Burikko – Capítulo 82: ¿Preparaciones de boda? – J de Corazones (1)

Traducido por Maru

Editado por Ayanami

---

Después de regresar de la expedición, logré informar a Su Alteza sin ningún problema.

Estaba a punto de salir de la habitación, pero Su Alteza me llamó.

—Achille… ¿Te importa si te robo un minuto?

Camille y los otros magos se dirigieron a las habitaciones que Su Alteza les proporcionó para descansar.

Sabía de qué quería hablar.

Desde que regresamos del castillo, me había estado preparando para ello.

—No hay problemas con tú matrimonio con Camille, ¿verdad?

—Sí…Sin embargo, el resto depende de ella.

Finalmente, me voy a casar con Camille.

La verdad es que, antes de partir para la expedición, Su Alteza me lo sugirió.

—Ya no tienes una razón para esperar a la graduación de la escuela, entonces, ¿qué tal si te conviertes en esposo y esposa con Camille? —Preguntó.

Tanto para Su Alteza como para mí, tener el título del próximo marqués facilita nuestro trabajo. Así que, probablemente, es por eso también.

Con sus tratos con Topageria, por ahora, el segundo príncipe ha renunciado a Camille.

Pero con eso, existe la preocupación de si, en verdad, el segundo príncipe se ha rendido tan fácilmente.

En cualquier caso, inmediatamente después de que se completara el trato con Topageria, el segundo príncipe tuvo una reunión secreta con Camille en el invernadero. De todas formas, con Camille escapando por la ventana mientras se recuperaba…solo ella puede hacer ese tipo de cosas.

Luego, después de regresar de la expedición, las preocupaciones aumentaron una a una.

El hombre que conocimos cuando fuimos a reprimir a los extremistas…

Las palabras y el comportamiento de ese hombre que comandaba a los extremistas, Galuf, han estado en mi mente. En medio de la batalla, comenzó a hablar como si apuntara a Camille.

—Bueno, no se puede evitar. Lamento haber perdido la ciudad, ¿qué tal si te doy un regalo?

Sus palabras, indicaron que él sabía de “Camille Rhodolite”.

Los interrogadores le han estado preguntando sobre el significado del “regalo”, pero incluso ahora, el hombre llamado Galuf aparentemente no está hablando.

En la actualidad, está detenido en el castillo como un criminal importante. Probablemente, es solo cuestión de tiempo antes de que los interrogadores usen magia de “confesión”. Después de todo, haremos que se vayan pronto; esos imbéciles problemáticos, que solo decían cosas como que todo esto es una violación de los derechos humanos en un momento como este…

—Ciertamente, esperar hasta que todo se calme me pondrá ansioso —le dije a Su Alteza.

No sé, cuándo las manos de un demonio podrían alcanzar a Camille.

Ella ignora los peligros para sí misma, y ​​cada vez, a pesar de saltar vigorosamente al peligro, siempre es demasiado descuidada al final.

Durante esta expedición en particular, al ver el momento justo antes de que Camille se quedara atrapada en la trampa, sentí que mi corazón se iba a congelar.

—Ella realmente…es demasiado preocupante. No puedes dejarla estar más tiempo, ¿eh?

—Así parece.

Desde que conocí a Camille, siempre quise convertirme en su esposo.

Al principio, fue porque estaba maquinando, pero, gradualmente, también aparecieron otras emociones.

No pensé que lo haría realidad, de una manera como esta, pero si ella consintiera, me gustaría hacerla mía en este mismo momento. Habiendo llegado tan lejos, no iba a dejar que alguien más la arrebate de mi lado.

Fui a reunirme con Camille en la habitación que preparó Su Alteza.

Estaba acurrucada en una silla junto a la ventana, aparentemente, los dulces horneados parecen deliciosos.

A pesar de que pasó por una experiencia tan peligrosa, ya está actuando como si nada hubiera pasado. Realmente, es alguien que no refleja lo suficiente.

—Camille.

— ¿Sí? ¿Estás libre, Achille? ¿Has terminado tu charla con el príncipe Royce?

—Por ahora.

— ¡Eso es genial! Con esto, el incidente de recuperación de la ciudad ha terminado, ¡eh…!

¿Qué diablos es “terminado”, ¿eh? Tonta Camille. Preocupando completamente a otros así.

—Esto sucede cada vez, pero…Camille, no has reflexionado en absoluto, ¿eh?

Quizás, porque sintió el malestar en mi estado de ánimo…puso algo de distancia entre nosotros y trató de escapar hacia la ventana. Por supuesto, no la dejé hacerlo.

— ¡EEEEEEH! Estoy reflexionando. ¡Lo haré! ¡Lo siento, Achille!

Incluso con los brazos atrapados a la espalda, Camille se resistió tenazmente. Así, le susurré al oído.

— ¿Camille?

—Eh…yo…dije que lo sentía.

Camille es débil en la zona de sus orejas. Desde que descubrí esto, a la edad de cinco años, ella siempre ha sido así. Por ahora, la mantendré inmovilizada así, hasta que se comporte. Justo como se esperaba, su resistencia se debilitó de inmediato.

Con esa apertura, la abracé. Quizás, porque se estaba rindiendo, Camille me dejó hacerlo obedientemente.

—Honestamente. Nunca piensas, Camille.

—Ugh…pero, quiero decir, no pensarías que ese tipo de cosas se establecerían en ese tipo de lugar, ¿verdad? El material mágico utilizado para esa trampa es muy raro, ¿sabes? Los materiales son minerales raros nativos de Topageria e incluso en Garnet, básicamente, los únicos elementos que lo usan son las cárceles del castillo.

—Y por eso, saltaste, ¿eh?

Suspiré ante su silencio. Ella realmente nunca aprendía…

—Realmente es…demasiado preocupante, así que realmente no creo que pueda dejarte en paz.

Mi impulso se estropeó. Esto no es bueno. No vine aquí para dar un sermón, sino para proponerme.

Mientras pensaba, inmovilicé a Camille, quien intentaba escapar de mis brazos, y me acerqué a ella. Mientras tocaba su cabello rosado y liso, le propuse matrimonio.

—Camille.

— ¿Q-Qué?

— ¿Te casarías conmigo?

— ¿Ah?

Camille… No hay necesidad de decir eso con una expresión tan estúpida, ¿verdad?

La diferencia en nuestro entusiasmo fue tan grande que quería llorar.

— ¿Eh? ¿Ehhh?

Le tomó algo de tiempo, pero parece que finalmente comprendió el significado de mis palabras. Fue lindo cómo su rostro se puso rojo, y comenzó a ponerse nerviosa.

Pero, en este punto, no podía dejarla escapar, así que decidí avanzar con cautela en la conversación.

—Camille, ¿tu respuesta?

Mientras me miraba a la cara, Camille se congeló.

—Quiero decir, bueno, tengo que preguntarle a mi padre y esas cosas también, así que…

—Ya obtuve su bendición.

—P-Pero tu familia también…

—No hay problemas allí tampoco.

—Royce-sama…

—Dijo que desearía nuestra felicidad con todo su corazón.

Lo siento, pero tenía todas las rutas de escape bloqueadas.

—En realidad, tenía la intención de casarnos después de graduarnos de la escuela. Pero, nos hemos retirado de la escuela y, probablemente, tampoco podamos graduarnos, así que…podemos hacerlo ahora, ¿verdad? Ya he esperado mucho después de todo.

— ¿Achille?

—Decidí que después de que volviéramos de reclamar la ciudad, te diría esto adecuadamente…después de esto, mi trabajo será en el castillo, y estaré ocupado al hacerme cargo de la villa también, así que pensé que no habría más tiempo que ahora.

Todavía hay una montaña de cosas que tenía que hacer después de esto.

Completando la limpieza principal del castillo, eliminando a los extremistas, reviviendo las áreas alrededor de la villa de la familia Jade, y varias cosas aparte de eso.

Hablando francamente, no habría oportunidad de decir esto más tarde.

—Y entonces, ¿tu respuesta?

—Ugh…

Después de mirar su rostro a corta distancia, Camille desvió la mirada, avergonzada. Temblaba como un animal pequeño.

No estaba haciendo esto a propósito; ella, naturalmente, hace este tipo de cosas, así que es increíble, ¿no?

— ¿Tú…no te gusta?

—Por supuesto que no me desagrada.

—Ya veo. Entonces estás de acuerdo, ¿verdad?

—Ah…p-pero…

Camille todavía no me ha dado una respuesta decisiva.

No se puede evitar, así que decidí resolver otro problema.

Para poder verificar su posición y estado durante emergencias, preparé un collar…quiero decir, un anillo. Para evitar cosas como lo que pasó esta vez o la última vez.

— ¿Me das tu mano?

—Mmmmm… ¿Achille?

—Rápido.

— ¡SÍ!

Tomé la delgada mano de Camille y le pedí que se pusiera el anillo.

Miró el anillo con asombro.

— ¿Ah? No puedo quitármelo.

¿Tenía la intención de quitárselo de inmediato?

Como pensé, hacer que no pudiera quitárselo fue la decisión correcta.

—Está encantado para que nadie, excepto yo, pueda quitártelo.

— ¿Es algo que hiciste tú mismo, Achille?

—Así es. Me tomó dos años hacerlo, y usé magia para agregarle varios encantamientos. Incluso cubre enlaces de tatuajes mágicos.

— ¡Increíble!

Parece que, en lugar de la cuestión de no poder quitárselo, Camille estaba más interesada en el hecho de que lo diseñé. Como se esperaba de ella.

—Achille, ¿y si te conviertes en un artesano de objetos mágicos? Tienes mucho talento para ello…

Y parece que, a sus ojos, ser un artesano de objetos mágicos es una posición aún más importante que la de un primer ministro.

—Si me despiden de mi trabajo en el castillo, podría pensarlo. Bueno, por ahora, dejemos ese tema a un lado.

— ¿Mmmmm?

— ¿No te casarás conmigo?

—Ugh…

En el momento en que nos comprometimos, sin esperar su respuesta, completé todo a sus espaldas.

El resultado de eso fue que, hasta hace poco, estaba atrapado lidiando con varios problemas con respecto a la Camille súper tonta inconscientemente.

Entonces, esta vez, decidí seguir adelante después de pedirle su respuesta.

—Siempre te atesoraré. Haré bien el trabajo de la familia del marqués, y también me llevaré bien con tu padre y los sirvientes.

—Oye, ¿por qué preguntas ahora?

—Porque ya es ahora. Quiero convertirme en tu esposo, incluso un poco más rápido, y la verdad es que, incluso cuando íbamos a la escuela, siempre aguantaba…

Parece que Camille había notado que tenía prisa. Sin embargo, una vez dicho esto, no quería preocuparla, al contarle las diversas circunstancias relacionadas con Topageria.

Mientras me sentía en conflicto, de repente, Camille me dijo en voz baja.

—Está bien.

¿Está bien?

Era algo que mencioné yo mismo, pero no esperaba que ella respondiera tan fácilmente. Incluso había decidido que hoy sería persistente hasta que ella aceptara, de repente, era un anti-clímax. Pero eso no cambiaba el hecho de que era feliz.

Aunque Camille se dio cuenta de que no le había contado todas las circunstancias, aun así, me dio su consentimiento para el matrimonio.

Cuando lo consideré, era tan encantadora que no podía soportarlo.

¡Su alteza, idiota! ¿Por qué preparaste esta habitación tan a fondo con todos estos muebles? De todas las cosas, darnos esta habitación con tantas tentaciones… definitivamente fue a propósito.

Camille me estaba mirando con sus ojos puros y aframbuesados…

Para recuperar mi razón, la abracé con fuerza y ​​me tranquilicé.

♥ ♥ ♥

Ese día, en el papel, Camille y yo nos convertimos oficialmente en marido y mujer.

Se prepararon varias cosas por adelantado, por lo que, tanto los documentos como los testigos estaban completos.

Parece que, en lugar de los documentos, Camille estaba más preocupada por el anillo de bodas como objeto mágico, pero…bueno, eso demuestra que espera con ansias la ceremonia, ¿no?

Y así, se decidió que me mudaría a la casa de Camille.