Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
El segundo semestre comenzó y cada persona regresó a su habitación en el dormitorio de la clase Hearts ♥.
A diferencia de los otros estudiantes, el interior de mi habitación es casi el mismo y a pesar de ello, no hay problema alguno.
El grado de calma en mi dormitorio, comparado con mi hogar, es proporcional a la cantidad que mi madrastra y Dominique no pueden entrometerse. La habitación de Camille también está cerca.
Parece que el interior de su habitación también permanece casi sin cambios.
Sin embargo, cuando se trata de su habitación, debido a sus herramientas mágicas o experimentos mágicos, el aspecto puede cambiar completamente, incluso si su decoración sigue siendo la misma. En cierto modo, se podría decir que ella tiene un gran sentido del gusto.
En contraste con nosotros, Su Alteza ha cambiado completamente su habitación a sus gustos. Su habitación es completamente diferente a la anterior.
Si recuerdo bien, es casi la hora de la ceremonia de apertura, eh…
Me puse el abrigo y salí de la habitación.
—Achille.
Justo cuando salí, me reuní con Su Alteza.
Parece que Camille ya se ha ido.
—Oye, ¿qué tan lejos has ido con Camille? Me pregunto si ella también se está acostumbrando al romance.
—…No hemos ido a ningún lado, pero durante las vacaciones de verano, se acostumbró un poco más a eso.
Cuando estaba haciendo que Camille hiciera su tarea, decidí intentar abrazarla en todo momento.
Durante los últimos días de las vacaciones de verano, al parecer se acostumbró y comenzó a sentarse en mi regazo como si fuera algo natural.
—En otras noticias, Raiga ha renunciado a sus derechos de sucesión.
— ¿Raiga-sama lo hizo?
—Mn, en este momento, solo la familia real lo sabe.
— ¿Por qué?
— ¡Porque se convertirá en papá! Estoy seguro de que es para proteger a Mei, ¿eh? Probablemente, quiere evitar conflictos innecesarios.
Su Alteza sonrió desde lo más profundo de su corazón.
—Aparentemente su prometida, la Q de Spades ♠ Mei Zakro, está embarazada.
— ¿Embarazada?
—Esos dos ni siquiera están casados, ¿desde cuándo empezaron a hacer ese tipo de cosas…?
O mejor dicho, a pesar de que ambos siguen siendo estudiantes… son, realmente, demasiado descuidados.
— ¿Oh? Achille, parece que no estás de acuerdo.
—No, creo que es una cosa buena que el número de candidatos a la sucesión haya disminuido.
Como alguien que apoya a Su Alteza, es una de las cosas por las que no puedo evitar preocuparme.
— ¿De verdad? Estaba seguro de que estarías celoso de Raiga.
—… No soy tan egoísta, ¿sabes? Si Camille quiere continuar yendo a la escuela, entonces esperaré hasta la graduación.
—Pero si lo hicieras ahora, no tendrías que preocuparte por el príncipe Topageriano que se encuentra tras Camille, ¿verdad?
Aunque me he esforzado por estar relajado, Su Alteza no dice nada más que cosas para influir en mi determinación.
Probablemente, no signifique algo malo, pero desearía que dejara de incitarme de manera irresponsable.
—… No importa lo que diga, Su Alteza, le doy importancia a los deseos de Camille.
—Hm ~ mm, bueno, tengo la sensación de que Camille tampoco está insatisfecha contigo, después de todo. Tengo toda la intención de interponerme en el camino de la intromisión de la nación vecina entre ustedes dos, ¿sabes?
Eso es verdad, porque Su Alteza los ha estado deteniendo detrás de las puertas, hasta ahora ha habido pocos movimientos importantes en el país vecino.
Le estoy agradecido por esto.
Me gustaría que Topageria simplemente se rindiera ya.
♥ ♥ ♥
—Achille Jade.
Justo antes de entrar al auditorio, una colegiala me llamó.
Es una cara que reconozco.
Si recuerdo bien, ella era la persona con la que Camille se estaba hablando, mientras estaba borracha en la ceremonia de entrada.
Después de eso, tuve que disculparme y reembolsarle por su uniforme y varias cosas así, así que la recuerdo.
Ella vino y me habló de cosas raras también, después de todo.
—Achille, me iré primero, ¿de acuerdo?
Su Alteza, probablemente, piensa que una de las chicas nobles me corteja de nuevo.
Desapareció en el auditorio.
Ciertamente, esta cadena de eventos, normalmente, llevaría a una confesión, pero… siento que la chica frente a mí tiene un ambiente diferente al de esas chicas nobles.
—Necesito hablar con usted.
—…Por favor, sea breve.
En primer lugar, la chica miró a su alrededor, antes de guiarme detrás del auditorio.
Estaba oscuro aquí y no había nadie alrededor.
¿Es algo que ella quiere mantener en secreto?
— ¿Qué piensas de este país?
—… ¿Es esto una solicitud de algún tipo?
¿Religión o un movimiento político? …Acabamos de entrar en el segundo semestre, así que desearía que ella me diera un descanso.
Fuera del trabajo, no quiero involucrarme con cosas tan molestas.
—No se trata de eso. Bueno, tal vez sí lo sea…
La niña jugaba con su cabello canela rizado, mientras hablaba.
—Quiero que te conviertas en nuestro aliado. Hablando sin rodeos, quiero que trabajes con nosotros para salvar este país…
Sus ojos oliva me miraron fijamente.
—… ¿La facción extremista de los plebeyos?
Están sorprendentemente cerca, eh.
Los plebeyos extremistas ganan cada vez más partidarios e incluso dentro de la ciudad, aunque hay quienes no participan directamente en actividades extremistas, los apoyan en las sombras.
No sé cuán involucrada está con el movimiento pero, probablemente, sería mejor tener cuidado.
—Llamarnos extremistas es bastante grosero, ¿no es así? Aunque ciertamente así nos llaman. Eres de la clase común, así que debes entender, ¿verdad? La injusticia de este mundo…
—…
¿Por qué esta mujer sabe acerca de mis antecedentes?
—Aunque el orfanato en el que viviste fue administrado por el país, ¿no crees que era un ambiente terrible?
¿Qué pasa con esta mujer? Para que sepa incluso sobre el orfanato.
El orfanato al que pertenecía debería haberse derrumbado unos años después de que me sacaron de allí. Es por eso que hay pocas personas que saben sobre ese lugar ahora.
A pesar de eso, ¿por qué ella sabe cómo era el orfanato en ese entonces…?
Sin embargo, diga lo que diga, me he decidido por mi respuesta.
—Me niego.
Al escuchar mis palabras, sus palabras se hicieron más fuertes.
— ¿Por qué? Incluso debes pensar que el estado del país es anormal. ¿Se niega a causa de la familia del Vizconde? ¿O es a causa de su novia?
Su rostro se torció en una mueca despectiva.
—Honestamente, me sorprende esa mujer obsesionada con el romance. Para salir con hombres en un mundo diferente… ella no puede distinguir este mundo de un juego, ¿verdad?
— ¿Estás insultando a Camille?
No tengo idea de lo que esta mujer está diciendo, pero es cierto que no es nada bueno.
A pesar de que Camille vomitó su uniforme en el pasado, debería haber una opción para elegir mejor tus palabras.
—El que está siendo insultado por esa mujer es usted.
Por alguna razón, las comisuras de la boca de la mujer se elevaron con confianza.
—Su verdadero ‘yo’, ¿lo conoces?
—… ¿Puedo preguntarle qué es lo que crees saber sobre mi prometida?
Hasta el final, no he mostrado debilidad en mi impecable comportamiento y apariencia.
Pero en realidad, me estoy comenzando a irritar.
—Tu novia sabe todo acerca de tu educación, tu personalidad, comportamiento, las acciones que probablemente tomarás y, como resultado de éstas, el futuro que tendrás más adelante; ella sabe todo esto, y a pesar de ello se ha acercado a ti, ¿sabes? Esa mujer…
Bueno, Camille sabe que soy un hijo ilegítimo después de todo, y somos amigos de la infancia, así que ella también conoce mi personalidad. Y en cuanto a mi futuro, estamos planeando casarnos.
Además de eso, pronto viviremos juntos.
— ¿Y qué?
— ¡Achille Jade! Estás siendo engañado, ¿sabes? Esa mujer lo calculó todo para acercarse a ti. Para que seas suyo.
—Hahh…
“Para hacerte suyo”, no es algo que una joven deba decir. Y, si tuviera que elegir, quien hace a alguien suyo, soy yo.
—Oye, no se supone que seas alguien estúpido que se involucra en el romance, ¿sabes? Quieres cambiar este país, ¿o no?
La chica habló, fervientemente, sobre el peligro que corría el país.
Caramba, todas las cosas que mencionó son cosas que obviamente ya sé.
—Ciertamente, creo que me gustaría cambiar el país, pero…no tengo ninguna intención de trabajar con usted. En cualquier caso, si fuera a cambiar el país, lo haría con un método diferente.
Sin derrocar al país a través de actividades extremistas, sino mejorando al país desde adentro.
Incluso si toma más tiempo, si así se puede hacer un sacrificio menor, elegiría ese camino.
Y como, tentativamente, será un país manejado por Su Alteza, no quiero hacer nada para estropearlo.
—Qué desilusión. Estoy decepcionada… has sido completamente cegado por esa mujer, ¿verdad? Aunque pensé que podía usar al J de Hearts ♥.
La mujer murmuró con ojos fríos, antes de levantar las manos al aire.
[Ayanami: Esta “protagonista” no puede pensar que más que un juego este es su mundo? su realidad? su vida? y debe tratar de vivirla adecuadamente en lugar de causar más problemas? sé que no es posible para ella pero trato de ser optimista…]
Ya tenia que aparece una zorra-chan
Más que zorra,es una estúpida.
Ella es la que no distingue la realidad y piensa que siguen siendo iguales que en el juego -_-u