Traducido por Kiara
Editado por Ayanami
La confrontación en la colina, continuó durante un período de dos días después de eso.
El número total de tropas, enviadas por el Marqués Limerick y el Vizconde Rainster del suroeste, ascendió a una seis mil personas combinadas. Los soldados que Allan reunió y comando de las familias de la rama, son alrededor de dos mil personas.
El número de tropas de Ruain también había disminuido, y se estima que ahora es de alrededor de seis mil personas.
Como Kiara estaba hablando con Allan, fui a ver la condición de los otros caballeros.
Los caballeros traídos para la estrategia eran, principalmente, los guardias de Allan, como yo y los caballeros guardianes del Príncipe Reginald. Estaba agradecido de que las cosas fueran mucho más fáciles, ya que había muchos viejos aliados aquí.
—Oh, ¿no es Wentworth?
Uno de los caballeros que estaba bromeando con mi seguidor, agitó la mano. Fue Chester, quien también sirve como un caballero de Allan. El hombre de cabello rubio oscuro tenía pequeñas pecas en la punta de la nariz, y se estaba riendo.
—Gracias por tu arduo trabajo cuidando al mago hoy también.
Sentí que había un significado diferente en la forma en que mencionó la palabra cuidado, pero lo dejaré pasar.
Después de todo, habían evitado decirles a todas las demás personas los detalles sobre cómo se convirtió en maga. Si se extendiera inadvertidamente y supusieran cosas como el límite en el que podía usar su magia, sólo daría lugar a diversos problemas.
— ¿También te han despedido, oh guardián del mago-sama?
El caballero del príncipe Reginald, Félix, que estaba cerca, también se acercó aquí. El hombre de cabello color arena tiene, aproximadamente, la misma edad que yo. Creo que tiene alrededor de 22 años.
—Todavía es mediodía, ¿verdad, Félix? Allan-sama la está observando, así que vine aquí para comprobar un poco la condición del caballo.
—Si se trata del caballo Ronny, todos lo estamos cuidando, así que no hay problema. Más importante aún, cuéntame más sobre la batalla del mago ayer.
—Así es. Como pareció terminar en un momento, me gustaría saber los detalles.
Chester preguntó emocionado, y Félix movió sus ojos hacia mí, lleno de expectativas.
—Por supuesto que preguntarían al respecto —pensé, y decidí resumir solo la parte de la historia que era segura contar.
—Para ir directo al grano, cuando estábamos a punto de luchar contra el ejército de Ruain, que estaba volviendo a hacer magos fallidos, Kiara interfirió.
— ¿No es eso demasiado conciso?
Aunque lo expliqué de una manera simple, Chester mostró una expresión insatisfecha.
—Pero…si tuviera que explicarlo normalmente, habría un pequeño problema…
— ¿Qué tipo de problema?
Félix preguntó con curiosidad. Después de dudar un poco, di mi respuesta.
—Es demasiado desastroso.
No pude evitar describirlo como desastroso.
Ese día, cuando pensamos que varios jinetes de Ruain se acercaban, de repente, un hombre de mediana edad con una cicatriz en la cara y un joven soldado bajaron de sus caballos rápidamente.
Al principio, no podíamos decir qué planeaban hacer.
Sin embargo, Kiara, la maga, parecía haber adivinado su intención. Ella inmediatamente creó un golem y se movió hacia allí.
Nuestros aliados, también se volvieron ruidosos en respuesta a la figura de arcilla que apareció repentinamente del suelo, lo entendí inmediatamente después de ver su intención transparente, mientras montaba encima de la figura de arcilla.
Los dos soldados, que fueron arrojados, sufrieron un dolor que no pensé que fuera debido al golpe, mientras luchaban en el acto.
Tan pronto como pensé en que sus cuerpos estaban flotando, un tornado comenzó a brotar, envolviendo sus cuerpos.
Estaban siendo transformados en magos fallidos.
Entonces, pensaron que podrían molestar a las tropas del marqués Everal, o derribar a nuestros soldados.
No sé sobre qué base fueron elegidos los dos. Es solo que la medicina… según el muñeco de arcilla que había convertido en mago a Kiara, tal parece que estaban siendo alimentados con trozos de una piedra de contrato, haciéndolos estar en una condición similar al rito de iniciación para convertirse en mago, y como no tenían ninguna cualidad para convertirse en magos, su poder se desataba rápidamente.
Mirándolos, Kiara se quedó perpleja por un momento. Sin embargo, su maestro le dijo.
—Hazlo con rapidez, mi discípula. Es doloroso alterar toda tu carne para liberar poder mágico… jijiji. ¿No te acuerdas de eso?
Con este tipo de risa espeluznante, solo podía verlo como una muñeca maldita. Sin embargo, Kiara-san, que terminó acostumbrándose, asintió con una expresión seria y se dirigió hacia los dos junto con el golem, antes de atacarlos de una vez.
–Así, los soldados enemigos que no tenían otro futuro que morir, fueron pisoteados en un instante.
La sangre esparcida por el suelo fue cubierta fácilmente por el desmoronado golem hasta que ya no pudo verse.
Esta vez, ella no colapsó. Kiara se puso de pie y, después de mirar a las tropas de Ruain, descendió de la pequeña colina. Su expresión se puso rígida, mientras apretaba los dientes. Supuse que para ella, matar a los magos fallidos se convirtió en una carga para su corazón.
Entonces, el maestro Horace le dijo.
—Con tal estado, es la forma más indolora para que mueran.
—Pero… todavía duele, ¿verdad?
—Cuando se vuelven así, no tienen margen para sentir nada más, ¿verdad? Uhihihi.
No pude interrumpir la charla del profesor y la alumna. Era molesto no poder decir nada respecto un tema que solo los magos pueden entender bien.
Luego, mientras estaba en guardia, por si los soldados del ejército de Ruain venían aquí, regresé a mi posición para acompañar a Kiara.
Informé la serie de incidentes, mientras omitía la conversación que sucedió entre Kiara y su muñeca.
—Hoo, en un instante, ¿eh? Como se esperaba, un verdadero mago es asombroso.
Chester silbó, y Félix tenía una expresión impresionada en su rostro.
Ella acaba de derrotar a los enemigos. Todos los que escucharon la historia seguramente la elogiarían así.
Inmediatamente después de eso, los representantes del marqués y del vizconde también emitieron elogios y alabanzas a Kiara.
Kiara, quien recibió las alabanzas, solo alzó la esquina de sus labios para formar una sonrisa con una cara cansada.
Sin embargo, Allan notó la expresión de Kiara y, después de sacudir en silencio sus hombros, me indicó que hablará más tarde.
Entonces, el Príncipe Reginald tampoco pudo evitar elogiarla, ya que fue un acto meritorio.
—Gracias por tu buen trabajo. Como no puedo usar magia, no puedo imaginar lo agotador que es usarla. Por ahora, quiero que descanses en caso de que algo suceda después.
Incluso cuando le estaba agradeciendo, inmediatamente, creó una excusa para que Kiara pudiera retirarse.
Aceptando la excusa, acompañé a Kiara-san a una pequeña tienda preparada especialmente para ella, ya que es una mujer.
Mientras la acompañaba, me volví para ver que el Príncipe Reginald miraba desde un lugar distante.
Supuse que su mirada inquisitiva, se debía a que estaba preguntando cosas como “¿cómo está su condición, está bien?”. Desde que me convertí en la escolta del joven Allan, también estoy cuidando al príncipe que ha estado a su lado durante muchos años. Por lo tanto, podría decir eso.
Después de hacer una reverencia, el Príncipe Reginald desvió la vista, como si nada hubiera pasado. Después de eso, no volvió más aquí.
A diferencia del joven Allan, el príncipe es un niño precoz que no deja que nadie vea lo más profundo de su corazón, lo supe desde que nos conocimos.
Ahora resulta bastante obvio para mi que siente algo especial por Kiara.
Desde que era joven, creó un muro entre él y las otras personas.
Ese estilo de vida, era aún más notorio en el palacio real. Nunca le había jugado ninguna broma a alguien, ni siquiera a Allan. Nunca se había movido descuidadamente al considerar cómo pensarían otras personas sobre sí mismo.
En cuanto a su actitud hacia Kiara, al principio, también había creado un muro entre ellos. Solo la observaba como si fuera un niño que acaba de encontrar un lagarto inusual.
A pesar de eso, desde quién sabe cuándo, parece que quiere esconderla bajo sus alas; incluso se podría decir que se volvió sobreprotector hacia ella.
¿Me pregunto…si se trata de algún tipo de obsesión?
Si fuera amor, el príncipe, que se daría cuenta de esos sentimientos, seguramente, tomaría un poco de distancia con ella para mantenerla a salvo. Después de todo, revelar sus sentimientos aumentaría la probabilidad de que se convierta en el objetivo de los demás.
Sin embargo, es diferente con respecto a Kiara.
Se podía ver, de un vistazo, que la considera alguien importante. Sin embargo, las personas que vieron su acción quedarían perplejas si alguien les dijera que se trata de amor.
Después de todo, la condición de él dando un paso para dejarla moverse libremente, era más como si fuera su tutor en lugar de su amante.
El joven Allan dijo que el príncipe era como un papá pájaro, pero…
Podría ser que el Príncipe Reginald no lo supiera él mismo, por lo que podría estar protegiéndola en la posición de guardián.
—Pero es bueno para ti, ¿verdad? Después de todo, entre esta gran manada de hombres, eres el más cercano a la única chica linda —expresó Chester palmeando mi hombro, sacándome por completo de mis pensamientos.
Llegué a mis sentidos y me reí.
—Incluso si es solo parte de una ilusión, no tengo planes de ceder.
— ¿Oh?
Chester miró maravillado mi rápida negación. Por otro lado, Félix preguntó mientras parpadeaba.
— ¿Podría ser que hables en serio?
— ¿Me veo así? —Evité dar una respuesta con una pregunta.
La figura de ella, corriendo para salvar a todos como si fuera un héroe, a pesar de no tener el suficiente poder o la brillante mirada en su rostro, indicando que nunca se rendiría sin importar cuán doloroso pudiera ser, una vez que está determinada a ayudar.
No quiero que nadie sepa que tiene tales virtudes. Como es de espíritu fuerte, se puede confiar en ella, además, el saber que tiene sus debilidades al igual que una chica común y corriente me hace sentir nostalgia, como si tomara una existencia desconocida.
Pero el que esté pensando en esas cosas, debería ser solo yo.
Por eso lo deseo.
Que ella pueda separarse rápidamente de la protección del nido junto al papa ave.
Y antes de que el príncipe se dé cuenta de todo y la encierre en una jaula, le enseñare que puede usar sus propias alas para volar.
Ambos!!!! Los adorooo, pero creí que me gano Caín desde que empezó a sonreír, además es mayor xD ” amimegustanmayoresdeesosquellamanseñores…”
Yo aún no me decido, al principio era #teamReggiepapaave pero desde hace varios capítulos atrás YA N O LO SE.
Era del #teamReggiepapiave, pero desde que Caín tomó un rol más activo en la novela me hizo entrar en duda. Creo que ahora soy más del #teamCaíntehacevolar. Me gusta que él la apoye con lo que quiera hacer y no la sobreproteja como lo hace Reggie.
Muchísimas gracias por el capítulo 💜