Traducido por Shisai
Editado por Shiro
Tang Mo se sorprendió.
En ese mundo blanco, las otras seis personas todavía estaban estudiando las cartas de hierro frente a ellos. Tang Mo y el hombre de negro se encontraban separados por una distancia de 10 metros y se miraron en silencio.
Ninguno de los dos dijo nada, solo se observaron. El exbibliotecario de manera inconsciente acarició el tatuaje de fósforo en su muñeca izquierda.
De repente, sonó una música alegre y de inmediato la reconoció como el preludio de «Feliz Navidad», tras lo que miró en dirección a la voz. El hombre de negro también se volvió a ver.
Los ocho jugadores miraron hacia el final del mundo blanco.
—¡Feliz Navidad a todos y Año Nuevo también! —dijo una voz desafinada que repetía cantando una y otra vez desde un lugar lejano.
Al final del mundo blanco, un puntito negro llamó la atención de todos.
El punto negro se acercaba cada vez más, y la voz resonó en todo el lugar. Por, fin, todos vieron su apariencia.
Era un títere pequeño, llevaba un sombrero amarillo con ala azul y una pluma roja. Tenía botas y cantaba «Feliz Navidad» fuera de tono mientras se tocaba el pecho. Una radio rota y vieja colgaba de su cintura; el sonido de la música venía de allí.
Tang Mo sintió vagamente que esta marioneta le era un poco familiar, pero no podía recordar dónde la había visto.
—¡Pinocho! —La chica de secundaria, a su lado, de repente gritó con sorpresa.
Tang Mo la escuchó y miró a la marioneta nuevamente. Esta dejó de tararear y se volvió para mirar a la chica de secundaria.
—Sí, soy guapo y lindo. ¡A todos les gusta Pinocho! —dijo con orgullo, poniendo sus manos en su cintura mientras la radio antigua seguía transmitiendo la canción de «Feliz Navidad».
En ese momento, un extraño silbido se escuchó y la nariz de la marioneta de repente se hizo más larga.
El rostro de Pinocho cambió y se apresuró a decir:
—Bueno, no le gusto a nadie.
La nariz de Pinocho volvió a alargarse hasta alcanzar casi medio metro de largo, acompañada por el agudo silbido.
—Soy simplemente lindo. ¡No soy guapo!
Pinocho parecía desinflarse como un globo y gemir en armonía con el sonido que se escuchaba cada vez que su nariz se alargaba.
—Está bien, no soy lindo ni guapo, no le gusto a nadie. —Su nariz de repente volvió a la normalidad.
Pinocho golpeó la radio y esta emitió un crujido, la música deteniéndose. Entonces miró a la estudiante de secundaria que gritó su nombre, haciéndola retroceder con miedo. Luego caminó hacia la estrella dorada en el centro de las ocho personas y se quedó de pie junto a ella.
—¿Feliz Navidad? ¡¿Qué «feliz Navidad»?! ¡Maldito Santa, esta Navidad no es nada feliz! —gritó Pinocho pateando la estrella dorada. Se miró los pies antes de pisar el suelo. Después de un tiempo, cuando confirmó que no dolía, se dio la vuelta y vio a los ocho jugadores presentes—. ¿Ustedes son los jugadores invitados por Santa Claus? —gruñó la marioneta.
Tang Mo miró con calma a Pinocho y ninguno de los presentes habló.
—Maldita sea, los niños humanos de estos días no saben cómo respetar a los viejos y apreciar a los jóvenes. Les pregunté: ¿Son ustedes los jugadores que participan hoy en el juego honesto de cartas? —Pinocho, enojado, se quitó la radio de la cintura y la tiró al suelo.
La destrozó y los escombros volaron por todas partes. Algunos cayeron a los pies de la estudiante de secundaria, y pensó que Pinocho todavía estaba enojado por lo que sucedió, así que dio un paso atrás. Sin embargo, llegó al borde de la rejilla y fue bloqueada por una pared invisible, incapaz de seguir alejándose.
Pinocho la miró con los ojos entrecerrados antes de sonreír con regodeo.
—El juego aún no ha comenzado y ya estás intentando correr.
Tang Mo extendió la mano y tocó la rejilla. En efecto, así como la estudiante de secundaria, estaba atrapado dentro del recuadro como si fuera una jaula. Cuatro paredes invisibles lo rodeaban, impidiéndole salir. Varias otras personas empezaron a intentarlo y el resultado fue el mismo. Todos estaban encerrados en su cuadrícula.
—Dicen que Pinocho es un pequeño títere deshonesto. ¡Creo que ustedes los humanos son los más deshonestos! Tener que oler el hedor de los polizones de este mundo me da ganas de vomitar.
Las expresiones de todos cambiaron tan pronto como escucharon la palabra «polizones». Tang Mo de manera inconsciente miró al hombre de negro en diagonal a él, pero este último no reaccionó mucho. En el momento en que lo miró, el otro le devolvió la mirada con calma.
—¡Oh, este olor…! ¡Hay más de un polizón! Es tan espeso como el montículo de caca de un insecto. ¡Hay al menos dos polizones! ¡Dos! Maldito Santa, ¿por qué no me dejas comerme estos polizones? ¿Qué es esta maldita instancia sorpresa de Nochebuena? ¿Qué hay de divertido en un juego sin muertos? —Pinocho pronunció palabras aún más asombrosas.
—¿Dijiste que no hay muertos en este juego? —preguntó tentativamente el joven parado cerca de Tang Mo, quien captó el punto clave.
Pinocho volvió la cabeza y miró al hombre.
—Sí, es una sorpresa navideña. ¿Cómo podrían morir? Maldita sea, ¿por qué tienes tanta curiosidad? ¿Eres un polizón?
El joven lo negó de inmediato.
—No puedo matar humanos… —habló en voz baja. Luego recordó algo y sonrió—. Ah, casi me olvido de lo que me dijo Santa Claus.
Pinocho recogió la radio rota del suelo y la golpeó violentamente.
La radio que estaba en cuatro piezas emitió mágicamente un sonido retorcido, tras lo que la agarró con la mano derecha y levantó la izquierda en alto. Se paró en el área en blanco entre las ocho personas y giró rápido en círculo. Al mismo tiempo, habló en voz alta:
—Queridos amigos humanos, bienvenidos al «Juego honesto de cartas de Pinocho». ¡Soy el mejor amigo de la humanidad, Pinocho!
Se escuchó su nariz crecer.
—Está bien, no soy amigo de la humanidad. ¡Soy Pinocho! —Cambió sus palabras con tono enojado.
La nariz se encogió y la estrella dorada cerca de Pinocho de repente irradió una deslumbrante luz dorada, como si estuviera de acuerdo. La marioneta se dio la vuelta, poniéndose frente a las cuatro personas del lado de Tang Mo, se quitó el sombrero amarillo e hizo una reverencia. Luego giró 180 grados y miró a las cuatro personas del lado opuesto. Una vez más realizó una reverencia.
Los ojos de Tang Mo estaban firmemente clavados en el cuerpo de Pinocho mientras pensaba en el nombre del juego.
«Juego honesto de cartas de Pinocho».
Pinocho terminó la ceremonia y tiró la radio rota. Entonces juntó las manos y corrió hacia Tang Mo en un abrir y cerrar de ojos. Él sintió su corazón encoger y casi saca el fósforo gigante, pero Pinocho solo parpadeó y lo miró.
—Niño, ¿te gusta mentir?
Todos los ojos se volvieron hacia él.
Tang Mo pensó con prisa en el significado de la pregunta. Justo ahora, Pinocho dijo una mentira y su nariz se hizo más larga. No estaba seguro de qué resultado obtendría si mintiera en ese momento, por lo que rápidamente pensó en varias respuestas en su mente. Solo pasó un segundo antes de que dijera una inexpresivo:
—No me gusta. Pero los humanos siempre dicen mentiras.
Pinocho lo miró. Luego, como una ráfaga de viento, corrió hacia el joven a su lado.
—Niño, ¿te gusta la Navidad?
Al joven le hicieron esta repentina pregunta.
—Eso… Está bien —respondió después de tragar saliva.
Pinocho corrió hacia la siguiente persona.
—Niño, ¿te gusta Pinocho?
—Niña, ¿alguna vez has recibido un regalo de Santa Claus?
…
Hizo siete preguntas seguidas a siete personas. Luego finalmente corrió hacia el hombre de negro.
Pinocho sonrió con amabilidad.
—Niño, ¿alguna vez has oído hablar de… la Moneda de Oro del Rey?
Los ojos de Tang Mo se agrandaron y de inmediato miró a Pinocho.
—Nunca antes lo había escuchado —respondió en voz baja el hombre de negro.
Pinocho aplaudió y bailó unos segundos frente a él. Al momento siguiente, su figura apareció junto a la estrella dorada y suspiró.
—No están mintiendo. Ustedes son niños honestos. Ustedes, niños honestos, son elegibles para participar en el «Juego honesto de cartas de Pinocho». Llegó la Navidad. Anoche, Santa específicamente me buscó y dijo que había preparado una gran sorpresa para los niños buenos de todo el mundo.
Pinocho se volvió para mirar la estrella dorada a su lado. Sus manos se cruzaron sobre su pecho e hizo su propio efecto de sonido.
—¡Bum, bum! Sí, esto es… ¡la estrella dorada de Santa!
—La estrella dorada de Santa… —dijo inconscientemente la mujer de mediana edad de pie frente a Tang Mo.
—¡Así es! —En un abrir y cerrar de ojos, Pinocho corrió hacia ella y, asustada, esta casi se cae al suelo.
Pinocho extendió una mano de madera y tiró a la mujer.
—¿Te estoy asustando, mi honesta amiga? —No pudo ocultar la siniestra sonrisa en su rostro al decirlo. Dio una palmada y regresó junto a la estrella dorada—. Santa Claus dijo que todo niño bueno debería recibir un regalo de Santa Claus en Nochebuena. No estoy convencido.
El pequeño títere puso sus manos en su muñeca.
—Le pregunté a Santa, ¿cómo sabes quién es un niño bueno y quién es un niño malo? ¿Qué es un buen niño?
Pinocho señaló a la estudiante de secundaria. Esta se puso pálida y pensó por un momento.
—¿Un chico amable… gentil, servicial y bueno?
—¿Qué otra cosa? —Pinocho sonaba descontento.
La estudiante de secundaria se devanó los sesos y pronunció varias palabras más. Sin embargo, la expresión de Pinocho se volvió más fea. La estudiante de secundaria estaba tan asustada que lloró.
—Una persona honesta puede considerarse un buen niño —dijo Tang Mo.
Todos lo miraron.
Pinocho le dio un pulgar hacia arriba.
—¡Sí! Una persona honesta es un buen niño.
La estudiante de secundaria le agradeció y las otras personas volvieron a mirar a Pinocho. Solo el hombre de negro miró a Tang Mo durante unos segundos, pero esta vez él no lo correspondió. Estaba mirando a la marioneta como todos los demás, pero su mano derecha estaba presionada contra el tatuaje del fósforo.
La estrella dorada estaba suspendida en el aire. Pinocho saltó alto y tiró de la enorme estrella en sus brazos.
—Le dije a Santa que solo los niños honestos son elegibles para obtener esta estrella y la Moneda de Oro del Rey.
Los ojos de Tang Mo se agrandaron, su corazón casi dio un vuelco mientras miraba la estrella.
Los demás no sabían lo que significaba la Moneda de Oro del Rey y miraban a Pinocho con timidez. Este sostuvo la gran estrella y levantó la barbilla con arrogancia.
—Por lo tanto, hoy estoy reemplazando a Santa Claus y jugando un juego con sus niños. Quien gane puede obtener la Moneda de Oro del Rey. Este es un beneficio sorpresa que solo llega una vez al año.
—¿Qué es la Moneda de Oro del Rey? —dijo el anciano de cabello blanco, el cual se encontraba junto al hombre de negro.
Pinocho se sorprendió.
—¿Ni siquiera sabes sobre la Moneda de Oro del Rey? La Moneda de Oro del Rey, ¡es la moneda de oro más avanzada y rara del Reino Subterráneo! Con esta moneda de oro, puedes entrar y salir libremente de todas las ciudades del Reino Subterráneo. Puedes cambiarlo por cien monedas de plata…
Los jugadores parecían saber sobre la existencia del Reino Subterráneo. Sus expresiones cambiaron cuando escucharon esto. Entonces Pinocho pronunció las palabras más locas:
—Con la Moneda de Oro del Rey, puedes abstenerte de un juego de la torre negra. ¿Ni siquiera sabes sobre la Moneda de Oro del Rey?
—¡Ah! —Tres personas exclamaron en voz alta.
La respiración de todos se hizo más pesada, y miraron la estrella dorada en los brazos de Pinocho con mirada ardiente.
El hombre negro también tuvo un momento de conmoción, pero al segundo siguiente miró a Tang Mo.
El rostro de este también estaba lleno de sorpresa. Parecía estar escuchando sobre la Moneda de Oro del Rey por primera vez mientras miraba acaloradamente la estrella dorada.
Los labios del hombre se curvaron antes de mirar a Pinocho.
Después de la conmoción, el anciano no pudo evitar preguntar:
—¿Cómo jugamos este juego y cómo ganamos?
—¡Buena pregunta! Niño honesto, ¿puedes ver la tarjeta de hierro plateado frente a ti? —preguntó Pinocho.
El grupo miró la tarjeta frente a cada uno de ellos. Además de su propia carta, los cuatro jugadores de cada lado miraron las otras tres cartas de su lado. Tang Mo, en cambio, miró las cuatro cartas del lado opuesto. Pinocho notó lo que el exbibliotecario hizo y aplaudió.
Las ocho cartas giraron 180 grados, mostrando el frente de cada carta al jugador opuesto.
El giro de las cartas hizo temblar el mundo blanco. Cuando el temblor disminuyó, Tang Mo miró las cuatro cartas frente a él de derecha e izquierda, y descubrió que cada carta coincidía con las de su lado excepto la última.
Tang Mo lo miró fijamente.
La tarjeta frente al hombre de negro mostraba a un hombre poderoso con una corona. Sostenía un bastón enjoyado y miraba al frente con expresión digna.
Mientras que el exbibliotecario miraba esta tarjeta, las cuatro personas del lado opuesto también miraban la tarjeta frente a él.
—¡Su tarjeta es diferente a la nuestra! —La mujer de mediana edad exclamó.
La estudiante de secundaria del lado de Tang Mo también dijo:
—¡La tarjeta de esa persona no es la misma!
La tarjeta frente a Tang Mo tenía una mujer de cabello largo con una corona. Sostenía una enorme gema en sus manos y su largo cabello, que parecía ser de algas, caía sobre sus hombros y exudaba un suave resplandor.
Había un total de ocho cartas. Dos cartas contenían esclavos, dos eran caballeros con armadura y dos eran de un hombre de mediana edad que sostenía un libro en sus manos. Estaba la mujer coronada frente a Tang Mo y un hombre coronado frente al hombre de negro.
—Esclavo, caballero, profeta… rey y reina —murmuró Tang Mo.
—¿Conoces el juego honesto de cartas más famoso del Reino Subterráneo? —Pinocho lo miró con sorpresa.
Tang Mo negó con la cabeza.
—Conozco muy bien estas cartas.
Pinocho asintió.
—Parece que ustedes, los humanos, juegan juegos similares. Pero esta vez te equivocas. Esta tarjeta… —Se teletransportó a la tarjeta del hombre de mediana edad que sostenía el libro y tocó la superficie plateada—. Esta tarjeta no es el profeta sino el ministro. El rey y la reina le dan órdenes al ministro, el ministro gestiona al caballero, el caballero mata al esclavo y el esclavo puede provocar un levantamiento. Así es. Este es el juego honesto de cartas más popular del Reino Subterráneo.
Después de escuchar la explicación de Pinocho, varios otros jugadores se dieron cuenta.
El juego parecía complicado pero, de hecho, muchos países tenían juegos similares antes de que la Tierra se pusiera en línea.
Al final, era un juego de cartas basado en estrategia que se conectaba de un extremo a otro. El rey le ganaba al ministro, el ministro le ganaba al caballero y el caballero le ganaba al esclavo. El rey podía ganarle al ministro y al caballero, pero el esclavo más débil podía provocar un levantamiento y matar al rey.
Pero ¿qué tenía que ver este juego con la honestidad?
—¿Nuestra misión es matar al rey o la reina opuestos para ganar? —preguntó con curiosidad la estudiante de secundaria.
Había un esclavo, un caballero, un ministro y una reina del lado de Tang Mo. También había un esclavo, un caballero, un ministro y un rey del lado opuesto. Normalmente, deberían dividirse en dos equipos, siendo el propósito matar al rey o reina del lado opuesto con el esclavo.
Pero, tan pronto como escuchó esto, el rostro de Pinocho se ensombreció. Llegó frente a la estudiante de secundaria en un abrir y cerrar de ojos y la miró con frialdad.
—Parece que eres una niña mala.
Asustada, la estudiante cayó sentada en el suelo, y sus labios temblaron porque no sabía qué había dicho mal.
La sonrisa de la marioneta cambió mientras miraba con indiferencia a las ocho personas. Entonces, después de girar en círculo, volvió a su posición original y sonrió de nuevo.
—¿Cómo puedes morir en el juego sorpresa de Nochebuena? Niños honestos, ¡este es un juego beneficioso para ustedes! ¿Saben por qué este juego es diferente de otros juegos al haber un rey y una reina?
La multitud estaba asustada por el repentino cambio en su expresión, pero nadie respondió.
Pinocho se respondió a sí mismo:
—¡Sí! Es porque es un juego honesto y pacífico. El juego es secundario, la amistad es primero. Las ocho cartas, asumiendo que tú… —Señaló el lado de Tang Mo—. Suponiendo que tengas un caballero y ellos tengan un esclavo. ¿Qué sucederá?
Tang Mo miró a Pinocho con frialdad, el cual se respondió a sí mismo de nuevo:
—Sí, serán derrotados por ti. Su carta de esclavo desaparecerá, dejando solo al caballero, al ministro y al rey. Tú aún tendrás cuatro cartas y a ellos les costará ganar. Su esclavo está muerto. Ya nadie podrá amenazar a tu reina, pero tu esclavo puede matar a su rey.
Esto era una tontería.
Todos tenían miedo de hablar, excepto una joven que estaba frente a Tang Mo.
—No entiendo. ¿Qué significado tiene este juego? Si un lado tiene un caballero y el otro un esclavo. El caballero puede matar al esclavo… entonces, ¿cuál es el impacto en nosotros?
—¿Quién te dijo que ese es el juego?
La joven cerró la boca y miró a Pinocho.
—¡Este es un juego de cartas honesto! —gritó Pinocho—. Si la tarjeta de una parte suprime a la otra, entonces… —Sonrió y sus ojos oscuros miraron a las ocho personas—. ¡Significa que todos ustedes son niños deshonestos!
Tang Mo se dio cuenta de repente.
Pinocho resopló.
—En el juego honesto de cartas solo hay una manera de ganar. Es jugar siempre la misma carta. Si las cartas de los dos equipos son exactamente iguales, las cartas se apartan y los dos bandos pueden terminar pacíficamente el juego. Hay una regla predeterminada en nuestro Reino Subterráneo. Hay cuatro rondas. La primera ronda es la carta del esclavo, la segunda es la carta del caballero y luego es la carta del ministro. ¿Por qué un rey y una reina en lugar de dos reyes? Porque en la cuarta ronda, cuando ambos juegan la carta del rey y la reina, el rey y la reina se tomarán de la mano y los dos lados terminarán el juego pacíficamente. Este es el juego de cartas más honesto del Reino Subterráneo. Sin perdedores, todos somos ganadores.
Después de escuchar esto, Tang Mo frunció el ceño. Entre las ocho personas presentes, la estudiante de secundaria, el hombre de mediana edad, la mujer de mediana edad y el anciano de pelo blanco del lado opuesto tenían expresiones radiantes.
Todos ganarían. En otras palabras, ¿todos podían ganar el juego? ¿Podrían conseguir la Moneda de Oro del Rey?
—¡Pero! —Pinocho de repente sonrió con alegría—. Pero solo hay una Moneda de Oro del Rey. Hice una apuesta con Santa Claus de que todos ustedes son buenos niños y trabajarán juntos para completar este juego honesto. Pero creo que ustedes niños…
»Tú. —Pinocho estiró un dedo y señaló a Tang Mo.
»Tú —Señaló al joven.
»Tú —Luego a la estudiante de secundaria.
»Tú, tú, tú, tú… ¡Y tú! —Finalmente señaló al hombre de negro que estaba en diagonal a él.
—¡Ustedes son todos humanos deshonestos! Aposté con Santa Claus a que si juegan honestamente las cartas en orden, perderé. Luego, después de este juego, todos ustedes pueden abandonar la instancia y perderé la Moneda de Oro del Rey.
—Espera. ¿Qué ganamos como recompensa del juego? —preguntó el anciano.
—¿Ah? ¿Quién dijo que habrá una recompensa para ti? —comentó Pinocho casualmente.
—No, entonces lo único que obtenemos del juego es que no nos comes y podemos irnos sanos y salvos —habló la estudiante de secundaria.
—¿No es suficiente? —La marioneta se tocó la barbilla—. Por supuesto, parece que no recibirás el regalo de Navidad. Por lo tanto, mi apuesta con Santa aún no ha terminado. Le dije a Santa Claus que si no juegas este juego en orden, una parte ganará mientras que la otra parte… —Aplaudió y bailó—. ¡Bum, bum! Yo ganaré. Santa me deberá un favor. Sacaré desinteresadamente las monedas de oro y se las daré a las cuatro personas que ganaron. Los cuatro tendrán una Moneda de Oro del Rey y podrán abandonar la instancia de forma segura.
Los ojos de Tang Mo se abrieron mucho y su corazón se enfrió. Se volvió deprisa para mirar a los tres «compañeros» a su lado. Entretanto, el joven, la estudiante de secundaria y el hombre de mediana edad miraron, a su vez, a las cuatro personas frente a ellos y luego a la estrella dorada en las manos de Pinocho.
Los ojos de dos de ellos brillaron con codicia.
No eran solo ellos. Tres de las cuatro personas del otro lado del espacio también miraban la estrella dorada con ojos codiciosos. Solo el hombre de negro conservaba una expresión tranquila, sin mostrar signos de verse afectado. Descubrió que Tang Mo lo estaba mirando y también le devolvió la mirada.
Ambos se observaron un tiempo.
—No se preocupen niños. Esta es la sorpresa de Santa Claus para Nochebuena. Mientras sigan las reglas del juego pacíficamente, nadie se meterá en problemas. Incluso si no siguen las reglas del juego, no habrá ningún accidente —dijo Pinocho.
—¿Qué quieres decir? —preguntó la estudiante de secundaria.
—En el juego honesto de cartas, ni yo ni tu oponente sabremos qué carta estás sacando. Los dos equipos seleccionarán una tarjeta y luego ambas se mostrarán al mismo tiempo. Si las cartas de los dos equipos son diferentes, se activará el «campo de duelo». —dijo Pinocho felizmente—. Pero tengan la seguridad, ¿cómo puede haber un monstruo devorando a la gente en Nochebuena? El campo de duelo es un duelo de las dos personas que representan las cartas. El lado ganador puede seguir en el campo. La parte perdedora… se irá de aquí y entrará en el próximo juego divertido.
—¿Quieres decir que si las cartas de ambos lados son diferentes, se considera deshonesto? Entonces una persona de cada equipo tendrá que luchar. ¿El ganador se quedará aquí y el perdedor irá al próximo juego? No suena como un castigo en absoluto… —La estudiante de secundaria lo pensó detenidamente.
Pinocho parpadeó.
—El próximo juego no tiene nada que ver con Santa Claus. No hay una forma pacífica de completar esa instancia.
El rostro de la chica se puso pálido cuando entendió.
En este honesto juego de cartas, las ocho personas podrían sobrevivir siempre y cuando trabajaran juntas para sacar la misma carta. Después de cuatro rondas, las ocho cartas quedarían anuladas. Acto seguido, las ocho personas dejarían la instancia con las manos vacías.
Pero si uno de ellos quisiera ganar el juego, mataría al rey o a la reina del otro lado con la carta de esclavo. Luego, podrían matar a todas las cartas del lado opuesto y ganar el juego siempre que siguieran jugando su carta de rey o reina.
Ninguna de las partes obtendría una recompensa si terminaban el juego de manera pacífica.
En cambio, si una de las partes ganaba el juego, cuatro personas obtendrían la Moneda de Oro del Rey.
La Moneda de Oro del Rey…
Una oportunidad para abstenerse de un juego de la torre negra.
Medio mes atrás, Tang Mo también había perdido el control se encontró con esta moneda de oro.
Ahora mismo…
—Tengo una pregunta. —Se escuchó una voz baja.
Miró al hombre de negro.
Este observaba a las cuatro personas opuestas a él y se detuvo en Tang Mo por un momento. Luego miró a Pinocho.
—Si una de las partes gana, ¿qué pasará con el lado perdedor?
—Dije que no te matarán en este juego —respondió Pinocho—. Los perdedores, naturalmente, entran en el próximo juego. En cuanto a si pueden sobrevivir en el próximo juego… —La marioneta sonrió—. ¿Cómo puede saber el lindo y amable Pinocho?
De repente, la nariz de Pinocho se alargó y el agudo sonido volvió a escucharse.
—Sí, soy feo y vicioso. No soy lindo ni amable en absoluto —dijo con rapidez.
Su nariz volvió a la normalidad.
En ese momento, una voz nítida infantil resonó en las mentes de los ocho jugadores presentes.
¡Ding, dong! La instancia sorpresa de Nochebuena, «El juego honesto de cartas honesto de Pinocho», ha comenzado oficialmente.
Las reglas del juego:
Primero, cada equipo tiene cuatro cartas. El esclavo, el caballero, el ministro, el rey o la reina.
Segundo, la carta del rey o reina restringe a la carta del ministro y la del caballero. La carta del ministro restringe a la carta del caballero y del esclavo. La carta de caballero restringe a la carta del esclavo. Y la carta del esclavo restringe a la carta del rey o reina.
Tercero, el orden predeterminado del Reino Subterráneo es: esclavo, caballero, ministro, rey o reina.
Cuarto, cuando dos cartas son diferentes, la carta restringida se retira en el acto y se activa el efecto del «campo de duelo». Los jugadores que representen dichas cartas tendrán un duelo entre ellos. El ganador permanecerá en el campo y el perdedor ingresará al juego de la torre (modo normal).
Quinto, una vez jugada una carta, se mostrará al jugador detrás de la carta, pero los jugadores de la otra parte no podrán ver el contenido de la carta. Pinocho no puede conocer el contenido de las tarjetas de ambos lados.
Sexto, antes de cada ronda, las cartas que representan a cada jugador cambiarán al azar.
Séptimo, se considera como perdedor al equipo que se quede sin cartas.
Octavo, el lado con la carta de la reina activará el efecto «vete a casa y arrodíllate sobre la tabla de lavar». Este efecto otorga la oportunidad de hacer una pregunta. Esta pregunta puede ser realizada a quien posea la carta del rey en cualquier momento. La pregunta no puede estar relacionada con el contenido de la tarjeta y la persona interrogada solo puede responder sí o no. Si miente, pierde el juego y el interrogador ganará.
Pinocho odia a los humanos honestos. Prefiere dar la Moneda de Oro del Rey a los cuatro estafadores y negarse a permitir que los humanos honestos abandonen la instancia a salvo.
—¿Conocen todos las reglas del juego ahora? —Pinocho sonrió de manera siniestra mientras sostenía la estrella dorada. Una vez que descubrió que todos lo miraban, parpadeó y cambió su expresión a una pura e inocente y aplaudió felizmente—. ¡Entonces comencemos el juego! —Golpeó el suelo con los pies y una pared blanca se derrumbó.
Era el muro que separaba a los dos equipos al principio.
—Sé que tienen que discutir qué tarjeta sacarán primero. Cuando descienda el muro, no podrán ver ni oír a las personas del lado opuesto. Solo yo puedo ver y escuchar lo que dicen. Por supuesto, no daré ninguna pista. —La marioneta de repente dejó de hablar. Se tapó la boca y dijo con sorpresa—: Oye, ¿qué estoy diciendo? ¿Qué necesitan discutir? ¿No van a jugar la carta del esclavo?
La pared blanca terminó de descender..
Pinocho se sentó sobre ella y primero miró el lado de Tang Mo y luego el otro. Se estiró y sostuvo con total comodidad la estrella dorada mientras descansaba en la pared.
—Oh, ustedes son realmente ocho niños buenos, encantadores y honestos —comentó felizmente.
♦ ♦ ♦
La autora tiene algo que decir:
Tang Tang: … Espera, ¿por qué mi lado es el de la reina?
Viejo Fu: Es muy preciso, no hay problema.
Fuwa (Autora): La carta de la reina tiene la oportunidad de hacer una pregunta. ¿Realmente no la quieres~?
Tang Tang: …
Después de algunas rondas…
Tang Tang: ¡Inicia el efecto «Ve a casa y arrodíllate sobre la tabla de lavar»! Me gustaría preguntarle al Sr. Fu: ¿Qué busca en una esposa?
Viejo Fu: … [¡Soy fácil!]
Al fiiinn!!!