Lector Omnisciente – Episodio 14: Maestro del Trono (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

El tuerto se acercó a nosotros. Este fue mi primer encuentro con uno de los Siete Reyes de Seúl.

—Dokja, esta persona es quizás… —Yoo Sangah habló en el chat grupal.

—Sí, tienes razón.

Asentí con la cabeza. Era imposible no pensar en esta persona al ver su apariencia.

—Por cierto, no lo entiendo. Incluso si la constelación es ‘esa persona’, ¿por qué la encarnación se viste así?

—Su simpatía por la constelación parece ser alta. Cuanto mayor sea la tasa de simpatía, más influenciada está la encarnación con el estilo de vida de la constelación.

—Nunca debería toser delante de él.

El hombre con el pelo largo recogido hacia atrás se inclinaba ante el hombre que se nos acercaba.

—Su Majestad. Usted vino.

—Sí.

—¿Qué pasó?

—¿Tengo que decirlo? Aquí.

El tuerto señaló su bastón. Había una joya azul que se obtiene de la Osa Mayor incrustada en él.

【Estrella de lobo codicioso.】

El hombre de pelo largo lo admiró.

—¡Ohh…!

¿No era bastante bueno? Ya ganó una joya estrella…

Las joyas estrella fueron las recompensas en la mazmorra de la Osa Mayor.

Fue un elemento que aumentó las estadísticas generales en un nivel. Tuvo un buen efecto por sí solo, pero las joyas de las estrellas fueron significativas cuando se recolectaron siete.

Fue porque las joyas eran el material de invocación para la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin.

El tuerto me miró.

—¿Quiénes son esas personas?

—Acaban de entrar en la Osa Mayor. Sus habilidades son bastante buenas, así que estaba pensando en hacer que se unieran.

—¿De verdad?

El tuerto y yo nos extendimos las manos al mismo tiempo.

—Soy Cha Sangkyung.

—Soy Kim Dokja.

Le di la mano mientras activaba una habilidad.

【Habilidad exclusiva, ‘Lista de personajes’ se ha activado.】

—————————————————————–

【Información del Personaje】

Nombre: Cha Sangkyung

Edad: 26 años.

Constelación Soporte: Maitreya tuerto.

Atributo Privado: Fundador de la pseudo Secta (héroe), Rey Maitreya (héroe)

Habilidades Exclusivas:

• ‘Entrenamiento con armas’ Nivel 5
• ‘Barrera mental’ Nivel 3
• ‘Discurso elocuente’ Nivel 3
• ‘Engaño hábil’ Nivel 3
• ‘Oración falsa’ Nivel 1
• …

Estigma:

• ‘Tierra Prometida de Maitreya’ Nivel 2
• ‘Ley del interés’ Nivel 2
• ‘Enemigo demoníaco’ Nivel 3

Estadísticas generales:

• ‘Físico’ Nivel 28
• ‘Fuerza’ Nivel 26
• ‘Agilidad’ Nivel 28
• ‘Poder Mágico’ Nivel 25

Calificación general: Nadie puede ser libre frente a su ‘ojo’ que da una idea de todo. Tenga cuidado de no toser frente a él.

—————————————————————–

Era lamentable que Jung Heewon no estuviera aquí. Si veía a este hombre frente a mí, nunca volvería a decir tonterías sobre mi padrino.

—Tengo la carga de ver las cosas. ¿Puedo mirarte una vez? —dijo Cha Sangkyung.

—Sí.

Sí, podría intentarlo.

【 ‘Cha Sangkyung’ ha utilizado la ‘Ley de interés’ Nivel 2. 】

El estigma ‘Ley de interés’ fue bastante interesante entre las técnicas de investigación que aparecieron en la novela. No reveló la ventana de atributos del oponente, pero era una habilidad que proporcionaba información sobre la personalidad del oponente. En otras palabras, vería un ‘Enemigo demoníaco fácilmente engañado’ si la persona fuera ‘buena’, mientras que vería un ‘Enemigo demoníaco apuñalador por la espalda’ si la persona fuera ‘mala’. Por ejemplo…

【El personaje ‘Cha Sangkyung’ ha descubierto que eres un enemigo demoníaco que no se debe tocar.】

Fue así.

—¿E-esto?

—Rey, ¿por qué estás actuando así?

【El personaje ‘Cha Sangkyung’ está muy perturbado.】

—¡E-enemigo demoníaco! —Cha Sangkyung gritó con una cara pálida.

—¿Eh? No puede ser…

Ante sus palabras, los miembros del grupo del Rey Maitreya simultáneamente me miraron. La atmósfera se puso tensa cuando Cha Sangkyung agregó con urgencia.

—N-Nada. He cometido un error.

—¿Eh? ¿No hay nada?

—Sí, no es nada. Todos retrocedan.

En efecto. Sería un tonto si ignorara la advertencia de la constelación. Por cierto, un enemigo demoníaco que no se debe tocar…

Tal vez el Maitreya tuerto no quería pelear conmigo.

—Uff… No es sorprendente.

Lo dudoso fue la reacción del hombre de pelo largo. Fue momentáneo, pero había una expresión de ‘arrepentimiento’ en su rostro.

—El plan comenzará en una hora. Espero su participación a pesar de llegar un poco tarde.

Cha Sangkyung dijo antes de regresar con los miembros de su grupo.

El primer encuentro con Gung Ye terminó así.

—Uf, casi se convirtió en un evento importante. Me alegro. —dijo el hombre de pelo largo.

—Es absurdo decir que es un rey que conoce el corazón del pueblo.

—Jaja, Gung Ye podría ser registrado como un tirano más adelante, pero primero fue un rey bueno y sabio. Nunca se sabe lo que pasará en el futuro. La historia puede cambiar.

Miré detenidamente al hombre de pelo largo.

—Por cierto, ¿quién eres tú? —le pregunté.

—Oh, todavía no me he presentado. Soy Han Sooyoung. Soy el asistente de Cha Sangkyung.

Un hombre que apoyó a la encarnación de Gung Ye. Era muy probable que estuviera apegado al lado de Gung Ye debido a su patrocinador.

¿Quién fue? ¿Quizás fue un rey? Inmediatamente usé una habilidad.

【La habilidad exclusiva, Lista de personajes, ha sido activada.】

【La información de esta persona no se puede leer en la ‘Lista de personajes’.】

【Esta persona no está registrada en ‘Lista de personajes’.】

… ¿Qué?

—¿Um? ¿Qué pasa?

Miré a Han Sooyoung, quien hablaba descaradamente, y no pude evitar reírme. Ya veo… Ahora sabía quién era esta persona.

—No es nada. Solo… Siento que eres un enemigo demoníaco.

—Jaja, ¿qué quieres decir?

Pude ver que los ojos de Han Sooyoung cambiaban de manera extraña. Quizás en este momento ambos estábamos pensando lo mismo. La pregunta era quién sacaría su espada primero.

Las puertas de la sala de espera empezaron a abrirse una a una.

—¡Vienen los reyes!

Hubo tensión en el grupo del Maitreya mientras varias personas en la sala de espera comenzaron a vitorear.

Vi a los reyes salir por la puerta.

—¿Están del mismo lado? —le pregunté a Han Sooyoung.

—Sí, todos son reyes que prometieron cooperar con nosotros. De izquierda a derecha, está el ‘Rey Prudente’ Yoon Kiyoung y el ‘Rey Luchador’ Kim Baekho. Luego, el último que salió es el ‘Rey Dragón de la Tierra’ Gu Daesung.

Recordé algo cuando escuché este apodo.

El rey prudente y el rey luchador eran como sus apodos. Tenían habilidades y estadísticas decentes, pero les faltaba un paso en comparación con los Siete Reyes.

El único al que tenía que prestar atención era al Rey Dragón de Tierra, Gu Daesung.

—¿Ya has salido? Que rápido. —le preguntó Gu Daesung a Cha Sangkyung.

—Eres una lombriz grosera.

—… ¿Lombriz? ¿Es así como llamas a mi patrocinador?

Yoo Sangah se sorprendió cuando escuchó sus palabras.

—Esa persona, creo que tiene un buen patrocinador detrás de él —me susurró.

—¿Cómo lo sabes…?

—Escuché la historia de que el rey de Baekje nació de un dragón de tierra.

—¿Dragón de Tierra?

—Eso es lo que querían decir con ‘lombriz de tierra’. Los otros reyes lo llaman hijo de un dragón de tierra de manera burlona.

Ella fue realmente asombrosa. Descubrió la identidad de Gu Daesung con tan poca información.

Yoo Sangah tenía razón.

Rey Dragón de Tierra, Gu Daesung. En mis recuerdos, él era uno de los Siete Reyes de Seúl con el difunto Rey Gyeon Hwon como su patrocinador.

—Hay bastantes personas con reyes como patrocinador. Entonces el rey que vimos antes…

Asentí. De hecho, no fue una coincidencia que hubiera tantas encarnaciones con un ‘rey’ como su patrocinador.

La situación sería similar en otras áreas, no solo en el Domo de Seúl.

En Japón habría una competencia entre los tres héroes, incluido Oda Nobunaga. En el Reino Unido, habría una competencia entre Ricardo Corazón de León o Enrique VIII.

Las constelaciones más grandes del mundo se estarían preparando para una guerra por el Trono Absoluto, elevando su coordinación con su encarnación a un nivel impresionante.

【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ espera la aparición de una nueva constelación de clase fábula.】

【La constelación de ‘General Calvo de la Justicia’ observa la situación con manos sudorosas.】

Las otras constelaciones de alto rango también estaban interesadas. Fue natural. Como dije antes, el cuarto escenario fue un evento para las constelaciones más grandes de cada país.

—¿Están todos reunidos?

Los reyes pronto se reunieron en el medio y dieron un discurso.

—¡Nuestro enemigo es el Rey Tirano, quien entró por la tercera puerta! El Rey Tirano ya recibió dos joyas de esta mazmorra y cobardemente asaltó a reyes inocentes. Algunas de las personas presentes habrán perdido a un rey por él.

Por eso esta sala de espera era un campo de cadáveres.

Quizás el Rey Tirano mató a dos reyes y se llevó sus joyas estelares. Significaba que pronto reuniría las siete joyas estelares…

—El nuevo Seúl no debería ser entregado a esa persona. Si obtiene la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin y luego toma el Trono Absoluto, ¡habrá un dolor y una tragedia sin fin en Seúl!

—¡Por ​​lo tanto, la gente tiene que luchar! ¡Levántense ahora mismo! Los reyes aquí son todos sabios. El futuro estará bien sin importar cuál de nosotros se convierta en el rey absoluto. ¡Tenemos que al menos detener al peor rey!

—¡Esta será una lucha por una forma de vida recta! ¡Cuídense! ¡Serán grandes luchadores dando su primer paso hacia una nueva historia!

El discurso no tuvo mucha sustancia, pero la gente se emocionó. Algunas personas vitorearon, algunas simpatizaron, mientras que otras se emocionaron hasta las lágrimas. Era como si fueran verdaderos revolucionarios luchando por la justicia.

Miré la escena solo.

Hace apenas un mes, la gente aquí había votado por un presidente. Cumplieron con su deber y acordaron tener propiedad privada a través de actividades económicas legítimas. De repente, se sintió como un sueño.

En solo un mes, Seúl había regresado a los días del reino.

—¡Salgamos!

Cientos de personas entraron por la tercera puerta. El grupo de Cha Sangkyung estaba en la parte de atrás y nos movimos en línea con ellos.

Nuestra visión vaciló antes de que apareciera un túnel gigante. Era un túnel enorme donde el tamaño no se podía medir fácilmente.

Han Sooyoung caminó a mi lado y abrió la boca.

—Esto es muy emocionante. Me siento como si estuviera en una novela de artes marciales.

—¿Una novela de artes marciales?

Han Sooyoung asintió con una sonrisa significativa.

—¿Por qué, no crees que es como una novela de artes marciales? Es como un mapa del tesoro. ¡La espada legendaria está durmiendo en la cámara de piedra y quien obtenga la espada será la mejor persona del mundo!

Han Sooyoung habló acompañado de gestos que parecían bastante plausibles. No sería increíble si fuera actor.

—Es un cliché común en una novela de artes marciales, la espada del tesoro.

—Oh, Dokja, ¿también lees novelas de artes marciales?

No podía faltar cuando se habla de ficción de género.

—Leí bastante. Por cierto, hay un desarrollo común en estas novelas cliché.

—¿Desarrollo común? ¿Qué es?

—¡Resulta que el mapa del tesoro es falso! Este tipo de desarrollo.

Los ojos de Han Sooyoung temblaron.

—Esto es interesante. ¿Qué pasa después?

—Es una historia obvia. La ‘sombra’ se ríe tranquilamente y mata a la gente reunida por el tesoro falso.

—Hoh… ¿Es esa la situación actual? ¿Alguien podría ser una sombra?

Asentí.

—Es una posibilidad, aunque no me gustan esos clichés tan obvios.

—¿Um? ¿Qué significa eso?

—Para ser honesto, hay demasiados clichés como la espada del tesoro.

—Hmm… Hay demasiadas historias, ¿por qué sería malo?

—Para los escritores, creo que es una historia que carece de angustia.

La expresión de Han Sooyoung se endureció ligeramente.

—Entonces, ¿qué harías si fueras el escritor? ¿Y si tuvieras que escribir sobre la espada del tesoro?

—No estoy seguro. Soy un ‘lector’ como sugiere mi nombre.

—Creo que un lector haría lo mismo. Escribir clichés familiares dará satisfacción a los lectores.

Sí, pensé que diría algo como esto.

—¿Quién dijo eso? Hablas como escritor. No digo que los clichés sean malos. Por lo menos, un plagiario no debería usarlo —Sonreí y pregunté.

—¿Plagiario?

—Sí, un plagiario.

Fue divertido ver la cara de Han Sooyoung cambiar de color.

—Bueno, todas las historias son similares. Son los detalles los que son un poco diferentes… ¿Realmente se puede llamar plagio? Quizás si Dokja fuese el escritor…

—No, lo haría de manera diferente.

Las cejas de Han Sooyoung se movieron.

—¿Lo escribirías de otra manera? ¿Cómo?

—Por ejemplo, así.

Levanté mi espada y le corté el cuello. No se veía sangre cuando su cabeza cayó.

—¿Por qué te escondes cuando se revelará de todos modos?

Entonces la cabeza de Han Sooyoung habló desde donde estaba tirada en el suelo.

—Qué interesante, Kim Dokja.