Lector Omnisciente – Episodio 20: El desastre de las inundaciones (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

La reina de los ictiosaurios atravesó el agua. La grandeza de su cuerpo aerodinámico llenó el río Han. Las encarnaciones confusas se alejaron inmediatamente.

—¡Uwah, mierda!

—¿Qué es eso?

Hubo un sentimiento de solemnidad cuando la enfrenté. Estaba frente a la gobernante de una especie. Una vez más sentí lo geniales que eran Shin Yoosung y Lee Gilyoung.

—Baja.

Los bigotes de la reina tocaron el agua con mis palabras. Una vez más, no era razonable tener el mismo efecto incluso con la misma habilidad. Fue similar a cuando usé el camino del viento de Lycaon. Me acerqué a ella y subí usando sus escamas.

El cuerpo de la reina se estremeció como si rechazara mi toque. Ese era mi límite. Honestamente, sentí como si mi lóbulo frontal estuviera ardiendo por la conexión con la reina.

—Vamos —pretendía aprovechar para alejarme de las encarnaciones que querían perseguirme.

Entonces comenzó mi lucha con la reina. Como si estuviera jugando conmigo, nadó por el agua sin importarle mi respiración.

Jadeé por aire, pareciendo un ratón mojado.

—¡Esta…!

Los ictiosaurios circundantes se precipitaron hacia mí como si se divirtieran.

【La constelación ‘Prisionero de la Diadema de Oro’ se está riendo de ti.】

Mi control era un desastre, pero la reina se estaba moviendo en la dirección que yo quería. Íbamos al suroeste de Yongsan-gu, hacía Nodeulseom, una de las pocas islas del río Han. Si recordaba correctamente, esta isla era el lugar con mayor potencial para que eclosione el ‘Desastre de las inundaciones’.

「El quinto desastre eclosionó en una isla artificial en el río Han. 」

‘Formas de Sobrevivir’ era una novela en la que no se especificaba el año. Por lo tanto, no sabía exactamente en qué año se basaba. Pensé que estaba cerca del año en que vivía, pero había estado leyendo durante diez años y el desarrollo de la tecnología no era el correcto. Hubo poca mención de dispositivos modernos y, a veces, no se utilizaron nombres geográficos fijos.

Esta situación fue un ejemplo.

Una isla artificial en el río Han… ¿A cuál se refería? Tuve que pensarlo. Pude determinar que era Nodeulseom debido a la descripción y al tamaño del meteorito.

Mis pensamientos fueron interrumpidos por la repentina parada de la reina. Rodé hacia abajo, me arrojaron sobre Nodeulseom. Mirabad me miró antes de desaparecer en el río Han. Ella era una idiota sin corazón.

【La habilidad exclusiva ‘Marcador’ ha sido desactivada.】

Sentí como si el mundo girara, inmediatamente tosí el agua que había engullido. Levanté la cabeza y el paisaje de Nodeulseom se extendió frente a mí.

Nunca había estado en esta isla antes, pero algo se sentía extraño. Los árboles lucían como los de antes de que el mundo se arruinara.

Los ictiosaurios desaparecieron y las encarnaciones se preparaban para cruzar el río. Pude ver algunas volando por el cielo. Me escondí detrás de un árbol y contuve la respiración mientras los miraba.

—¿Dónde está? ¿No es obvio que vino aquí?

No pensé que habría tanta gente que hubiera aprendido maniobras de vuelo. Estos idiotas no eran regresores. ¿Por qué se adaptaron tan rápido? Muchos de ellos aterrizaron en Nodeulseom y miraron a su alrededor.

—Hermano, miremos alrededor. No tengo ninguna confianza frente a él solo.

—Estoy de acuerdo. ¿Viste todas las estrellas sobre su cabeza? Es un monstruo.

—Los rasgos de héroe no son necesarios cuando se trata de un monstruo.

—… ¿Será tan fuerte como el rey en el oeste?

Fue una conversación sobre cómo matar a alguien. Pensé que era demasiado vergonzoso compararme con Yoo Jonghyuk. Quería esconderme hasta el final del límite de tiempo, pero alguien apareció desde el bosque en la isla.

—Deberían tener cuidado, salgan de esta isla si saben lo que es bueno para ustedes —dijo alguien en voz alta. Una niña vestida con una sudadera con capucha negra sobre su uniforme, caminaba hacia los hombres que llegaron volando.

—¿Quién eres?

—Una persona joven que no tiene miedo…

—¡Mi brazo!

—¡Uwaaaah!

Su espada se movió por el aire y los hombres a quienes les cortaron los brazos gritaron.

—¡Es ella, la encarnación del duque de la lealtad y la guerra! —Gritó una de las encarnaciones relativamente más jóvenes.

—¿Qué? ¿Por qué está esa chica aquí?

—¡Corran! ¡Huyan!

Las encarnaciones usaron maniobras de vuelo apresuradamente, pero su talento no era tan alto como pensaba. Algunos de ellos eran ligeramente fuertes. Sin embargo, el Duque de la Lealtad y la Guerra no elegiría a cualquiera como su encarnación, incluso si fueran descendientes de su amigo.

La chica me apuntó con su afilada hoja.

—Anciano, ¿vas a salir? ¿Por qué te escondes cuando tienes la marca del destino en ti?

Eso me recordó que todavía tenía una flecha sobre mi cabeza. Suspiré y salí del bosque con ambas manos levantadas.

—¿Me vas a matar?

—Me gustaría, pero el Maestro se pondría triste —la chica de pelo largo, Lee Jihye, guardó su espada con una sonrisa. Su fuerza había aumentado en los diez días en que no nos habíamos visto—. ¿Cómo has estado? No creo que hayas estado bien —dijo viendo mi brazo lesionado.

—Entonces, ¿por qué preguntar? Pensé que habías vuelto a la secundaria Daepong. ¿Por qué estás aquí?

—El Maestro me recogió hace unos días. No sé cómo me encontró.

¿Yoo Jonghyuk? Sabía que Lee Jihye era un miembro clave de su grupo, pero ir ahí y encontrarla…

Miré las estadísticas de su cuerpo físico usando la habilidad de observación tranquila. El valor total fue aproximadamente de más de 160. Su fuerza y ​​su físico parecían un poco más bajos, pero había alcanzado el límite de sus estadísticas para el quinto escenario.

Además, ‘Asesina de demonios’ y ‘Entrenamiento con espada’ habían mejorado aún más. Parecía que todos los personajes de la novela crecían más rápido cuando no estaban cerca de mí. ¿Todos sufrieron un bloqueo mental por mi culpa?

—¿Qué hay de tu grupo? ¿Te has encontrado con la hermana Heewon?

—Los demás están esperando en Yongsan-gu. Todavía no he visto a Heewon.

—Uff, ella quería verte.

Ahora que lo pienso, Jung Heewon y Lee Jihye estaban en posiciones similares. Miré a mi alrededor con cuidado y le pregunté: —¿Viniste con Yoo Jonghyuk?

—¿Eh? ¿Por qué lo sabes todo?

En ese momento, escuché un sonido desde el borde de Nodeulseom. Las encarnaciones que habían estado luchando contra los ictiosaurios se estaban acercando a la isla.

Algunos vinieron en botes y otros nadaron. Veía gente usando habilidades especiales, parecían turistas en grupo.

—¡Lo encontré! ¡Ahí está!

Yo era la maravilla a ver en esta gira.

—¿Por qué arrastraste ese montón de basura aquí? —Lee Jihye se enojó cuando los vio.

—Los traje para atrapar al desastre.

Algunas personas se estaban preparando para el desastre, pero no todos. Aquellos que no pertenecían a ningún grupo se escondían por todo Seúl, esperando que alguien despeje el escenario principal. Entonces tomarían medidas en la pérdida de energía resultante.

El último desastre no pudo romperse con una determinación tan endeble. Si todos no pelearan juntos…

—¿Por qué hiciste eso? No tiene sentido.

—¿Eh?

—No habrá un desastre. El Maestro se está ocupando de eso —Mis ojos miraron a Lee Jihye con incredulidad—. El último desastre no será peligroso en absoluto. En cambio, la gente inútil no puede entrar a la isla… Mierda, están viniendo.

La vi sacar una vez más su espada. Esta fue la razón por la que ella controlaba la isla. Lee Jihye no era la única aquí. Una persona de gran físico hizo señas hacia un barco que se acercaba.

—Hey, no se les permite entrar aquí. ¡Esta es una zona de peligro!

—¿Qué? ¿Quién eres tú?

—Un teniente de la unidad 6502…

—¡¿Qué tontería es esa?!

Una hoja voladora quedó atrapada en las manos del hombre y dijo—: … Es peligroso resistirse a las autoridades.

—¡T-tú!

El teniente vestía un traje que me recordaba a un oso gigante y tenía la barba sucia.

—Te llevaré a un lugar seguro.

Levantó al hombre con una mano y lo arrojó al otro lado del río Han, voló a gran velocidad y aterrizó del otro lado.

—¿Hay alguien que necesite orientación? —El teniente preguntó.

—¡Qué loco! ¡Es un monstruo!

El teniente de cara a las encarnaciones tenía los ojos cansados, como si una montaña se hubiera amontonado sobre sus hombros. Era un rostro que parecía terriblemente cansado.

—Es difícil…

「—Creo que voy a morir…」

「—Dokja, ¿dónde estás? 」

—Lee Hyunsung.

En ese momento, me miró. Su expresión era como si hubiera encontrado un oasis en medio de un desierto.

—¿Dokja…? ¿Eres tú? —

Vino hacia mí. Instintivamente di un paso atrás.

—¡D-Dokja! ¡Soy yo! ¡Lee Hyunsung!

Estaba a punto de abrir la boca cuando desembarcó otro grupo de encarnaciones.

—¡Ahí está! ¡Agarrenlo!

La expresión de Lee Hyunsung se distorsionó.

—¡Yo… les dije que es una zona de peligro! —Se dio la vuelta y golpeó el suelo con el puño.

【’Lee Hyunsung’ ha usado el estigma ‘Gran aplastamiento de montaña’ nivel 5.】

Toda la isla de Nodeulseom tembló. Me cautivó la segunda escena de encarnaciones volando. Ese bastardo de Yoo Jonghyuk, ¿cómo lograba mejorarlos tanto?

—¿Dónde está Yoo Jonghyuk? —Le pregunté al encantado Lee Hyunsung.

Su expresión se volvió un poco triste.

—Oh, está en medio de la isla…

—Ya vuelvo. Entonces hablaremos.

Ignoré la mirada desesperada de Lee Hyunsung y corrí hacia el centro de la isla. Había muchas cosas que quería preguntarle, pero ahora no era el momento. Tenía que comprobar algo rápidamente.

¿Cuánto tiempo caminé por el bosque? Finalmente vi un enorme meteorito atrapado en el centro del bosque. Su tamaño era abrumador en comparación con los demás. El aura roja en la superficie implicaba una destrucción segura. Había una mujer parada frente al meteorito.

—Oh, ¿tú eres…?

Mi expresión cambió al ver a Lee Seolhwa cuando la persona que estaba buscando emergió de la parte trasera del meteorito.

—Yoo Jonghyuk.

Él se quedó ahí con calma, exudando una presencia constante.

—¿Qué estás haciendo ahora mismo? —pregunté.

—Debes saberlo porque tienes ‘Visión futura’.

Me quedé sin palabras ante la tranquila respuesta. El meteorito amarillo se atascó en medio del enorme meteorito del desastre. Inmediatamente me di cuenta de por qué Yoo Jonghyuk quería venir aquí rápidamente.

—¿Estás alimentando al desastre con el meteorito del guía?

—Los guías sólo interferirán más tarde. Es mejor matarlos mientras podamos manejarlos.

Una vez más, mis siniestros presentimientos eran correctos. Este bastardo estaba tratando de despertar al desastre temprano. Era el amante de Lee Seolhwa por una razón.

—No, ¿por qué? Dejando a un lado la guía, ¿por qué estás tratando de despertar temprano al desastre? ¿Finalmente te has vuelto loco?

Hubo una ligera decepción en los ojos de Yoo Jonghyuk cuando respondió.

—No parece que sepas mucho esta vez.

—¿Qué?

—Este desastre fue mi colega en una vida pasada.

¿Quién no sabía esto? 

—Es por eso que este desastre es seguro —Yoo Jonghyuk declaró con una expresión arrogante.

¿A salvo? Varios pensamientos pasaron por mi cabeza.

Jonghyuk, sí, a veces eres demasiado amable.

【El desastre de las inundaciones está saliendo del cascarón.】

Lo había olvidado por un tiempo porque recibí su ayuda varias veces. Este tipo frente a mí era alguien que apenas dio un paso hacia el final después de morir más de cien veces.

---