Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Sin embargo, un personaje principal es un protagonista. Lo envié a la estación de Gangbuk y ya tenía una bandera negra.
Si un no representante le quitaba la bandera a un representante, se abriría el escenario oculto ‘Camino del Revolucionario’. Él sabía esto y mató a un representante en el camino hacia aquí, convirtiéndolo en rey.
Mirando la apariencia actual de Yoo Jonghyuk, parecía que Lee Jihye y Jung Heewon hicieron un buen trabajo.
Di unos pasos hacia atrás y miré a Han Sooyoung.
—Oye, dame rápidamente esa espada.
—Y-yo no quiero.
—¿Quieres morir aquí?
Los ojos de Han Sooyoung se agitaron cuando Yoo Jonghyuk se movió.
—¡Gilyoung! —exclamé.
Los ojos de Lee Gilyoung se pusieron blancos en seguida, como si hubiera estado esperando mi señal. Escuché un sonido desgarrado y algo golpeando en la mazmorra.
Luego, después de un tiempo, la hoz de una mantis religiosa atravesó una pared.
【¡Ha aparecido el rey de los insectos de sexto grado, Titanoptera!】
La habilidad de Lee Gilyoung fue la mejor. Toda la cueva tembló con el enorme poder del rey insecto gigante.
Cuando Yoo Jonghyuk miró hacia atrás, golpeé a Han Sooyoung. Ella gimió y soltó la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin. La agarré junto con la bandera que colgaba de su cuello como bonificación.
【Has ganado la bandera del grupo ‘Universidad Hongik’.】
【Tu bandera violeta ha absorbido los logros acumulativos de la bandera negra.】
【Tu bandera violeta se ha convertido en una bandera negra.】
【Puedes usar las ventajas de la bandera negra.】
【¡Felicidades! Has completado la primera calificación del rey.】
【Número de reyes restantes: 6.】
Corrí directamente hacia el Rey Tirano. Estaba acostado entre un montón de piedras, su cuerpo aplastado.
Fue terrible. Trató de matar a todos solo para morir en vano así.
—¡Ladrón! —Han Sooyoung gritó detrás de mí.
La ignoré y rápidamente recogí los artículos del Rey Tirano.
【Se ha adquirido el artículo ‘Bucle de tres anillos’.】
【Se ha adquirido el objeto ‘Jarra de dragón’.】
La jarra de dragón seguro la obtuvo al despejar la mazmorra de siete personas.
—… ¡Kim Dokja!
Yoo Jonghyuk me perseguía a una velocidad aterradora. A pesar de que tenía 30 puntos de agilidad, acortó la distancia hacia mí en un instante. Miré a mi alrededor y me escondí detrás del rey más cercano.
—¿Q-Qué?
Fue el Rey Dragón de la Tierra, Gu Daesung.
El implacable golpe de Yoo Jonghyuk le partió la cabeza mientras obtenía su bandera.
【La constelación ‘Fundador de Hannamgun’ te está mirando.】
Sentí pena por Gyeon Hwon, pero no pude evitarlo. Prometí compensarlo la próxima vez.
En este momento, decidí dejar de huir.
—Jonghyuk, detente un minuto. Hablemos.
—Esa nota…
—¿La nota?
—Mi hermana.
Fueron solo dos palabras, pero lo entendí al instante. Afortunadamente, Lee Jihye manejó las cosas de manera segura. La nota le fue entregada a Yoo Jonghyuk en el momento adecuado.
—¿Tu hermana?
—¿Dónde escondiste a mi hermana?
—¿De qué estás hablando?
【Yoo Jonghyuk está usando ‘Detección de Mentiras’ nivel 6.】
【Yoo Jonghyuk ha confirmado que tus palabras son falsas.】
—Si no me lo dices de inmediato, realmente morirás.
Sabía que era cierto incluso sin la detección de mentiras. La razón por la que Yoo Jonghyuk estaba en ese estado se debía completamente a mis planes.
Lo conduje al norte para salvar a su hermana, lo que le hizo perder el tiempo buscando. La personalidad menos desgastada de Yoo Jonghyuk en esta tercera regresión hizo posible el plan.
No se podía evitar, incluso si actuaba de forma cobarde. Si Yoo Jonghyuk, quien era mucho más fuerte que el de la tercera regresión original, ignorara todo y participara en la guerra de reyes, este escenario habría terminado a su ritmo.
Entonces nunca obtendría el final que quería.
—… Bueno. Dejemos la espada y hablemos. ¿Y si fuera un verdadero idiota?
—¿Vas a tomar como rehén a mi familia?
—Eso es irse por la borda. ¿No estás exagerando?
El concepto de rehén no existía para él en primer lugar. Este tipo podría simplemente morir y regresar.
—¿Entonces por qué hiciste esto?
—¿Por qué piensas?
Yoo Jonghyuk notó que estaba ganando tiempo y su expresión se enfrió.
—Debí haberte matado en ese momento… te mataré.
En el momento en que levantó su espada, se escuchó una voz desde el aire.
【—Todos aquí, por favor cálmense. ¿Por qué siguen luchando? Veamos, han cumplido con los requisitos.】
Un dokkaebi intermedio apareció en este momento.
Yoo Jonghyuk también confirmó el tablero de números flotando en el aire.
【Número de reyes restantes: 5.】
【Ha comenzado la última ‘Calificación del rey’.】
Los cuerpos de los reyes restantes, incluidos Yoo Jonghyuk y yo, comenzaron a moverse a la fuerza a través del espacio.
—¡Kim Dok…!
Yoo Jonghyuk se acercó a mí, pero era demasiado tarde.
Finalmente llegué a la última fase de este escenario.
【Los reyes clasificados se trasladarán al lugar de prueba final.】
El paisaje empezó a cambiar. Sentí como si mi cuerpo estuviera siendo succionado para ser llevado a otro lugar. Al momento siguiente, se escuchó el sonido de mi cabeza golpeando contra algo. Un momento después, volví a estar consciente.
【No estás calificado para la última ‘Calificación del rey’.】
… ¿Qué?
Miré a mi alrededor y vi que estaba de pie en el centro de Gwanghwamun. Me había topado con una barrera del tamaño de un patio de escuela. El centro contenía el Trono Absoluto, la última recompensa de este escenario.
¿Por qué no pude entrar?
【—¡Jajaja! ¡Esto, esto! ¡Solo mirabas el panorama general y se perdió algo importante!】
Miré hacia arriba ante el sonido de la risa y vi la cara burlona del dokkaebi intermedio. Pensé que me estaba engañando, pero luego apareció un mensaje inesperado.
【No has podido ocupar la ‘estación objetivo’ del cuarto escenario.】
【Primero debes tomar la estación de destino para calificar para la última ‘Calificación del rey’.】
【La estación de destino de su grupo es la estación de Changsin.】
Ah… Solo estaba pensando en los reyes y lo olvidé. Todavía no la había ocupado.
【—La última fase no se puede realizar a menos que la fase anterior se complete correctamente. ¿Pensaste que podrías salirte con la tuya?】
Ya había peleas dentro de la barrera. Si esto continuaba, todo lo que había hecho sería en vano. Pensé que debería correr a la estación de Changsin antes de que fuera demasiado tarde.
Por cierto… Maldita sea. ¿No terminarían todos los escenarios si corriera ahí?
—¡Dokja!
Yoo Sangah corría hacia mí mientras cargaba a Lee Gilyoung, quien había colapsado. Pero había más gente con ellos. ¿Eh?
—¿Heewon?
Jung Heewon corrió hacia este lado mientras sostenía las manos de una chica desconocida.
—¿Está mi hermano realmente aquí? —Preguntó la chica.
—Sí. ¿Cuántas veces tengo que decirlo?
—Pero tengo hambre.
No se suponía que Jung Heewon estuviera aquí en este momento. Después de salvar a una niña del área de Gangbuk en Seúl, debería esperar en la estación de Changshin. Ese era el trabajo de Jung Heewon en este escenario.
—Heewon, ¿por qué estás aquí? Te dije que esperaras en la estación de Changsin…
—No, ¿cuánto tiempo estuve esperando? Además, tiene hambre desde la mañana. ¿No estás preocupado por tu hermana?
—Esa persona no es mi hermano —dijo la niña, señalándome.
—¿Eh?
—Es más feo que mi hermano.
Maldita niña. Jung Heewon se sorprendió cuando miró entre la chica y yo.
—¿Eh? ¿Esta no es la hermana de Dokja? Pensé que por eso me pediste que la salvara.
—No.
—Entonces, ¿quién es?
Era natural que Jung Heewon no lo supiera. ¿Quién pensaría que esta chica sería la hermana del psicópata?
Escuché un gruñido proveniente del estómago de la niña. Escuché el sonido y surgieron risas.
… ¿Mi plan perfecto colapsaría aquí?
—Dokja, ¿a dónde vas?
—Voy a ocupar la estación de Changsin.
Tuve que desafiarlo, incluso si llegaba tarde. Ojalá hubiera un pergamino de teletransportación de larga distancia, pero el dokkaebi intermedio no me dejaba abrir la bolsa dokkaebi.
—¿Por qué irías ahí? —Jung Heewon comentó.
—¿Eh?
—Niña, saca esa cosa. ¿Recuerdas lo que te di antes?
—¡Sí!
La hermana de Yoo Jonghyuk, Yoo Mia se llevó la mano a la boca. Después de un momento, su boca se volvió anormalmente grande y emergió una piedra de tamaño inusual. Era la habilidad exclusiva de Yoo Mia, inventario. Me moví hacia el trozo de piedra.
—¿Qué es esto?
—¿No lo sabes?
Examiné la superficie rugosa de la piedra. Luego vi una pequeña ranura que podía contener algo.
Nunca pensé en esto… ¿Era posible este método? Nadie había intentado esto en la novela.
—¿No necesitas el asta de la bandera para ocupar la estación? —Jung Heewon dijo descaradamente.
¿Qué tipo de humano ignorante se le ocurriría una idea como esta? Ella había cortado el piso que contenía el portabanderas de la estación Changshin.
【La constelación ‘Aventurero que se levanta un huevo’ admira la idea de Jung Heewon.】
Traté de decir algo, pero guardé silencio.
—¿Por qué? ¿Pasa algo?
—… No.
—Entonces, ¿qué estás haciendo? Adelante, inserta la bandera.
Asentí y saqué la bandera.
【Has ocupado la estación de Changsin.】
【Has ganado 2000 monedas como recompensa por completar la ‘Lucha por la bandera’.】
Realmente lo hice.
【Su grupo ha ocupado la estación de destino.】
【Tu cuerpo será movido al campo de batalla de la última ‘Calificación del Rey’.】
Mi conciencia parpadeó de nuevo. Apareció un mensaje cuando se agregó la calificación de un rey.
—————————————————————–
【Calificación del rey】
1. 「El dueño del trono debe ser más valiente que nadie. 」
-El Trono Absoluto nunca quiere un ‘rey débil’. Para desafiar al trono, debes poseer al menos una bandera negra.
2. 「El que sueña con el trono debe desearlo. 」
-Se decide el número de ‘reyes’ que pueden desafiar el trono. Para obtener el derecho a desafiarlo, debes eliminar a los otros reyes que te rodean.
3. 「Un rey está solo sin ayuda. 」
-El rey que pueda desafiar el trono debe poder demostrar que su fuerza era solo su cuerpo.
—————————————————————–
【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ observa con calma la situación.】
【La constelación ‘General Calvo de la Justicia’ anima a las constelaciones de grado superior.】
【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ se ríe.】
【La constelación ‘Abismal Dragón de Llamas Negras’ se burla de las constelaciones de grado superior.】
Las constelaciones tuvieron reacciones opuestas a diferencia de otras épocas. Fue porque tenían diferentes rangos.
La brecha entre el grado superior y el narrativo era como la diferencia entre un niño y un adulto.
Es por eso que la reacción de las constelaciones al ver la transmisión fue diferente. Como los adultos que no prestan atención al juego de las escondidas de un niño, este escenario no tenía sentido para las constelaciones por encima del grado narrativo.
Pero las constelaciones de los grados superiores eran diferentes.
En este escenario, la constelación triunfante de grado superior subiría al trono absoluto y construiría su ‘historia’. Por eso las constelaciones de grado superior se impacientaron una vez que comenzó el escenario de ‘Calificación del Rey’.
Abrí los ojos y comenzó el campo de batalla del rey.
【De ahora en adelante, todos los reyes no pueden recibir el apoyo de su patrocinador.】
【El ataque y la defensa de todos los elementos serán limitados.】
【Todas las habilidades, estigmas y objetos especiales serán sellados.】
【Las estadísticas totales de todos los reyes cambiarán en 10 cada una.】
【La última ‘Calificación del Rey’ continuará hasta que quede una persona.】