Lector Omnisciente – Episodio 10: Futura guerra (6)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

No fue una ilusión. Los ojos del chico se agrandaron instantáneamente cuando escuchó mi nombre.

—¿No me digas…?

Observó cuidadosamente mi rostro. Eso me recordó, ¿cuál fue la descripción de Yoo Jonghyuk en ‘Formas de Sobrevivir’? No se lo describe en detalle, pero se adjuntó la palabra “guapo”. Y mi cara…

¿Podría esto considerarse una asignación ficticia?

—¿Qué es?

—Ah, nada.

Su tono se volvió más educado. No sabía lo que estaba pasando ahí, pero su cabeza probablemente estaba en un estado complicado en este momento.

Al menos una cosa era segura. El hombre frente a mí había leído claramente ‘Formas de Sobrevivir’.

Me sentí más seguro porque no estaba registrado en la ‘Lista de personajes’ y se sorprendió al escuchar el nombre de Yoo Jonghyuk.

Sus ojos regresaron con urgencia a Lee Hyunsung a mi lado.

Estaba inspeccionando el atributo… ya veo. ¿Estaba desenterrando información? Deliberadamente le di algo de tiempo para observar a Lee Hyunsung antes de abrir la boca.

—Persona impertinente. Será mejor que muevas los ojos con cuidado.

—¿Qué…?

Confirmó el nombre de Lee Hyunsung y también notó que podía ver la ventana de mi personaje con ‘Detectar atributos’. No sabía qué tan lejos había leído en ‘Formas de Sobrevivir’, pero había algunas características que podrían usarse para identificar a Yoo Jonghyuk.

Uno de ellos fue la habilidad SS, Ojos de Sabio, que permitió la detección universal y la protección contra las habilidades de detección. Ahora estaría convencido de que yo tenía “Ojos de Sabio”.

—¿Pensaste que no sabría que me verificaste con una habilidad de grado B?

Los espasmos comenzaron en los ojos del hombre y se extendieron por su rostro. Luego, sus ojos se desviaron hacia la bandera roja que llevaba a la espalda. Fue como supuse. Había límites a la evidencia que podía encontrar sobre Yoo Jonghyuk.

—¡Hijo de puta…!

Uno de los hombres del grupo no se había dado cuenta de la situación y me apuntó con una lanza.

El momento en que Jung Heewon y Lee Hyunsung estaban a punto de involucrarse, la cabeza del hombre estalló y la sangre roja salpicó como una fuente. El grupo gritó de inmediato. Más allá de la sangre, vi a un hombre de aspecto serio.

Mira a este bastardo. Caminó lentamente entre la multitud hacia mí…

—Lo siento. Una persona tan distinguida tuvo que ver un espectáculo horrible.

—¿Quién eres tú?

El hombre trató de controlar su expresión ante mi tono frío. Estuvo bastante bien. Si yo fuera él, no me gustaría que mi corazón fuera a estallar.

—Me presentaré formalmente. Mi nombre es Lee Sungkook. Soy el delegado de la estación Dongmyo a cargo de la estación del Parque histórico y cultural de Dongdaemun.

Este tipo se acercó y se inclinó ante mí. Me gustó. Luego comencé el cosplay de Yoo Jonghyuk en toda regla.

—¿Estación Dongmyo? Ya veo. Entonces vete. —hablé con voz fría.

—¿Eh…?

—Esta es mi estación a partir de ahora, así que lárgate.

La boca de este tipo se abrió.

—Qué…

—¿No me vas a escuchar?

Miré el portabanderas que tenía la bandera de Dongmyo. Lee Sungkook entendió tardíamente mi punto.

—E-Eso es imposible. No se puede transferir una estación que ya está ocupada…

—¿Crees que soy un tonto? Tú eres el delegado.

—¿Si?

—Si tiene la autoridad de un delegado, la estación se puede transferir a voluntad. ¿No lo sabías?

Se quedó callado.

—Si no me la das antes de que cuente hasta tres, te cortaré el cuello. Uno.

El rostro de Lee Sungkook se puso rígido. Los hombres me rodearon lentamente, emitiendo una atmósfera desagradable. Jung Heewon y Lee Hyunsung estaban nerviosos ya que no sabían por qué de repente estaba haciendo algo tan loco.

—¿Suena como si estuviera bromeando? Dos. —Seguí hablando.

¿Fue difícil de recordar después de leer la novela hace 10 años? Parecía que se olvidó de quién era Yoo Jonghyuk. Entonces tuve que refrescarle la memoria.

【La habilidad exclusiva ‘Energía estrella blanca pura’ nivel 2 ha sido activada.】

【¡Espada de la fé está activada!】

Vi el rostro pálido de Lee Sungkook más allá de la ardiente hoja blanca. Este fue un juego de ver si era gallina.

Recordar al protagonista significaba que sabía un poco sobre quién era.

Si supiera lo despiadado que fue el primer Yoo Jonghyuk, nunca podría continuar con este juego.

¿Si no lo conocía bien? Entonces no importó. Jugaría el juego y huiría si fuéramos a perder. Ahora tenía bastante fuerza.

En ese momento, Lee Sungkook gritó apresuradamente.

—¡E-espera un minuto! ¡Te lo daré!

Este mocoso había leído ‘Formas de Sobrevivir’. Pero no la leyó correctamente.

—No hay necesidad.

—¿Eh…?

—Respondiste demasiado tarde.

—¿Mmmn?

—Este lugar no es suficiente. Dame Dongmyo también.

Jung Heewon hizo una expresión de asombro a mi lado. Parecía que estaba lista para actuar. Pero ella no debía moverse.

No, yo tenía que actuar. Porque ahora era Yoo Jonghyuk. Tuve que decir más tonterías para hacerle creer que lo era.

—Si no haces esto, no habrá trato —Apunté mi espada a Lee Sungkook y declaré.

—¡P-Pero…!

—Volveré a contar hasta tres. Uno.

Su expresión cambió en tiempo real. Estaba empezando a creer que yo era Yoo Jonghyuk. El protagonista de una novela estaba parado frente a él.

¿Cómo se las arreglaría? La forma en que actuó aquí, determinaría mi relación con estos chicos en el futuro.

—¡Puedo darte Dongmyo! Pero…

—¿Pero?

—No tengo la autoridad para entregarlo… si no le importa, ¿le gustaría conocer a nuestro representante?

Fue una gran respuesta. Era solo el nivel de presa que quería.

Lee Sungkook siguió hablando.

—La reputación del señor Yoo Jonghyuk es bien conocida. Nuestro representante estará ansioso por verlo. Por favor, dele a nuestro grupo la oportunidad de hablar con usted.

—¿Ya me conocías?

—¿Cómo puedo no conocer al señor Yoo Jonghyuk?

Lee Sungkook cerró la boca en el momento en que dijo esto. Pensó que había dicho algo extraño. Yoo Jonghyuk no podía ser famoso tan pronto.

—De todos modos, será un honor si me acompaña.

—Está bien, muéstrame el camino —lo miré y respondí. Sí, este nivel fue aceptable.

—No se preocupe. Juro por el honor del rey que no dañare al señor Yoo Jonghyuk —La expresión de Lee Sungkook se iluminó y agregó palabras inútiles.

【El delegado de la estación de Dongmyo, Lee Sungkook, ha jurado por el Honor del Rey.】

【Si rompe este voto, Lee Sungkook puede ser castigado por ti.】

Qué gran chico. Pero hizo lo correcto si realmente pensaba que yo era Yoo Jonghyuk. ¿No fue su comprensión mejor de lo que esperaba?

Entonces él lo pagaría.

—¿Lastimame? ¿Ustedes?

—Por supuesto, ninguno de nosotros puede poner un dedo sobre el señor Yoo Jonghyuk. Jajaja. Entonces… de esta manera.

—Solo un minuto.

—¿Sí?

Señalé el portabanderas.

—Dame ese.

—…

【Has recibido la transferencia del Parque histórico y cultural de Dongdaemun.】

【Ocupado actualmente: Chungmuro ​​(base principal), Myeongdong, Parque histórico y cultural de Dongdaemun.】

【Los puntos de logro de la bandera roja están aumentando.】

La bandera estaba cambiando ante mis ojos.

Fue un buen comienzo. No, ¿no fue esto demasiado fácil?

—Entonces, vamos.

Vi los hombros temblorosos de Lee Sungkook y me sentí extraño.

¿No estaría bien seguir viviendo como Yoo Jonghyuk?

♦ ♦ ♦

Lee Sungkook nos guió hacia la estación Dongmyo.

Los miembros de Dongmyo no sabían mi identidad, pero la actitud de Lee Sungkook fue tan obstinada que no pudieron protestar.

Caminé con mi grupo detrás de ellos. Lee Hyunsung vaciló antes de mirarme y abrir la boca.

—Disculpa, Dokj…

Jung Heewon se dio cuenta rápidamente de lo que iba a decir y lo golpeó en el estómago. Se escuchó el sonido del viento saliendo de los pulmones y Lee Hyunsung gimió.

Como se esperaba de ella. No conocía la situación exacta, pero sabía cómo adaptarse.

—¿Sabes qué hacer sin que te lo diga? —Murmuré por un lado de mi boca.

—Sí, aproximadamente.

Miré a Jung Heewon y luego a Kang Ilhun siendo cargado por Lee Hyunsung. La persona más importante ahora era ese tipo.

—Asegúrate de sujetar a ese tipo. ¿Entendido?

Jung Heewon asintió e hizo un gesto extraño.

—¡Sí, Jonghyuk! ¡Haré lo que dices! —Se arrodilló frente a mí y gritó con voz exagerada.

Cualquiera que la viera pensaría en los caballeros medievales. Lo curioso fue que el sorprendido Lee Hyunsung hizo lo mismo.

—¡Haré lo que dices…!

Lee Sungkook, al frente del grupo, se sorprendió al escuchar estas dos voces. Fue vergonzoso pero el resultado fue bueno. No pude leer sus pensamientos, pero sería así si pudiera leerlo.

「Debe ser Yoo Jonghyuk. 」

Se encontró con mi mirada y rápidamente volvió la cabeza hacia el frente. Estaba experimentando como se sentía un personaje principal.

Poco después, llegamos a la estación de Dongmyo.

Eran un grupo bastante poderoso ya que había muchas personas en la plataforma. Había algunas personas con armas como el grupo de Lee Sungkook, pero la mayoría no tenían ninguna.

Probablemente eran vagabundos de otras estaciones que perdieron su grupo.

—¡Muévanse más rápido!

—Yo-yo entiendo.

Estaban masacrando las ratas terrestres mientras eran supervisados ​​por los miembros de Dongmyo o desmontando los cadáveres de los monstruos para hacer armas.

La llamada clase ‘esclava’. Era un escenario común en la época de los reyes.

—Este no es un reino real… —Jung Heewon frunció el ceño.

—No te disgustes. Espera aquí y observa la situación —le dije.

—Sí…

La ignoré y comencé a observar los alrededores. Fue para tener en cuenta variables adicionales.

Dongmyo era bastante importante en la novela original. Si recordaba correctamente… El representante de este lugar era el ‘inválido’.

Pero es probable que la historia haya cambiado si los profetas intervinieron. Miré la parte posterior de la cabeza de Lee Sungkook.

En este punto, tenía dos preguntas. Uno, ¿Lee Sungkook tenía su propia versión de texto? Dos, ¿cuántos profetas había?

Y si tuviera que decir una tercera pregunta, ¿tenían las mismas ‘habilidades’ que yo…?

No lo parecía. De lo contrario, habría usado la ‘Lista de personajes’ en lugar de ‘Detectar atributos’ al principio.

Además, no parecía tener la ‘Cuarta Pared’ cuando usé la ‘Lista de personajes’. En otras palabras, era un caso como el de Lee Gilyoung.

Bueno, leí más de 3000 capítulos. Sería injusto si recibieran los mismos beneficios que yo cuando solo han leído unos pocos capítulos.

Hablando de eso, no creo que tuvieran una versión de texto…

Por cierto, ¿qué estaba mirando esta persona con tanta atención? Lee Sungkook estaba revisando su celular.

【Se han invertido 5.000 monedas en agilidad.】

【Agilidad nivel 20 -> Agilidad nivel 30】

【Una agilidad asombrosa reside en tu cuerpo.】

Me acerqué a Lee Sungkook como un fantasma.

—¿Qué estás mirando tanto?

—¿E-Eh? ¡No es nada!

El chico escondió apresuradamente su teléfono. Fue un destello, pero vi la pantalla. Un fondo amarillo y letras familiares.

Sentí una sensación de malestar. Si mis ojos no estuvieran mal… definitivamente había visto una sala de chat en la pantalla.

¿Internet…? ¿Aquí mismo?