contratistas Espirituales hoy día.

»Cierto, ser capaz de hacer un pacto con un gran espíritu que ha formado su propia voluntad te dará un poder que se encuentra en un nivel totalmente diferente en comparación a la magia regular. Tiene sentido que todo el país haya caído bajo el control de quienes hicieron estos contratos, así como la razón por la que lograron ubicarse en la cima de la cadena alimentaria como nobles.

—Ya veo… Entonces, ¿la razón por la que la nobleza puede usar magia es porque nuestros ancestros hicieron pactos con esos grandes espíritus?

Probablemente. Ocurrió tanto tiempo atrás, que a menos que comenzara a indagar en toda clase de recopilaciones antiguas, dudo que pueda ser capaz de encontrar la verdad.

Ciertas personas sienten una pasión romántico por la historia, pero mis intereses yacen en otras áreas.

—No puedo decir con seguridad si los espíritus prefieren o no la energía mágica de personas que desciendes de Contratistas Espirituales. No obstante, haciendo eso a un lado, he llegado a la conclusión de que me energía espiritual no es compatible con ningún espíritu, por lo que, sin importar cuánta energía mágica les dedique, nunca será capaz de procesar un espíritu en magia que pueda usar.

—¿Por eso fue que decidiste desarrollar herramientas mágicas, princesa Anise?

—Tengo energía mágica, después de todo, por lo que debo asegurarme de usarla efectivamente de alguna manera, ¿no es así? Además, realmente quería usar magia. Bien fiera magia que proviniera de espíritus o no, no me importaba. Por cierto, que los espíritus prefieran la energía mágica de los descendientes de los Contratistas Espirituales explicaría el por qué tan pocos plebeyos pueden usar magia. Eso significaría que cualquier plebeyo que pueda usarla debe cumplir con requisitos excepcionalmente raros. Eso, o son el hijo ilegítimo de un noble.

—Cuando hablas de requisitos excepcionalmente raros, ¿te refieres a que nacieron con energía mágica favorecida por los espíritus? ¿Supongo que eso se consideraría afortunado?

—Bueno, algo así. Sin embargo, haciendo eso a un lado, sin la capacidad natural de usar magia, tuve que llenar el vacío de alguna manera. Y, terminé descubriendo otro modo.

—¿Lo descubriste? ¿Te refieres a algo que te llevó al desarrollo de herramientas mágicas?

—Así es. Al inicio, sólo estaba buscando alternativas para usar magia sin apoyarme en los espíritus.

Cualquier exceso de energía mágica es liberada por el cuerpo y simplemente se dispersa en el aire. Si ese exceso de energía mágica no atrae espíritus, no es errado decir que es un gran desperdicio de recursos. Entonces, investigué si esto podía o no ser usado de algún modo. Esto debe haber sido hace seis años, creo.

—La primera alternativa con la que me topé fueron las piedras espirituales.

—Los cristales que se forman donde los espíritus se reúnen, o que incluso son otorgados por grandes espíritus, ¿cierto?

—Sí, pero quería descubrir cuál era su verdadera naturaleza.

—¿Verdadera naturaleza…?

—No es un simple cristal, ¿no es así? No podría ser capaz de reproducirlos sin comprender el proceso por el pasan para formarse, ¿o sí?

—Ya veo…

Los cristales que se forman en ambientes espiritualmente ricos son conocidos como piedras espirituales. Usándolas, incluso los plebeyos pueden usar magia como un noble, pero tienen usos limitados.

Una piedra espiritual de fuego puede ser usada para encender una fogata. Una piedra espiritual de agua puede producir agua, pero eso es todo. Una piedra de aire puede generar viento, pero no lo suficiente como para permitir que alguien vuele. Una piedra espiritual de tierra podría enriquecer el suelo en una granja, pero nunca nada tan fantástico como un terremoto.

Básicamente, son formas de magia degradadas. Pero, eso nos lleva a la pregunta: ¿cómo se crean las piedras espirituales y con qué propósito?

—Bueno, para hacer corta la historia, son espíritus muertos.

—¿Qué?

—O, ¿quizás sea mejor decir que es un espíritu cristalizado? Un espíritu que ha materializado su forma física, pero que aún no posee una consciencia. Así que, básicamente es lo mismo que un cadáver, supongo.

—Aprecio la explicación, pero ponerlo de ese modo deja un sabor amargo.

—No tiene mucho sentido endulzar la verdad. Bueno, a diferencia de los seres vivos, el concepto de «muerte» no puede ser aplicado del mismo modo a los espíritus, por lo que no deberías angustiarte por cuestiones como dolor o arrepentimientos. Aunque, ese obviamente no es el caso de los grandes espíritus que han formado su propia voluntad.

Esa es la razón por la que las piedras espirituales son frecuentemente encontradas en lugares en los que abundan espíritus, y el reino de Palletia es un lugar en el que hay un cordial balance entre su población y la naturaleza. Los espíritus sencillamente se sienten atraídos a morar en lugares naturales como bosques en comparación a pueblos, y del mismo modo, aún hay muchos humanos que generan exceso de energía mágica que los sustentan.

Si vas a la naturaleza, serás capaz de encontrar piedras espirituales de mayor pureza y que podrán generar magia de mejor calidad, pero incluso personas que viven en aldeas no tendrán aventurarse muy lejos para encontrar piedras espirituales que puedan ayudarlos con su vida diaria. Tampoco es una exageración decir que las piedras espirituales juegan un papel clave en la industria de exportación del reino.

—Ah, qué nostálgico. Yo también recuerdo sus primeras pruebas de vuelo, Su Alteza, cuando usó un gran número de piedras espirituales de aire y terminó convirtiéndose en la Princesa Atrapada en la Pared.

—¿Atrapada en la pared…?

—Honestamente, me sorprende haber sobrevivido esa.

Aunque ese fracaso no me acercó a comprender nada acerca de la energía mágica, me ayudó a aclarar algunas de mis dudas sobre las piedras espirituales.

La comprensión que obtuve fue que sin un vasto número de piedras espirituales, no había manera de que pudiera alcanzar la magia que siempre había soñado. Por lo que, mis días de ensayo y error comenzaron.

—Bueno, terminé ensayando con muchas cosas diferentes. Honestamente, aunque… podría decir que los últimos diez años fueron meramente de ensayo y error.

—¿Y esa es la razón por la que te hiciste famosa como una princesa excéntrica…?

—Sí, probablemente. Aunque yo sólo quería usar magia. Incluso ahora tampoco estoy satisfecha con mis avances. He logrado alcanzar el punto donde el exceso de magia generado por mi cuerpo puede ser usado para activar herramientas mágicas, pero aún sigo queriendo desarrollar estas herramientas más y más, y llevarlas a mayores alturas.

—Ya ve. Así que… ¿por qué quieres que sea tu asistente?

Euphie ladeó su cabeza cuando me hizo esa pregunta. En cierto modo, supongo que podrían decir que Euphie y yo somos opuestos. Mientras que los espíritus parecen odiar mis agallas e ignorarme, Euphie es súper popular con ellos. Teniendo una aptitud para toda clase de espíritus como esa… Me siento un poco celosa.

—Es importante para mí ser capaz de ver toda clase de diferentes magias. También, quiero comprender cómo funciona el cuerpo de alguien que posee el «truco de aptitud para todos los atributos».

—Uh… ¿Truco? Um… ¿Te resulto tan extraña…?

—Totalmente extraña. Tu mera existencia es extraña, Euphie. Realmente no me sorprendería que algo no anduviera bien con tu cuerpo. Así que, no me importaría recolectar algunos datos, ¿estaría eso bien?

—¿Eh…?

Euphie palideció un poco mientras pestañeaba repetidamente. En realidad, la verdad es que este mundo tiene una condición completamente única a él que afecta al cuerpo. Como habrán adivinado, es una enfermedad relacionada con la magia.

—Por ejemplo, el exceso de energí mágica atrapada en el cuerpo puede ocasionar problemas mentales. No es desconocido, ¿cierto? Casos de niños hijos de padres excepcionales que al crecer se convierten en manzanas infamemente malas entre la nobleza.

—Sí, bueno… ¿No son esos casos de mala crianza y no una enfermedad?

—Diría que es una enfermedad de la mente. El exceso de poder mágico es algo que surge del alma, pero si no hay un balance apropiada entre el cuerpo y el alma, entonces uno de ellos, o más bien ambos, sufrirán como resultado. Esa es la razón por la que en muchos casos de exceso de energía mágica originada por las almas de lo nobles y que no fluye hacia el exterior del cuerpo de forma natural, bien puede causar problemas mentales o físicos.

Si el exceso de energía mágica no fluye con naturalidad del alma al exterior de cuerpo, se establecerá en el interior como podredumbre. El cuerpo y la mente no pueden lidiar con la saturación de la energía mágica del alma, y comenzarán a deteriorarse. Fue hallazgo bastante significativo cuando lo descubrí que, si el alma de un niño se deforma de alguna manera, dejará de lidiar apropiadamente con el exceso de energía mágica y comenzará a distorsionar sus personalidades o a dañar sus cuerpos.

Aunque, esta información todavía no es de conocimiento público en el país. Fui quien la descubrió, pero aún no he entendido por completo la razón detrás de esto, y además de lo anterior, no soy doctor. En este momento, la información ha sido enviada a los a los médicos de la corte seleccionados por la familia real, quienes están ahora ocupados investigando.

—Entonces, como mi energía mágica le gusta a los espíritus, ¿no tengo que preocuparme por algo así?

—Lo opuesto. Es posible que con tantos espíritus sintiéndose atraídos hacia tu energía mágica, tu alma podría liberar más energía mágica de la que debería para sustentarlos, lo cual podría derivar en que el alma misma enferme. Euphie, ¿quizás eres amada por un Dios o algo similar? Tu equilibrio es casi un milagro. Podrás ser un prodigio que aparece una vez cada cien años, ¿o quizás una vez cada mil?

—En lugar de me llames una genio, estoy más interesada acerca de cómo el poder mágico puede hacer que la gente enferme, como dices.

—Oh, qué amable has resultado ser, ¿eh, Euphie? Bueno, de cualquier modo, para la energía mágica es importante balanceada. Eso es más o menos lo esencial. ¿He escuchado que han comenzado a hacer pruebas mágicas ahora? Básicamente, sería algo como ver qué tanta energía mágica alguien tiene, y cuán eficientemente puede usarla, ¿algo así?

—Ah, así que por eso la Academia comenzó a hacer esas pruebas.

Incluso si la verdad pudiera explicársele a todos de inmediato, aún quedan medidas preventivas que pueden ser tomadas. Sin embargo, eso es correcto. Unos años después de que desarrollé esta teoría, la Academia comenzó a examinar a los estudiantes en relación a la cantidad de magia que poseían, así como su nivel de lanzamiento de hechizos en base a lo anterior en búsqueda de anormalidades.

Por supuesto, no es sólo el desbalance en el poder mágica lo que puede dañar a una persona. Si la verdad se tergiversa y debido a ello las personas comienzan a pensar que demasiada energía mágica corrompe a la mente, entonces es posible que las personas hábiles en el uso de la magia se vean enfrentados al miedo y hostigamiento de quienes les rodean. Aparentemente, esta es en parte la razón por la padre está lidiando con esto con tanto cuidado.

—He escuchado que los niños que nacen con una gran energía mágica y que la ponen en práctica a una edad temprana, comenzaron a calmarse y estabilizarse una vez empezaron a aprender acerca del uso de la magia ellos mismos. Bueno, cuando las cosas no salen bien, pueden ser propensos a ataques de ira y cosas como esas, pero eso está también ligado a la personalidad, no sólo a la magia.

—Pero, aun así, encontrar la causa detrás de algo como esto es un gran avance… Dicho esto, ¿estudiar cosas como estas forma parte de la magicología?

—No, en todo caso, es un subproducto. Este no es mi campo de experticia, por lo que la mayor parte de lo que dije son sólo conjeturas. Se lo dejaré a los verdaderos expertos para que lo averiguen. Podré ser una magicólogo orgullosa, pero no soy un doctor.

La magicología es un campo de estudio que inventé únicamente porque yo, quien soy incapaz de usar magia, quería usarla a través de cualquier medio posible.

Se acerca más a algo llamado «ciencia» que recuerdo de mi vida pasada, excepto que esta vez los equipos y herramientas están diseñados para usar energía mágica y replicarla.

Por cierto, no es que no hayan investigadores que estudien a la magia en este mundo, es sólo que no me encuentro exactamente en buenos términos con ellos ya que abordan el tema desde un punto de vista más… teológico, pienso que justo decir.

Bueno, parece que dejé una buena impresión en ciertos miembros del departamento de investigación mágica con una mentalidad más práctica. El descubrimiento acerca de las anormalidades que pueden surgir debida a un desbalance en las energías mágicas del cuerpo aparentemente fue una revelación para ellos, y como tuvo un impacto  positivo en la manera en la que estaban entrenando a sus aprendices, me bañaron con elogios.

¡Bueno, maldita sea, como debe ser! Ustedes, malditos usuarios de magia, ¡qué fácil debe ser ustedes, ¿eh?! ¡Pero siempre me trataban como una niña problemática! ¡Burlándose de mí todo el maldito tiempo! ¡Pensé que moriría de la vergüenza por lo mucho que se rieron de mis herramientas mágicas por años! ¡Bueno, ¿quién ríe ahora?! ¡Hijos de perra del Ministerio de Magia…!

—… ¿Princesa Anise?

—Haa… Lo siento, me altero un poco cuando pienso acerca del Ministerio de Magia.

—¿El Ministeri de Magia…? Escuché que… no se llevan muy bien que se diga, pero…

—Bueno, el Ministerio ciertamente ha comenzado a ver los beneficios recientemente. Pero, eso no significa que Su Alteza se encuentre en buenos términos con ellos tampoco. Aunque, eso principalmente se debe a que Su Alteza sigue arraigada al pasado. Eso, junto con sus profundos celos.

—¡Ahh, cállate, ¿quieres?! ¡¿Quién se piensan que son, esos supuestos magos de élite?!

¡El hecho de que todos esos bastardos sean además tan bien parecidos me enfurece aún más…! Y ellos siempre son súper cínicos y sarcásticos cuando escuchan lo que tengo que decir… Simplemente deberían morir…

—Entonces, ¿esa es la razón…? Aunque escuché que el príncipe Algard se encuentra en buenos términos con el Ministerio de Magia.

—¿Hmm? ¿Allie? Sé que no es tan bueno como tú, Euphie, pero escuché que también tiene buen dominio de la magia.

—Sí. Incluso en la Academia, con frecuencia hablaba con los hijos de algunos nobles que trabajaban en el Ministerio.

—Bueno, supongo que son una facción bastante grande, ¿eh…?

Muchos de ellos piensan que el uso de la magia es un privilegio sagrado que sólo los nobles deberían poder disfrutar, y menosprecian la idea de los plebeyos usando cualquier tipo, clase o forma de magia. Con honestidad, hacen que me dé un poco de náuseas. ¡Abajo con el elitismo!

Sin embargo, supongo que la posibilidad de usar magia es un símbolo de estatus, ¿eh? No obstante, me gustaría pensar que la magi no es lo único que define el valor de una persona. Imagino debe parecer extraño que yo diga eso, tomando en consideración lo obsesionada que estoy con la magia y las herramientas mágicas, ¿eh? Pero, eso se debe a que es un pasatiempo para mí.

—Parece que nos fuimos por otro camino. Ummm, ¿de qué hablábamos antes de todo esto?

—Me parece que discutíamos los inicios de la magicología. Aunque parece que saltamos de un tema a otro con bastante facilidad.

—Ah, sí, tienes razón. En algún punto dejamos de hablar acerca de la magicología y pasamos a hablar de la magia, los espíritus y otras cosas, ¿cierto? Sin embargo es algo difícil separar esos temas, me imagino que por eso pasó.

—Pero, aunque lo llames magicología, es algo bastante difícil de comprender desde una perspectiva externa… Dicho esto, he escuchado que a menudo visitas sitios de construcción, como vías nuevas y alcantarillas, ¿es eso verdad?

Ahh, cierto… hubo una oportunidad en la que le mencioné algo a padre acerca del sistema de alcantarillas, tras lo que poco después me vi asignada como la asistente de un capataz de construcción.

Básicamente, todo lo que hice fue mencionar cómo la capital se vería mejor si hubiese un sistema de alcantarillas que lidiara apropiadamente con las aguas negras o algo parecido. Pero después que dije que las personas también podrían enfermarse debido a la ausencia de alcantarillas, padre aparentemente ordenó que se investigara esto y comprobó que así era.

Por supuesto, la investigación y la recolección de fondos para el proyecto de construcción tomó algo de tiempo, y de pronto, tres años después, me vi obligada a ayudar en un proyecto en base a algo que recuerdo sólo haber mencionado casualmente.

«¡Esto está consumiendo mi tiempo de investigación!», exclamé enfurecida en ese momento. Pero, al final, resultó ser una buena oportunidad para comenzar a desarrollar herramientas mágicas que pudieran ayudar con el trabajo de construcción. Así que, no me arrepiento mucho de ello.

—Ayudar con las construcción de las alcantarillas fue un giro inesperado para mí, pero me presento en la pavimentación de nuevos caminos por los monstruos. Bueno, para ser más exactos, me interesan las piedras mágicas que dejan. Así que, como parte de inspección real del progreso de construcción, cazo monstruos en las áreas adyacentes…

—¡¿Qué clase de princesa hace algo así?!

—No obstante, pienso que es bastante común que las princesas hagan inspecciones reales.

—No me refiero a eso… ¡¿No obstante?! ¡Obviamente una inspección normal nunca fue tu objetivo ¿o sí?!

—Bueno, dejémoslo hasta allí. Básicamente, necesitaba piedras mágicas, así como otros materiales que pudiera utilizar, como huesos, piel, y colmillos de monstruos, entre otros… Pero, pero si abandonara el palacio real sólo para hacer lo que quisiera, ciertas personas estarían muy enfurecidas para cuando volviera…

—Eso es bastante acertado, ¿no es así? ¿Cuántas veces escapó Su Alteza, me pregunto, simplemente dejando una nota? Aunque con el tiempo, comenzó a usar excusas oficiales como la inspección del desarrollo de vías, ¿no es así?

A decir verdad, las palabras de Illya eran bastante nostálgicas. Es cierto, solía ser un espíritu más libre en el pasado. Pero, ahora me he convertido en una dama agradable y tranquila. ¡Bueno, aunque eso se debe principalmente a que mi investigación se ha vuelto más importante que el trabajo de campo!

Sin embargo, cada vez que siento la necesidad de escapar del castillo, siempre se convierte en una emocionante persecución entre mi persona, la Guardia Real y el cuerpo de sirvientas, las cuales se convirtieron en una fuerza muy bien entrenada antes de que me diera cuenta. Dicho esto, pienso que los caballeros esencialmente me ven como una fuerza que se les opone en escenario de batalla simulada a la que se podrían enfrentados en cualquier momento, ¿eh?

—Bueno, tenía que hacerlo, ¿sabes? Quería conseguir más piedras mágicas, ya que básicamente es la forma retorcida de una piedra espiritual.

—¿Disculpa…?

—¿Hmm?

—Hablamos de piedras mágicas, ¿no es así? Los cristales que ciertos monstruos, como los demonios, pueden dejar atrás, especialmente aquellos que son particularmente fuertes o infames.

—Sip, eso es correcto. Como sus características cambian en base al monstruo del cual las obtengas, a la gente le gusta estudiarlas o ponerlas en exhibición como medallas de honor.

—Entonces, ¡¿en realidad son piedras espirituales?!

—Para ser precisos, una piedra mágica absorbe y cristaliza espíritus para fortalecer el poder del monstruo en el que reside. Esa es la razón por la que dije que son versiones retorcidas de piedras espirituales.

—Tal cosa… Entonces, ¿las piedras mágicas tienen también una gran cantidad de poder en ellas?

—Hay ciertos accesorios mágicos que usan piedras mágicas, supongo… Bueno, para ser honesta, es bastante extraño que una persona tenga una.

Como cazar monstruos lo suficientemente fuertes como para tener una piedra mágica es algo bastante peligroso, usualmente se hace en grupos, pero luego dividir la piedra mágica entre los miembros del grupo no es algo que pueda hacerse. Ah, la mirada de Illya se ve terrible. Me pregunto si se habrá dado cuenta hacia dónde se dirige esta conversación…

—Así que, es algo parecido a una piedra espiritual, pero las formas en que las que puede utilizarse son incluso más limitadas. No puede convertirse de vuelta en una piedra espiritual, así que hasta ahora mayormente sólo ha sido usada para accesorios o derechos de fanfarroneo.

—Entonces, ¿hay algún uso para las piedras mágicas en magicología?

—Hmm… Bueno, no es algo que recomendaría que imitaran.

—¿No es algo que recomendarías…?

—¿Quieres ver? Está bien, me voy a desvestir, ¿vale?

—¿Eh? D-Desvestir… Ya va, ¡¿princesa Anise?!

Rápidamente me retiré mi chaqueta y camisa para revelar la mitad superior de mi cuerpo. Todas somos chicas, así que está bien.

Entonces, girándome, le mostré mi espalda a Euphie. Cuando me volví para mirar sobre mi hombro, la congelada de la sorpresa.

Casi puedo ver mis «grabados» reflejados en sus ojos. Si alguien por casualidad los viera, todo lo que verían serían tatuajes. Y, bueno, hacerse un tatuaje es equivalente a cometer un serio crimen en este mundo. Ya que, tradicionalmente, a los criminales se les marca con tatuajes para que su crimen no pueda ser nunca lavado. Así que, especialmente para los nobles, hacerse un tatuaje es básicamente el tabú último, ¿eh?

—¿Son estos… tatuajes? ¡¿Por qué te harías algo así?!

—Porque son los catalizadores para un tipo de «magia» que puedo usar.

—¿Catalizadores…?

—Así es, así es. Básicamente, pulvericé piedras mágicas e hizo algo parecido a la pintura, y luego la usé para hacer los grabados en mi piel. Entonces, después que las piedras mágicas calaron apropiadamente en mi cuerpo, pude usar el poder por mí misma. Por eso dije que no debería imitarse, ¿recuerdas?

—¡¿Hace falta decirlo?! ¡¿Cómo pudiste hacerle algo así a tu cuerpo?!

—Ahh, no te preocupes, he escuchado ese sermón una y otra vez en el momento en que lo hice… Sí, sí, no lo haré de nuevo…

Entre las formas a través de las cuales puedo imitar magia «regular», este es mi número uno en este momento. Al pasar mi energía mágica a través de los grabados en mi espalda, puedo cosechar los beneficios de la magia de las piedras mágicas.

Dicho esto, con este método, en lugar de usar mi magia más bien me aprovecho del poder de los monstruos malignos, por lo que padre la tildó de magia oscura hereje y me prohibió a mí a cualquier otro hacer eso de nuevo. Bueno, ni siquiera voy a fingir que no fue riesgoso el hacerlo.

—Haa… Siento pena por todo lo que Su Majestad ha sufrido. Entonces, ¿qué puedes hacer con estos grabados?

—Hmmm… Básicamente, puedo imitar la fuerza o la velocidad del monstruo del que provino, o incluso usar sus características únicas. ¡También tengo una que es súper especial!

—¿De qué monstruo provino esa?

—Siento que te enfadarás si lo digo…

—Vino de un dragón, señorita Euphilia.

¡Ahh, Illya! ¡¿Por qué tuviste que decirle así?! ¡¡Soy yo quien está jugando a mostrar y explicar, no tú!!

—¡¿Un dragón?! ¿Pero la piedra mágica de un dragón no debería estar al nivel de un tesoro nacional?!

—Hey, fui yo quien la quiso tanto como para arriesgar mi vida por ella, ¡por lo que está bien que la use como me plazca!

—Aunque esa salida en particular no se hizo pública.

—¡Entonces, ¿cómo diablos conseguiste tal cosa?!

Uh, ¿simplemente a través de la cacería de un dragón…? Me pregunto si podrá leer mi mente, porque Euphie me estaba mirando con ferocidad incluso antes de que dijera algo.

Bueno, quiero decir, supongo que los dragones son monstruos de clase desastre, ¿eh? No obstante, acababa de escuchar que un dragón casualmente justo había cruzado la frontera y que se había enviado a una gran fuerza a subyugarlo, así que antes de que su piedra mágica fuese tomada y dejada para acumular polvo en la tesorería real, emprendí una pequeña aventura para cazar al dragón con toda la tecnología que para ese momento tenía… ¿Eso es todo…?

—¡N-No te preocupes! ¡He descubierto otras formas de usar las piedras mágicas! ¡Soy la única que las usó para los grabados en mi cuerpo!

—¿Otras formas…?

—Si las pulverizas, puedes tomarlas como una droga. Sin embargo, hay algunos efectos secundarios.

—Princesa Anise…

—¿Sí?

—Estoy segura de que mucha gente te ha dicho cosas a lo largo de los años, pero no creo que seas la clase de persona que hará lo que le digan. Por lo que, en ese caso…

Euphie, ¿por qué me estás mirando así?

—Si alguna vez intentas de nuevo hacer alguna locura, haré todo lo que esté a mi alcance para detenerte. Por favor, ten eso en mente.

… ¿Acabo de recibir un ultimátum de una de las personas más poderosas del reino?

Mm, bueno, supongo que finalmente he encontrado a una asistente confiable y correcta. Está bien, de ahora en adelante, ¡definitivamente no haré nada! Sip, definitivamente. Quizás.