Lector Omnisciente – Episodio 14: Maestro del Trono (5)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya


—Como era de esperar, este también es un avatar. ¿Han Sooyoung es tu verdadero nombre? —le pregunté mientras levantaba su cabeza cortada.

—Sí.

Han Sooyoung fue el primer apóstol como creí. Ese maldito plagiario siempre se escondía como un cobarde.

—¿Qué es este tipo? —La gente gritaba alarmada por todos lados. Hubo voces confusas y voces llenas de traición. Me hice a un lado con Yoo Sangah y Lee Gilyoung. Por supuesto, todavía sostenía en una mano la cabeza parlante de Han Sooyoung.

—Yo tenía razón. Eres tú quien difunde la ‘novela de texto’. ¿Correcto?

—Así es, esparcí la versión de texto de tu novela plagiada.

—La revelación no está plagiada…

—Es plagio. ¿Escribiste el escenario original?

—No compares mi trabajo con esa basura.

—Entiendes lo que estoy diciendo y no niegas haber leído el original.

Han Sooyoung me miró.

—¡Todos, mátenlo! ¿Qué están haciendo?

—¡La cabeza está hablando!

La expresión de Han Sooyoung se distorsionó. La gente estaba alarmada por la confusión, pero no mostraba signos de actuar. Además, pronto no tendrían lugar para preocuparse por nosotros.

—El cliché que dijiste comenzará pronto —Le sonreí.

Esperé y hubo un estallido de luz. Los anillos de luz se movieron, dibujando líneas de sangre en los cuerpos de algunas personas.

—¿Qué…?

Una persona gritó cuando la sangre brotó de un cuerpo cortado en pedazos. La gente en la parte de atrás gritó y se movió.

—¡Malditos sean estos chicos!

Era un poder de magia negra que provenía de una fuerte presencia que se acercaba frente a mí.

—Levanta el palanquín.

La voz neutra vino del gran palanquín. Había una sombra de alguien dentro del palanquín.

—¡Yoo Sangah, Gilyoung! ¡Retrocedan! —Grité reflexivamente.

—Muévanse. —La voz fluyó desde el palanquín.

El palanquín comenzó a acercarse al grupo de personas. Los tres anillos de luz barrieron sin piedad el campo de batalla. Decenas de personas murieron a la vez.

La gente miró con incredulidad mientras sus miembros desaparecían y la sangre brotaba. El comienzo de las líneas de batalla quedó inmediatamente al descubierto.

—Uwah…

Los aterrorizados miembros del grupo se retiraron. En el silencio hirviente, todos cerraron la boca como ratones muertos.

El Rey Tirano salió del palanquín.

—Realmente no son muy buenos. Los reyes de la era anterior…

Sostuvo el bucle de tres anillos en su mano, un elemento que liberaba poder mágico condensado. Era un objeto oculto disponible en el norte de Seúl, pero no era algo que tuviera el Rey Tirano original.

Debe ser cierto que tuvo algunos profetas.

【Habilidad exclusiva, ‘Lista de personajes’ se ha activado.】

—————————————————————–

Información del Personaje

Nombre: Jung Youngho

Edad: 33 años.

Constelación Soporte: Gran Rey Heoncheon Hongdo Gyungmun Wimu

Atributo privado: Miembro de circo (raro), rey tirano (héroe)

Habilidades exclusivas:

  • ‘Técnicas de agarre’ Nivel 5
  • ‘Pasos del cielo’ Nivel 3
  • ‘Entrenamiento con armas’ Nivel 5

Estigma: ‘Tanque Palanquín’ Nivel 5, ‘Cheoyongmu’ Nivel 5, ‘Tiranía’ Nivel 4.

Shisai
Cheoyongmu es una danza de máscaras coreana, es la más antigua que se conserva. También se considera una danza chamánica porque se realiza para ahuyentar a los espíritus malignos al final del año.

Estadísticas generales:

  • ‘Físico’ Nivel 30
  • ‘Fuerza’ Nivel 28
  • ‘Agilidad’ Nivel 28
  • ‘Poder Mágico’ Nivel 34 (+2)

Calificación general: El peor tirano de la península de Corea se ha encontrado con ciudadanos descontentos. Los pequeños ciudadanos insatisfechos con el sistema social no ignorarán las oportunidades que les brinda.

* Actualmente se aplica un ‘Paquete de inicio’.

* Actualmente se aplica un ‘Paquete de crecimiento’.

* Actualmente se aplica un ‘Paquete de nuevos escenarios’.

—————————————————————–

La ventana de atributos tenía sentido. Era tan fuerte porque usó tres paquetes. También tenía una constelación a la que le gustaba caminar peligrosamente sobre la cuerda floja.

Un aura cubrió todo su cuerpo.

El Rey Tirano estaba elevando su simpatía por su patrocinador hasta el límite. Varios dokkaebis, incluido Bihyung, lo miraban desde el aire. Estaban preparados para hacer una ‘solicitud de plausibilidad’ en cualquier momento si violaba la ‘plausibilidad’.

—Ciertamente fui un tirano. Pero ya no soy un tirano.

El Rey Tirano, Gran Rey Heoncheon Hongdo Gyungmun Wimu.

—La historia no da miedo. Es porque de hoy en adelante, haré una nueva historia para esta tierra.

El principal tirano de la península de Corea que no fue registrado como ‘rey’ en la historia.

—¡Soy Yeonsangun!

Shisai
Yeonsangun es considerado el peor tirano de la dinastía Joseon, conocido por lanzar dos sangrientas purgas de funcionarios del palacio. Una vez derrocado, no fue registrado como rey.

Un tremendo poder mágico emergió del Rey Tirano cuando la simpatía por el patrocinador alcanzó su límite.

Los miembros del grupo en el camino explotaron. El poder mágico de nivel 30 se insertó en el bucle de tres anillos. Fue muy peligroso.

—¡No retrocedan!

—¡Todos peleen!

Sin embargo, la Alianza Anti Rey Tirano también fue increíble. Entre los reyes, se destacaban el Rey Maitreya y el Rey Dragón de la Tierra.

Una vez que los reyes se unieron, las desventajas se redujeron gradualmente. Los otros reyes elevaron la simpatía a su patrocinador cerca del límite. No eran solo las encarnaciones, las constelaciones también estaban desesperadas.

Miré la cabeza de Han Sooyoung.

—¿No vas a pelear? —le pregunté.

Se rió de mis palabras.

—¿Te estás riendo? Supongo que todavía tienes espacio de sobra —dije.

—Tú… ¿Crees que saldrá como lo planeaste? Yeonsangun y los otros reyes han comenzado a luchar. Una vez que estén agotados, podrás tomar la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin. ¿Correcto?

Estuvo bastante cerca.

—¡Pero no funcionará! Tu acto de difundir el texto fue bastante bueno, pero me he estado preparando para hoy mucho más tiempo que tú.

—¿Qué tonterías estás diciendo?

—Al final, el cliché ganará.

La voz del dokkaebi intermedio se escuchó en el aire.

【—Huhu, todo el mundo está luchando bien. Grandes constelaciones, ¿están desesperadas? Ya veo. Las encarnaciones y constelaciones deberían trabajar duro. ¿Todos quieren subir a otra clase de narrativa?】

El campo de batalla se calmó ante la voz del dokkaebi.

【—Por eso he traído buenas noticias. ¡A partir de ahora, comenzará la segunda prueba de calificación!】

—————————————————————–

【Calificación del rey】

  1. 「El dueño del trono debe ser más valiente que nadie. 」

-El Trono Absoluto nunca quiere un ‘rey débil’. Para desafiar al trono, debes poseer al menos una bandera negra.

  1. 「El que sueña con el trono debe desearlo. 」

-Se decide el número de ‘reyes’ que pueden desafiar el trono. Para obtener el derecho a desafiarlo, debes eliminar a los otros reyes que te rodean.

—————————————————————–

El dokkaebi intermedio se rió.

【—Tengan en cuenta que solo cinco reyes pueden desafiar la calificación final del Trono Absoluto. El número restante es… veamos.】

【Número de reyes restantes: 14.】

La gente empezó a murmurar.

—¿C-catorce?

—¿Todavía hay reyes afuera?

【—Para su referencia, hay 12 reyes actualmente dentro de la mazmorra oculta.】

Me sorprendí un poco. Había tantos reyes en esta mazmorra. Bueno, no pensé que sería el único rey ‘oculto’.

—¿Quién es? ¿Quién es el rey que se esconde?

El Rey Tirano se rió de la gente confundida.

—¡Jajaja! ¡Es muy divertido que se estén golpeando en la nuca!

—¡Ahora no es el momento de luchar entre nosotros! ¡Debemos prestar atención al Rey Tirano!

Ocurrió cuando los reyes apenas recuperaron el sentido de la razón.

—¡Aquí! ¡Este tipo es el rey! —La cabeza de Han Sooyoung les gritó a todos. —¡Yo lo vi! ¡Tiene una bandera!

—¿Qué?

Esto fue realmente…

Rápidamente pisoteé la cabeza de Han Sooyoung. La atención de todos se centró en mí. Fue el momento en que se decidió la muerte de uno de los ‘reyes restantes’.

—Si lo matamos…

Sentí que era barato. La trama del plagiario era demasiado superficial. Espera un minuto, tal vez…

Qué interesante… ¿Fue así?

Me concentré en la gente que se movía secretamente detrás de los reyes. Eran los súbditos leales que los reyes apreciaban.

El cuchillo delgado cortó la cabeza de un rey.

【Se ha reducido el número de reyes restantes.】

【Número de reyes restantes: 12.】

El Rey Prudente y el Rey Luchador estaban exhaustos, mientras que el Rey Maitreya y el Rey Dragón Tierra fueron duramente golpeados por el ataque sorpresa. Incluso el Rey Tirano fue apuñalado en el costado y en los muslos por tres hombres por detrás.

—¡Esta maldita gente…!

Me di cuenta de quién estaba detrás de esto. Los humanos que traicionaron a sus reyes no sangraron cuando les cortaron la cabeza. Alguien se llevó rápidamente las gemas de los reyes caídos.

—¡La joya! ¡¡Mi joya!!

Las joyas de estrellas se movieron a través de las manos de los ‘avatares’ ocultos y se juntaron en las manos de una persona.

—Te lo dije. Al final, ganó el cliché.

Una hermosa niña se movió por el aire y se rió mientras aterrizaba en un nicho. Seguramente este no era el cuerpo principal del escritor plagiario.

No esperaba una mujer…

Las siete joyas reunidas en sus manos emitían luz.

【¡El Rey Falso Han Sooyoung ha reunido las siete joyas estelares!】

【Las joyas de siete estrellas se sacrifican para invocar un nuevo objeto.】

【¡El Rey Falso Han Sooyoung está convocando la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin!】

Al final, el escritor plagiario se convirtió en el maestro de la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin.

Ella era el Rey Falso. Era un atributo que encajaba sorprendentemente bien con ella.

—Dokja. ¿Qué debemos hacer?

—Todavía está bien.

Yoo Sangah hizo una mueca extraña ante mis palabras indiferentes.

—¿Está bien estar tan tranquilo? Ese es un gran artículo.

Así es. El ítem de calificación S+ fue excelente. Pero el bucle de tres anillos de Yeonsangun también era un elemento de grado S. Su utilidad fue un poco diferente, pero no estuvo tan mal.

—¡Jajajaja! ¡Mueran! ¡Mueran!

Un poder mágico deslumbrante salió de la Espada y barrió el campo de batalla. Sin embargo, la gente no muere fácilmente. Pensaron que iban a explotar, pero lograron neutralizar su poder mágico.

Su poder mágico se debilitó porque usaba muchos avatares y, sobre todo, los tres reyes principales aún estaban vivos.

—¿Q-qué es esto? ¿Por qué es tan débil? —la confundida Han Sooyoung gritó.

—¡Mátenla! ¡Mátenla y quítenle esa espada!

—¡U-Uwaaah! ¡Apártate! ¡Apártate!

Resultó así. Han Sooyoung fue empujada hacia donde estaba mi grupo.

—El cliché se ha roto. Esto es lo que suele suceder —le dije.

—¡Cállate!

—¿Quieres que te ayude?

—¡No hay necesidad!

Han Sooyoung gritó y volvió a agitar su espada. Pero parecía que estaba siendo rechazada. Quería decirle algo a esta chica tonta. El arma no era famosa porque fuera fuerte, sino porque el dueño original era fuerte.

—¡Te mataré!

El Rey Tirano recuperó su confianza y comenzó a atacar, mientras que los otros reyes comenzaron a luchar también.

La batalla pronto se convirtió en un cuerpo a cuerpo sin aliados. Por cierto, debería ser hora de que él venga…

¿Seguía vagando? La región norte de Seúl estaba lejos, pero tuvo tiempo suficiente para que regresara.

【Número de reyes restantes: 11.】

El letrero en el aire cambió.

【Número de reyes restantes: 10.】

Ah, en verdad.

【Número de reyes restantes: 9.】

Él vino.

—¿Q-Qué?

—¿Por qué el número está disminuyendo de repente?

Los reyes de los alrededores se llenaron de miedo. El número de reyes comenzó a disminuir por una razón desconocida.

【Número de reyes restantes: 8.】

El miedo a los reyes llegó al límite cuando el número disminuyó a un dígito.

—Hay alguien. ¡Alguien está matando a los reyes!

Por otro lado, había alguien regocijándose.

El Rey Tirano.

—¡Jajaja! ¿A quién le importa? ¡Ustedes también morirán!

El Rey Tirano estaba a punto de disparar el bucle de Tres Anillos nuevamente cuando el techo se derrumbó y el Rey Tirano cayó.

Una formidable tormenta de poder mágico golpeó y el Rey Tirano gritó dolorosamente. La enorme tormenta de poder mágico que desarmó a todos los seres vivos en partículas, destruyó el cuerpo del Rey Tirano.

Luego, apareció otra notificación.

【Número de reyes restantes: 7.】

Solo la apariencia fría de una persona permaneció frente a ellos. Las personas cercanas a la inusual escena temblaron y se desplomaron.

—¿Q-Qué? ¿Qué es esto?

Un hombre había matado al Rey Tirano de un solo golpe, como si fuera un insecto. La explosión se aclaró y su apariencia se fue revelando gradualmente. Los reyes sobrevivientes y los reyes moribundos, todos lo miraron cautivados.

Las piernas de Han Sooyoung temblaron de miedo y ella se retiró.

—Tonterías… ¡Esto es una tontería!

Las palabras de su avatar vinieron de repente a su mente. El más fuerte entre los Siete Reyes de Seúl fue el Rey Tirano. Antes lo pensaba, pero estas palabras no eran ciertas.

Hasta ahora, había conocido a cinco de los Siete Reyes, incluido Han Donghoon, quien no se convirtió en rey debido a los profetas.

Rey Ermitaño entre las Sombras, Han Donghoon.

Rey de la Belleza, Min Jiwon.

Rey Maitreya, Cha Sangkyung.

Rey Dragón de Tierra, Gu Daesung.

Rey Tirano, Jung Youngho.

Aparte del Rey Neutral, quien aún no había aparecido, todavía había una persona.

Entonces, ¿quién era la persona restante? La respuesta fue simple. De hecho, lo conocí antes que cualquier otro rey.

Una voz furiosa resonó en el campo de batalla.

—Kim Dokja…

Sonreí y saludé hacia él. Una gran bandera negra ondeaba detrás de la persona que se dirigía hacia mí.

—Tú viniste…

De los Siete Reyes de Seúl, el más fuerte fue naturalmente el Rey Supremo, Yoo Jonghyuk.

2 respuestas a “Lector Omnisciente – Episodio 14: Maestro del Trono (5)”

  1. El todo calmado narrando mientras que Yoo Jonghyuk lo llama enojado 🤣🤣🤣
    Esto me hace partirme de risa y a la vez me re-emociono porque lo llamo apenas llega y solo lo busca a el.

    (シ_ _)シ ¡¡MUCHAS GRACIAS POR SU TRABAJO SHISAI Y SAKUYA!! ❤❤❤

    1. En serio, me tienen al filo de la butaca jajajaja, que excelente historia, narrativa y traducción sobre todo, porque te lleva fácil de la mano, de un personaje a otro, muchas gracias por su tremendo esfuerzo.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido