Lector Omnisciente – Episodio 23: Mundo abandonado (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

Junto con el mensaje, surgió en mi cabeza el contenido del escenario.

—————————————————————–

【Escenario principal #6 – ???】

Categoría: Principal

Dificultad: ???

Condiciones para despejar: ???

Tiempo límite: ???

Compensación: ???

Fracaso: –

—————————————————————–

—¿Eh? No hay un nivel de dificultad ni condiciones para despejar.

—… ¿Qué diablos quieren que hagamos? ¿Por qué todo son signos de interrogación?

Las personas confundidas llamaron a la ventana varias veces, pero el contenido del escenario aún estaba cubierto de signos de interrogación. No me sorprendió porque ya esperaba esto. Fue porque este escenario…

—Este escenario solo puede ser realizado por unas pocas personas —Declaró un hombre alto de mediana edad parado cerca de mí.

—Tú…

—Ha pasado un tiempo, Kim Dokja. Esta es la primera vez que te saludo formalmente.

… Así que este ahjussi también estaba aquí. Quería hablar, pero el hombre me pidió que primero le diera la mano.

—Soy Jeon Ildo y me llaman el Rey Neutral.

—Soy Kim Dokja.

El Rey Neutral, Jeon Ildo. Fue uno de los pocos reyes que quedaron en Seúl que sobrevivió a la lucha del Trono Absoluto junto con el Rey Maitreya, Cha Sangkyung y el Rey de la Belleza, Min Jiwon.

Tenía un recuerdo impresionante de Jeon Ildo. Fue el único rey que renunció al trono por voluntad propia.

—Durante la lucha por el trono y esta vez también. Me impresionó mucho la actuación de Dokja. No sabes cuánto habla mi patrocinador de ti. La mitad del tiempo se trata de Dokja.

Lucía una sonrisa de buen aspecto. Eso me recordó, ¿quién era su patrocinador? Inmediatamente usé una habilidad.

【Habilidad exclusiva, ‘Lista de personajes’ se ha activado.】

Era una lista resumida que solo contenía el atributo y el patrocinador.

【La configuración de la ‘Lista Resumida’ se ha cambiado.】

—————————————————————–

【Información del Personaje】

Nombre: Jeon Ildo

Atributo Privado: Intelectual torpe (general), Rey Neutral (héroe)

Constelación Soporte: Experto en jugar en ambos lados

—————————————————————–

… Ahora que lo vi, tenía una pregunta. Por supuesto que él tendría esta constelación, el experto en jugar en ambos lados parecía ser una persona anticuada con relaciones internas complicadas, pero en realidad era un ‘rey’.

【Una constelación que defiende la diplomacia neutral ha decidido revelar su modificador.】

【La constelación ‘Experto en jugar en ambos lados’ muestra buenas intenciones hacia ti.】

Era el modificador de Gwanghaegun, un rey de Joseon famoso por su diplomacia neutral.

Jeon Ildo tenía el título de Rey Neutral por una razón.

—Quiero escuchar tu historia un poco más. ¿Qué quieres decir con que solo algunas personas pueden llevar a cabo el escenario?

—Ah, no lo sabías.

Los reyes habían obtenido información rápidamente. Por supuesto, lo sabía mejor, pero aún necesitaba escucharlos. Tal vez las cosas eran diferentes a cómo sucedieron en la novela.

—Según la información proporcionada por los dokkaebis de bajo grado esta mañana, los participantes de este escenario se decidirán entre los voluntarios.

—¿Voluntarios?

—Sí. Este escenario no requiere que todos participen. Tampoco hay penalización por no participar. Es increíble considerando los escenarios que hemos experimentado hasta ahora.

Era como lo que esperaba. Señalé la pantalla y pregunté: —¿Irán los participantes ahí?

—Eso fue lo que oí.

Pude escuchar voces de alivio por todas partes después de las palabras de Jeon Ildo.

—¿Qué? ¿No todos tenemos que ir?

—Mierda, me alegro. Vi esos monstruos… ¿Por qué son tan grandes?

En este punto, las encarnaciones se dividieron en tres grandes categorías. Primero, estaba el tipo que observaba furtivamente. La mayoría de ellos no tenían afiliación y probablemente pensaron que podrían sobrevivir escondiéndose.

Sin embargo, esta idea era errónea. Todos los escenarios en la corriente estelar aumentaron exponencialmente en dificultad desde un cierto punto en el tiempo. Quizás estas encarnaciones enfrentarían un terrible futuro a cambio de no participar en los escenarios de forma activa.

—… ¿No es interesante?

Luego estaba la segunda categoría. Se habían adaptado un poco al duro entorno del escenario. Las personas fortalecieron su determinación mirando la pantalla o revisando su equipo con anticipación. Tal vez podrían sobrevivir mientras tanto.

Finalmente, la tercera categoría…

—¡Jeon Ildo! ¿Dónde estás?

Hubo un grito desde fuera de la multitud. Jeon Ildo miró su reloj y gimió.

—Ya ha llegado el momento.

—Puedes ir. Estoy bien.

—No, no puedo ir solo. No tiene sentido.

—… ¿Qué quieres decir?

—Dokja, en realidad vine aquí porque te buscaba.

—¿Me buscabas?

Jeon Ildo asintió.

—Un mundo sin reyes.

Él miró a su alrededor. Fue solo un momento, pero sentí que las miradas de muchas personas estaban enfocadas aquí. Jeon Ildo puso una sonrisa misteriosa como si notara las miradas.

—Los reyes que quedan en este mundo desafortunado están esperando que vengas.

Esta fue la tercera categoría. Eran las personas que usaban a otros para sobrevivir.

♦ ♦ ♦

Seguí a Jeon Ildo al lugar de reunión de los reyes.

Se juntaron en la plataforma central de la estación de Yongsan y la sala de reuniones estaba cubierta por una gran carpa. Había docenas de guardias alrededor de la tienda. Cada uno de ellos era formidable. Eran las tropas de élite de los reyes. Probablemente estaban cazando monstruos en otras áreas mientras luchábamos contra Shin Yoosung.

—Lo siento, pero solo los reyes pueden entrar —los centinelas nos detuvieron y volví a mirar a los miembros de mi grupo.

Jung Heewon y Lee Hyunsung entendieron la situación y asintieron. Dejé a Yoo Sangah con Lee Hyunsung.

—Dokja, grita si pasa algo. ¿Entendido? —Jung Heewon me dijo.

Le sonreí y abrí la puerta de la tienda.

【El bloqueo de ondas de sonido se activa en el área.】

¿Incluso tenían bloqueo de ondas de sonido? Parecía haber una buena variedad de personas.

Entré y vi una mesa redonda en el amplio espacio. En la mesa había algunas galletas y carne seca.

Las sillas en las que se sentaba la gente eran diferentes. Algunas eran de plástico, otras eran de madera e incluso había un sofá. Aun así, sin importar dónde se sentarán, definitivamente era un trono.

Los reyes supervivientes estaban aquí.

—¿Dijiste que nuestro grupo tiene una ventaja? Corea del Sur está empezando tarde. ¿Crees que podemos hacer frente a los que ya están presentes? Sin embargo, será diferente si nuestro grupo va. ¡Voy a ir…!

La voz retumbante del hombre de mediana edad se desvaneció ante mi aparición. Todos los reyes me miraban.

—Ha llegado el último rey —dijo el rey de la belleza Min Jiwon.

La saludé suavemente y miré a los reyes. No estaba Yoo Jonghyuk. Bueno, era obvio. Aparte de mí, había un total de cinco personas presentes.

Rey de la Belleza, Min Jiwon.

El Rey Maitreya, Cha Sangkyung.

El Rey Neutral, Jeon Ildo.

El Rey Vagabundo.

Eran cuatro personas y la otra persona restante… Era extraño, ¿porque no lo conocía?

—¿Quién es esta persona?

—Soy Kim Dokja.

—Oh, eres… hum, hum. Soy el presidente de Yeouido, Yoo Hyunho.

¿El presidente de Yeouido? El presidente ya murió. ¿Qué fue esta mierda? 

Min Jiwon agregó con voz amarga.

—… Yoo Hyunho no es un rey, pero lidera una gran fuerza. Por eso está aquí.

—¿Qué rey? ¿De verdad crees que esta es la dinastía Joseon? Vivimos en la era de una democracia. ¡Por favor despierta!

Silenciosamente activé la ‘Lista de personajes’.

—————————————————————–

【Información del Personaje】

Nombre: Yoo Hyunho

Atributo Privado: Político Corrupto (raro)

Constelación Soporte: Maestro en Manipulación de Asuntos Estatales

Habilidades Exclusivas:

• ‘Soborno’ nivel 5
• ‘Comando Militar’ nivel 4
• ‘Poder Corrupto’ nivel 6
• ‘Control de las Masas’ nivel 7
• …

—————————————————————–

De repente recordé. Un político que sobrevivió al primer escenario. Claramente había habido una persona así en varias regresiones. Por lo general, Yeoido se borraba durante la inundación de monstruos, por lo que tuvo suerte esta vez.

【La constelación ‘Dios de la Guerra Marítima’ está enojada con los funcionarios corruptos de Joseon.】

【La constelación ‘General Calvo de la Justicia’ odia la encarnación Yoo Hyunho.】

Estos mensajes probablemente tenían algo que ver con el patrocinador de Yoo Hyunho. Un maestro de la manipulación de los asuntos estatales que vivió durante el período de Joseon…

Hubiera podido preguntarle a Yoo Sangah si ella estuviese aquí.

—Esta persona llamada Lee Sookyung asiste por una razón similar. No sé si lo has oído, pero se llama el Rey Vagabundo.

Este me miró. Todavía llevaba una máscara. Miré por un momento antes de girar la cabeza hacia la izquierda.

—Por favor, detén las presentaciones. Me gustaría saber por qué me llamaste.

Jeon Ildo sentado en el centro de la mesa habló después de escuchar mis palabras.

—Estamos aquí para seleccionar a los representantes que participarán en el sexto escenario.

Este era su propósito. Yoo Hyunho habló después de Jeon Ildo.

—Las personas reunidas aquí son las que tienen las mayores fuerzas en el Domo de Seúl en este momento. El grupo de Kim Dokja es relativamente pequeño, pero recibiste el gran honor de una invitación especial debido a tu contribución al escenario.

—Ah, ¿es así?

¿Especial? ¿Honor? Qué tipo tan ridículo. Se escondió en algún lugar mientras limpiaba el escenario… ¿Ahora quería decir estas palabras?

Yoo Hyunho miró a su alrededor y siguió hablando.

—Una vez más, es hora de que escapemos de los bárbaros. Durante un tiempo volvimos a la era primitiva y repetimos la lucha de la sociedad. ¡Sin embargo, nuestra esencia es la de ciudadanos que actúan de acuerdo con estrictos contratos sociales! Entonces, ¿no sería mejor elegir a los participantes del próximo escenario utilizando el proceso democrático?

Era un perro ladrando, pero sonaba plausible porque mezcló varias palabras plausibles.

Min Jiwon respondió: —¿De qué proceso democrático estás hablando?

—Como dije antes, creo que es correcto asignar a los participantes de acuerdo con el tamaño de la fuerza.

—Sé que el grupo de Yeouido obtendrá la mayor cantidad simplemente mirando los números. Esa propuesta no es justa —Jeon Ildo respondió de inmediato.

—Jeon Ildo, me entristecen tus palabras. ¿No somos todos coreanos? No importa si se selecciona una cierta cantidad de personas de un grupo en particular. Una vez que ingresemos al escenario, nos enfrentaremos a oponentes extranjeros. Entonces el grupo al que pertenecemos no importará. ¿Vamos a pelear entre nosotros cuando el enemigo está frente nuestro?

Realmente era un político, pero Jeon Ildo no era tan fácil.

—Si no importa quién es elegido, entonces no hay razón para elegir de tu grupo.

—Uhum, según el proceso democrático, tenemos mucha gente poderosa…

Me molesté cuando lo escuché.

—¿Estamos aquí para hablar de esto? No sé por qué estamos eligiendo personas en primer lugar. Solo envía a todos los que quieran ir.

—Originalmente pensamos así, pero las cosas cambiaron.

—¿Cambiaron?

Min Jiwon asintió.

—El escenario tiene un cupo limitado.

¿Limitado?

—Los reyes recibieron un mensaje de los dokkaebis, pero tú aún no debes haberlo recibido.

En ese momento, un mensaje del sistema brilló en mi cabeza.

【La asignación inicial del Domo de Seúl es de 10 personas.】

【Se decidirán números adicionales dependiendo de las encarnaciones en el escenario.】

Oh, por eso estaban peleando. A diferencia de las otras encarnaciones, los reyes sabían que era importante anticiparse en el escenario. Si pudieran poner sus propias fuerzas en la cuota inicial, pensaron que la iniciativa de escenarios futuros vendría a su grupo. Al final, este lugar se creó como una lucha para quitarle los asientos al rey.

—Mi grupo irá. Escuché que hay muchos japoneses en el área del escenario. Creo que es correcto para mí tomar la iniciativa como descendiente de Silla.

—No, yo iré. Baekje tuvo muchos intercambios con Japón desde la antigüedad.

—Ese es Baekje. Tu patrocinador es del tardío Baekje.

—¿Qué significa eso? Por supuesto que tengo que ir. ¿Cómo puedo creer en su anticuado patrocinador…?

—Todos, esperen un minuto. Por favor, cálmense…

Jeon Ildo se adelantó, pero no pudo calmar la confusión. Miré alrededor con un suspiro y vi al Rey Vagabundo. Ella me miraba sin decir una palabra. Pude ver una leve sonrisa debajo de su media máscara.

Tenía que resolver esto. Los reyes discutiendo tenían una atmósfera feroz como si fuera a haber un derramamiento de sangre.

—No sirve de nada que discutamos aquí —los reyes me miraron en el momento en que dije estas palabras. Los ojos de Yoo Hyunho decían: ‘¿Qué quieres decir con eso?’

Podía sentir la débil vibración del suelo y tomé una galleta de la mesa. Ahora venía. ¿Por qué siempre llegaba tarde?

—El último rey aún no ha llegado.

En el momento en que rompí la galleta, un lado de la tienda explotó y el autoproclamado presidente de Yeouido cayó con un grito.

Una persona apareció detrás de este. Me moví a través de un agujero en la tienda y vi docenas de guardias derrumbados detrás de él.

Este era nuestro regresor. Su temperamento era el mismo, sin importar la regresión. Los peculiares ojos feroces recorrieron el grupo y pronto se centraron en mí.

—¡R-Rey! —Algunos de los reyes gimieron.

Entonces el rey, Yoo Jonghyuk, abrió la boca.

—Anunciaré a las personas que participarán en el próximo escenario.