Lucía – Capítulo 71: La duquesa Vivian (4)

Traducido por Maru

Editado por Tanuki

---

Su esposa lo manejó bien, pero casi se había humillado en su primera etapa social. Por la mujer pasada de su esposo.

¿Por qué no me lo dijo?

Ella tenía derecho a culparlo y enfadarse con él. Sin embargo, no lo mencionó el día que sucedió e incluso hasta ahora, no lo había mencionado. Eso era aún más aterrador. Era imposible saber si su mente ya se había alejado de él y ni siquiera valía la pena interrogarlo. Hugo no entendía por qué la situación seguía volviéndose terrible.

Aun así, pensó que su esfuerzo en estos días la había hecho rendir un poco más. Su actitud hacia él era íntima y sonreía más. Debido a que su aspecto bullicioso e incesantemente alegre era hermoso de ver, su estado de ánimo últimamente había estado eufórico, como si estuviera pisoteando las nubes.

Sin embargo, ante la idea de que ella se convirtiera en una bruja de hielo otra vez, su estado de ánimo se desplomó de inmediato de solo pensarlo. Lo golpeó con sentido de la vergüenza y gimió.

Fue realmente un saludo momentáneo en el palacio.

Hugo se sintió agraviado. Siempre estuvo en una posición fuerte. Nunca había sentido realmente el sentimiento mortificado de los débiles. Incluso como un niño esclavo mercenario, ocultó su resentimiento y afiló su cuchillo en la parte posterior, por lo que no sabía lo que significaba sentirse maltratado y sofocado por dentro. Ella le estaba enseñando una variedad de emociones.

Ni siquiera saludaré la próxima vez. Simplemente actuaré como si no supiera nada.

Cuando leyó la parte en la que ella le reprochó con una reprimenda: “Sé lo que es el pañuelo de mi marido”, sintió que le dolía el pecho. Se preguntó si su esposa ya sabía que él había tomado el pañuelo de Damian y solo fingía no saberlo. Era un pensamiento extraño, pero ese tipo de cosas no importaban.

Hugo tenía la piel dura. No había problema si un padre tomaba un poco de lo de su hijo. La medida en que podía justificarse era de gran alcance.

Lo que le preocupaba a Hugo era si ella estaba decepcionada o no con él. Cuando pensó en sus noches apasionadas en los últimos días, le golpeó la esperanza.

Ella podría no estar enfadada. No había sentido ninguna sensación particular de distancia. Tal vez ella consideró el incidente en la fiesta del té como un asunto trivial y lo olvidó. Pero ella era una mujer cruel que mantenía su corazón cerrado a él pero le permitía pasar noches apasionadas con ella.

La melancolía de Hugo se convirtió gradualmente en ira. En toda esta situación, definitivamente había un cabecilla. Su ira hacia ellos se encendió y estalló gradualmente.

Conde Jordan. Conde Alvin.

Hugo golpeó sus dedos sobre la mesa.

¿Qué habían hecho mal estos hombres? Tales pensamientos racionales no cruzaron la mente actual de Hugo.

Estaba reflexionando sobre cómo castigarlos. En este momento, Hugo no tenía justificación para tocar el conde Jordan. Entonces, decidió dejarlo de lado por ahora. Nunca lo olvidaría. Simplemente fue registrado en su lista de espera.

Hugo no hacía cosas como inventar intencionalmente un incidente que nunca sucedió para castigar a otro. A su manera, encontraba ese tipo de medios cobardes.

Sin embargo, una vez que encontró algo que podía detectar, lo mordía tenazmente. A los ojos de los demás, no había diferencia entre los dos métodos, pero a Hugo no le importaba lo que pensaran los demás. Para él, solo tenía que estar avergonzado de sí mismo.

Pasando al Conde Alvin, era un objetivo más difícil. Aunque Hugo podría aplastarlo si se decidía, el conde había rociado dinero por todas partes. Si era atacado precipitadamente, había muchas personas que se levantarían en su defensa. Además, deshacerse de esas personas haría que el problema fuera demasiado grande y a Kwiz realmente no le gustaría.

Una buena idea apareció en la mente de Hugo.

Solo puedo moverlo lejos.

Si no podía deshacerse de él, no podía mantenerlo fuera de su vista. Hugo escuchó que el conde Alvin había intentado ingresar al negocio de distribución de té varias veces, pero fracasó. Lo usaría como cebo y abriría un canal en la capital por alguna razón comercial. Cuando una persona ya no estaba a la vista, el interés hacia esas personas también desaparecía. Sofía sería naturalmente olvidada.

Entre las empresas de alta gama de propiedad no oficial de la familia Taran, había una gran empresa de alta gama que solo distribuía té a gran escala. Debido a que la mayoría de sus clientes eran nobles de otros países, estaba activa en otros países.

Una vez que el Conde Alvin mordiera el anzuelo, no solo estaría lejos de la capital, sino que también estaría lejos de Xenon por un tiempo considerable. En este sentido, Hugo le estaría dando una oportunidad comercial al conde de Alvin. No era un castigo sino una recompensa.

A Hugo realmente no le gustaba este hecho, pero este método era más limpio que agravar el problema. Era bueno que el Conde Alvin tuviera una excelente capacidad comercial, por lo que solo beneficiaría a su negocio de alta gama.

Cuando Hugo terminó de pensar en cómo manejar el problema, su cerebro ocupado comenzó a pensar en lo que sucedería después, pero se detuvo. El hecho de que planeara tratar con ellos no significaba que el pasado no sucediera.

¿Debería preguntarle al respecto?

Si él preguntara, ¿qué diría ella? Si ella decía que no le importaban sus mujeres pasadas, lo haría sentir agrio de alguna manera. Si ella decía que era infeliz y que ya no confiaba en él, eso era aún peor.

En el pasado, Hugo nunca tuvo que contener las palabras que quería decir, pero recientemente, tenía que preocuparse por sus palabras y guardarlas para sí mismo. Se amontonó y se recogió; estando a punto de tener un trastorno por reprimirse.

Mientras estaba atrapado entre una roca y un lugar duro, pasó un buen rato y pronto, habían pasado diez días desde la fiesta del té. Mientras tanto, Lucía había asistido a más fiestas de té. Esta vez, fueron fiestas de té a pequeña escala con una asistencia de unas diez personas.

♦ ♦ ♦

Hoy, Lucía estaba de buen humor porque había recibido una carta de Damian. Durante su caminata nocturna, ella había parloteado sobre lo que Damian había estado haciendo en la academia. Aunque Hugo ya estaba informado de todo en un informe separado, actuó interesado y la escuchó, curioso a su estado de ánimo. Fue todo para aprovechar esta oportunidad en particular.

—Vivian. Escuché un rumor.

Hugo se sentó en la cama y le preguntó cuidadosamente a Lucía, quién estaba sentada frente al espejo en su tocador. Los rumores del incidente en la fiesta del té ahora eran ampliamente conocidos en todo el círculo social. El hecho de que después, la condesa Alvin se hubiera encerrado en su casa aumentó la credibilidad del rumor. Hugo no dijo que había investigado y simplemente habló como si lo hubiera oído por los rumores.

—Mmmmmm… Sí. Había tal cosa.

Lucía respondió como si no fuera nada. Era como si la preocupación de Hugo todo este tiempo fuera por nada.

—¿Por qué no me lo dijiste?

—¿Cómo puedo decirte cada cosa trivial que sucede en el círculo social? Es un problema de mujeres.

—¿Fue… algo trivial?

Se sentía agrio, de hecho.

—Fue algo trivial porque creía en ti.

El estado de ánimo hundido de Hugo revivió instantáneamente.

—Como sabes de todos modos, seguiré preguntando. ¿Puedes decirme quiénes son tus mujeres anteriores?

Hugo estalló en sudor frío.

—¿De esa manera?

—Porque necesito saber quiénes son para tomar las medidas adecuadas. No estoy tratando de encontrarte culpa. Tal como dije, es necesario que sepa quiénes son.

Hugo se mantuvo en silencio.

—¿Y bien?

—Bien… Se lo diré a Jerome.

Hugo se sintió complicado. No fue el peor resultado, pero no era una situación con la que estuviera satisfecho. Estaba tan limpia que era despiadada y sus emociones no se filtraron en absoluto.

En el pasado, Hugo deseaba que las mujeres fueran como ella. Sin embargo, su esposa, a quien deseaba y alegaba que no fuera así, era rígida sin lagunas. Él era el que era patético y luchaba por obtener un pedazo del corazón de su esposa. No importaba cuánto trepara, no podía ver el final del muro que la rodeaba.

Hugo se levantó y abrazó a Lucía por detrás. Enterró la cabeza en su pequeño hombro.

—Vivian. No sé nada sobre esto. Nunca he conocido a esas mujeres en privado.

Créeme. No te lastimes por eso. No me cierres el corazón. Numerosas súplicas giraban en su cabeza.

—Lo sé. Confío en ti.

Una breve palabra de confianza. Hugo no se dio cuenta de que una simple frase lo haría sentir tan aliviado y tranquilizado. La sensación de alivio instantáneamente hizo que su corazón inquieto se sintiera a gusto. ¿Recibir la confianza de otra persona haría que su corazón se sintiera tan complicado? No. Era porque la confianza era de su mujer, no de ninguna otra persona.

—¿De… verdad?

—Por supuesto. Me lo prometiste —recordó Lucía.

—Entonces… ¿no es que no me lo dijiste porque estabas enfadada sino porque confiabas en mí y no te importaba?

—Exactamente.

Hugo la abrazó con más fuerza, disfrutando la sensación de su calor en sus brazos. Su corazón se calentó. Este sentimiento que a veces se sentía sin esperanza y otras veces, de alguna manera inteligente pero dulce. Este sentimiento era felicidad.

Si él no sabía nada de él después de que fue eso, pero ahora, no podía dejar de lado esta dulzura que ya había experimentado. Temía perder lo que había conseguido por primera vez desde que murió su hermano.

 ♦ ♦ ♦

El día de la ceremonia de coronación era brillante. Siguiendo la tradición, la ceremonia de coronación se llevó a cabo según una práctica habitual muy solemne y sus participantes estaban estrictamente restringidos en un área cerrada. Cuando terminó la ceremonia de coronación de la mañana, había una gran fiesta durante tres días consecutivos, incluido hoy.

Para hoy en particular, que era el primer día, se celebraría una fiesta de celebración ligera desde el mediodía hasta el anochecer, y desde el anochecer hasta el amanecer, se celebraría un baile lleno de emoción. Los otros dos días estaban programados para tener solo un baile en la noche.

Era la primera fiesta del nuevo propietario del país, por lo que la escala era enorme y el número de participantes también. El número de delegaciones y aristócratas que vinieron de otros países no era nada despreciable. En comparación con la fiesta de la victoria que se celebró el año pasado, la escala era casi la misma, pero los nobles que participaban en el evento de hoy eran cualitativamente superiores.

Los nobles que estuvieron ausentes en la fiesta de la victoria porque no les gustaba la atmósfera derrochadora estarían presentes al menos para la fiesta de hoy.

Desde temprano en la mañana, la mente de Lucia estaba en un desastre mientras hacía sus preparativos. Mientras tanto, había ido a algunas fiestas de té, pero por lo que parecía, su estado de ánimo había sido ligero porque el entorno también era ligero.

Sin embargo, hoy era la primera fiesta oficial desde la muerte del rey anterior y este evento iba a ser el debut social oficial de Lucía. No podía evitar ponerse nerviosa. Antoine, que ahora era casi una diseñadora exclusiva, puntualmente trajo a sus asistentes temprano en la mañana y vistió a Lucia de pies a cabeza.

Para el evento de hoy, Antoine diseñó un vestido nuevo con su corazón y alma. La imagen que Antoine estaba eligiendo hoy era elegancia y sensualidad.

—Perfecto. La duquesa es realmente hermosa día tras día.

El vestido era un vestido rosa perla, gris perla, con cuentas rosa perla vibrante exquisitamente cosidas. El escote era ancho, por lo que los hombros estaban ligeramente revelados y la clavícula era visible. La manga era estrecha, por lo que se aferraba al brazo y, a medida que bajaba por la manga, tenía pliegues que le daban un toque especial.

La base del vestido en sí era de doble capa con encaje, pero aproximadamente un tercio de la parte superior del brazo estaba hecha solo de encaje para que se pudiera ver la piel debajo de este. En general, todavía era un estilo modesto. Pero, el giro estaba en la parte de atrás.

La parte posterior del vestido fue cortada para revelar audazmente la mitad de la espalda. Los omóplatos quedaban expuestos y el valle poco profundo de la columna vertebral se hacía visible. La piel blanca impecable en la parte posterior emitía una sensación peculiar. La cintura trasera del vestido se levantaba para enfatizar los ricos pliegues del dobladillo. La cintura delgada se destacaba, dándole al cuerpo una silueta curvilínea general.

Antoine miró con satisfacción el resultado que había hecho con sus manos. Sintió el impulso de llevarse la mano a los labios y reír  como una bruja en el libro de cuentos de hadas de un niño. Valió la pena diseñar para la duquesa ya que los diseños siempre resultaban como ella los imaginaba. La duquesa era la musa perfecta que estimulaba la creatividad de Antoine.

Lucía también estaba satisfecha. La habilidad de Antoine fue mejorando día a día. El hecho de que ella pudiera hacer que emitiera una atmósfera diferente cada vez sin ninguna incomodidad era increíble. El diseño era atractivo pero no demasiado llamativo y su lado algo inocente era encantador.

—¿Le gustaría dar un pequeño paseo? Por favor, compruebe si hay algún inconveniente.

Lucía dio unos pasos alrededor. La sensación de la tela suave que se aferraba a la parte superior de su cuerpo era agradable. El hermoso encaje temblaba agitadamente cada vez que se movía. Los numerosos diamantes pequeños incrustados en el encaje centellearon y brillaron. Era un vestido costoso hecho con enormes costos de material. Antoine había recibido un cheque en blanco del duque de Taran por la producción del vestido de coronación. Su alma artística explotó.

—No hay inconvenientes. El vestido es muy cómodo y hermoso.

—Me alegro de que le guste. Saca a la perfección la belleza de mi trabajo. Le queda muy bien.

La adulación de Antoine estaba llena de sinceridad y Lucía sonrió levemente. Incluso Lucía pudo ver que no había nada malo que decir sobre ella hoy.

—Mi señora. Parece que el maestro llegará un poco tarde.

Una doncella entró rápidamente e informó.

—Mmmmmm… ¿Entonces? Señora. ¿Quiere un refresco? No me sentí bien por haber enviado a un trabajador duro y, oportunamente, tenemos algo de tiempo. Si no está ocupada.

—Con mucho gusto lo aceptaré. Gracias por atenderme.

Después de que la duquesa dejó la fiesta del té, hubo una avalancha de pedidos a la boutique de Antoine. Se aceptaron las comisiones para la “boutique de Antoine”, pero se rechazaron todas las comisiones directas. No habría tiempo suficiente para concentrarse solo en la duquesa.

Aunque el diseñador principal no se estaba haciendo cargo, los pedidos seguían desbordados. Antoine se reía hasta el banco. Había ganado mucho antes, pero ahora, parecía estar derramando un río de oro.

Mientras Lucía y Antoine disfrutaban de la hora del té y de pasar el rato, Hugo acababa de entrar en la mansión. Tan pronto como terminó la coronación, regresó a la mansión para escoltarla.

Hugo estaba un poco molesto. Debido a que la gente lo detuvo, llegó más tarde de lo que habían programado para que lo recogieran. La persona que se convirtió en rey era otra persona, ¿por qué había tantas heces tratando de aferrarse a él?

—Mi señora está esperando adentro.

Ante el informe de Jerome, Hugo entró inmediatamente en la sala de recepción. Hugo la vio sentada allí y cuando la vio levantarse del sofá, se olvidó de hablar. Hizo una pausa por un momento y fijó sus ojos en ella. Muy lentamente, sus ojos la recorrieron, de arriba abajo, examinándola sin prisas.

Hermosa. No. No se podía expresar con una sola palabra. Su mirada crítica rozó ligeramente a Antoine. La mujer no tenía que hacer su mejor esfuerzo en este sentido.

Maldición. Esto significa que tengo que mostrar esto a otras personas.

Cuando pensó en otros hombres viéndola, se sintió tan arrepentido. No había nadie que no supiera cuán preciosa era la vida, para atreverse a encontrarse con una mujer que estaba acompañada por su esposo, sin embargo, estaba preocupado por el futuro en el que ocasionalmente tendría que ir sola a un baile.

Cuando estaban en el norte, fue bueno. En esos días, al menos no tenía que preocuparse por los bastardos tipo tigre. Si podía, quería olvidar la fiesta, dejar todo, agarrarla y llevarla a la habitación.

Ella es mía.

Su intenso deseo posesivo se desbordó traidoramente. Temía que ella huyera si veía la oscuridad en sus ojos, así que lo ocultó con una sonrisa suave.

—Estás preciosa.

La expresión de Lucía se sonrojó ligeramente y le dio una dulce sonrisa.

—Te ves increíble también.

Estaba vestido con un esmoquin negro y parecía absolutamente espléndido. En comparación con las mujeres que usaban vestidos coloridos como un pavo real, los hombres generalmente usaban esmoquin negro similar, pero la apariencia que revivió difería según la forma del cuerpo.

Con su alta estatura, hombros anchos y cuerpo ágil, el simple esmoquin negro se había transformado en la ropa más atractiva. Al conocer sus músculos firmes y ricos que estaban ocultos debajo del traje, Lucía sintió que su atuendo era mucho más atrevido.

Antoine observó a la pareja ducal con ojos chispeantes. El duque no podía apartar los ojos de su esposa y sus ojos estaban llenos de tierno cariño. En el mundo aristocrático donde el matrimonio de conveniencia era desenfrenado, era difícil ver a una pareja casada llena de afecto como este.

—Señora Antoine, ha trabajado duro.

Cuando la mirada del duque de Taran cayó sobre ella, Antoine inclinó la cintura.

—Has hecho un gran trabajo. ¿Queda aún más por hacer?

—No, Su Gracia. La preparación está completa.

Hugo escoltó a Lucía y se subió al carruaje. Antoine y sus asistentes, así como los empleados de la casa ducal, salieron a despedir a la pareja. Todos y cada uno de ellos observaban a la pareja ducal con los ojos alegres. Mientras tanto, Antoine estaba haciendo nuevos cálculos en su cabeza.

Había un concepto que desaparecía cuando se trataba de un hombre que se había enamorado de una mujer. Era precisamente el sentido financiero.

Antoine creía firmemente que el afecto por la mujer era proporcional al dinero. En cualquier caso, el duque de Taran parecía dispuesto a gastar cualquier cantidad de dinero por su esposa. Los ojos de Antoine brillaron con determinación para poner todo ese dinero en su falda.