Traducido por Maru
Editado por Sakuya
De camino a casa después de visitar el centro de tratamiento, la dama normalmente distante, tenía una mirada inusual de disculpa en su rostro.
—Lo siento, Lord Glen… por llamarte aquí, cuando se supone que debes estar de vacaciones.
Yo, Glen Eisenach, le di la misma risa amarga de siempre.
—No me importa. Además, todo esto se debe a ese príncipe tirano. Él es quien dijo que no podía dejarte salir de la capital sin que él te escoltara o alguna otra tontería ridícula. De todos modos, el mayor honor de un hombre es acompañar a una mujer hermosa —dije sonriendo.
La chica, que tanto se parecía una muñeca de porcelana, parpadeó y luego me sonrió. Estaba acostumbrada a mi forma de hablar y mostró poca reacción. Su doncella, que estaba mucho menos acostumbrada a recibir halagos de los hombres, se iluminó de vergüenza.
Ahh, las mujeres son tan lindas.
Esos eran mis verdaderos sentimientos de honestidad con Dios. Aunque los hombres tenían ciertas preferencias en cuanto a la edad de su pareja y cosas así, había una cosa que no podían negar. El esfuerzo que cada mujer ponía en su belleza era igual al incansable entrenamiento diario al que nos sometemos los caballeros. Todo lo que me tomó fue una palabra para que una dama perdiera su máscara de compostura y se sonrojara. No había momento más dichoso que ese en el mundo.
Sin embargo, había excepciones para todo.
—Hey, Annie —dijo la noble dama—. Esto no es algo que esté considerando en el futuro inmediato, pero solo como una idea para la fiesta de la Noche Santa, ¿crees que podríamos conseguir algunas máscaras?
—¿Máscaras, dices? —preguntó la criada.
—Sí. Todos los niños parecían amar el cuento popular que les acabo de leer, Las llaves de la Noche Santa. Pensé que tal vez podría representar una pequeña obra para ellos interpretando el papel de la anciana en el cuento.
—M-Mi señorita… ¿jugaría como esa vieja bruja codiciosa y testaruda…?
—Sí.
La dama asintió como si se le hubiera ocurrido una idea brillante. Por una vez, sus mejillas se sonrojaron por algo que no era un libro. Debía haber estado muy feliz de que la historia fuera tan popular entre los niños.
—O, tal vez —dijo, con una mano en la barbilla mientras contemplaba seriamente—, podría ser más adecuada para el papel del fantasma que posee al protagonista.
—¿Está tratando de agregarlo a las historias de fantasmas que ya tenemos, mi señora…? —murmuró la criada, pero su protesta no pareció llegar a su pensativa ama.
Recordé el incidente que sucedió el verano pasado y solté un suspiro silencioso. Como originalmente se suponía que hoy estaría fuera de servicio, estaba con un atuendo informal en lugar de mi uniforme habitual. Estábamos todos sentados en un carruaje de regreso a la capital. La noble dama que viajaba conmigo, que estaba seriamente preocupada por si sería mejor vestirse de anciana o actuar como un fantasma, era la señorita Elianna Bernstein. Estaba comprometida con el príncipe heredero de Sauslind, el príncipe Christopher, a quien le debía mi lealtad. Sin embargo, de manera más general, se la conocía con el sobrenombre de Princesa Bibliófila.
Sus rasgos la hacían parecer una muñeca de porcelana, con cabello platino que parecía casi traslúcido a la luz. Su piel era tan pálida que era casi blanca como la nieve. Tal apariencia facilitaba bastante a los hombres fantasear con ella. Aunque cualquier persona hechizada sólo por su apariencia pronto vería aplastados sus sueños una vez que abriera la boca, de ahí mi opinión de ella como una excepción. En general, parecía bastante dócil, como una dama noble perfectamente protegida, pero no era una que pudieras subestimar.
En el momento en que hablaba, podría avergonzar a los políticos más veteranos con sus habilidades de debate. También tenía un ojo perspicaz y una mente aguda que proponía ideas con las que nadie más podía soñar. El otro día me había sorprendido haciendo que el conde Hayden, el hombre aclamado como el Guardián de la Frontera, se arrodillara. Si bajaba la guardia a su alrededor, rompería el corazón de mi pequeño interior en pedazos (como lo había hecho antes). Tenías que mantener la guardia alta con ella. No sería una exageración decir que ella me hizo reconsiderar la forma en la que pensaba de las mujeres nobles después de conocerla.
Mis pensamientos volvieron al pasado y suspiré de nuevo.
—Señorita Elianna, para el banquete de la Noche Santa, tienes el deber de presentarte ante la gente como la prometida del príncipe heredero. No veo cómo tendrías tiempo libre para realizar ningún tipo de obra.
La fiesta celebraba el final del año viejo y el comienzo de uno nuevo. Estar con la familia era especialmente importante en este día, y los que vivían en la capital marcaron la ocasión con una animada fiesta.
La señorita Elianna estaría en el centro del evento, dado su estatus, pero cuando se lo insinué, pareció casi abatida.
—Supongo que tienes razón —dijo.
¿Realmente se divirtió tanto con los niños? Me pregunté sorprendido.
Este centro de tratamiento se creó originalmente a principios de este verano. Se especializaba en el cuidado de personas de bajos ingresos. La señorita Elianna fue la primera a la que se le ocurrió la idea. Chris pasó años haciendo preparativos para que se aprobara.
Al principio me preocupé cuando escuché que planeaban construirlo fuera de la capital. Cuando expresé esas preocupaciones, el príncipe deslumbrante dijo:
—Si lo construyéramos en el corazón de la capital, los nobles o comerciantes ricos aparecerían solo para burlarse del lugar. —Insistió en que se construyera fuera de los límites de la ciudad.
Era cierto que aquellos, que normalmente eran demasiado pobres para buscar la consulta de un médico, no se desviarían de su camino para poner un pie en un extravagante centro de tratamiento erigido en el centro de la capital. Chris ciertamente tenía razón en eso. Al estar lejos del interior de la ciudad, el centro estaba fuera del alcance de los que tenían autoridad y se hizo popular entre la clase baja. También estaba destinado a servir a los romaníes y otros artistas viajeros que se abrían paso por el continente. Esto ayudó a que su fama llegara más allá de nuestras fronteras.
Era un lugar donde la gente podía aprender medicina especializada y realizar investigaciones. Anteriormente, la práctica estándar era que las personas aprendieran sus habilidades médicas o farmacéuticas directamente de alguien más competente, pero en esta instalación, había nuevos enfoques alternativos. Esto también llamó la atención de la gente.
Un noble en particular, que había puesto el ojo en el centro, intentó crear uno similar en medio de la capital. Como era de esperar, la clientela eran todos nobles adinerados, y todos los médicos esperaban servirlos para ganar influencia política. Era menos un centro para aprender habilidades médicas y más un microcosmos para maniobras políticas. Su reputación también era bastante pobre, por lo que los planes para cerrar las puertas del proyecto ya estaban en marcha.
El objetivo de Chris había sido que las puertas del centro de la señorita Elianna se abrieran incluso para quienes estaban fuera de nuestro país, y había tenido éxito en ese propósito. Aunque no podían permitir que las personas aprendieran habilidades médicas ahí de forma gratuita, se estableció una política para que aquellos con ambición pudieran apoyar financieramente a la institución. Esto abrió posibilidades también para aquellos que estaban empobrecidos. Lo más importante era que estas medidas provocaron una afluencia de personas. Aquellos de todas partes, que poseían diferentes conocimientos médicos y farmacéuticos, comenzaron a llegar. Pronto, el área fuera de la capital estaba en auge.
Sin embargo, con tantas personas reunidas, era normal que también estallaran peleas. Fue un resultado inevitable de aceptar a tanta gente de tan amplia variedad de orígenes. Aun así, esta instalación contaba con el apoyo del país, por lo que ninguno de los alborotos se había salido de control. Dicho con más precisión, nunca lo había permitido.
Dado que la prometida del príncipe era responsable del centro, ella lo visitaba con frecuencia. No había forma de que él le permitiera poner un pie en un lugar que no fuera seguro. Además, cuando decidió visitarlo, la guardia imperial la acompañó y su mirada atenta actuaba como protección adicional. Esto aseguró el orden público. El tráfico también alentó a los comerciantes a establecer rutas aquí. Pronto, esta área estaba prosperando con una cultura propia, totalmente respaldada por el gobierno.
No pasó mucho tiempo antes de que la vida comenzara a echar raíces, produciendo tanta energía y actividad que podría rivalizar con las partes internas de la capital. Ya nadie podía acusar al lugar de ser un barrio bajo; la región era demasiado rentable para llamarla así.
Antes de su implementación, los críticos de la oposición calificaron el plan como una pérdida de dinero de los impuestos. Todos se vieron obligados a cerrar la boca ahora que vieron la prosperidad que traía. En lugar de servir a las pocas élites, se había creado como un lugar para brindar atención a los necesitados. La razón por la que la gente no lo criticó como mera filantropía en busca de influencia, fue porque se implementaron medidas reales para proporcionar empleos y generar ganancias, fomentando así una infraestructura sólida para los medios de vida de las personas. Era natural que la popularidad del príncipe Christopher y la señorita Elianna hubiera aumentado rápidamente; el primero fue responsable de impulsar esas medidas y el segundo fue quien originalmente se le ocurrió la idea.
Chris y Alex, así como el rey, el primer ministro y algunos otros, estaban observando cómo se desarrollaba la región. Tuvieron una visión (aunque lejana) de convertir el lugar en una segunda ciudad en el futuro. Si las cosas se mantuvieron al ritmo que iban, es posible que los planes deban llevarse a cabo incluso antes.
En lugar de forzar el mantenimiento de los barrios marginales, el príncipe Chris había reformado el área simplemente construyendo una sola instalación. Me quedé impresionado. Ese fue solo su primer movimiento. ¿Qué tan grande era el efecto que estaba buscando? Me lo preguntaba. Como alguien cercano a él, no pude evitar suspirar para mí mismo por dos razones: estaba sudando mucho pensando en lo ocupada que estaría mi agenda, y como amigo, lo cuidaba.
Sus planes dejaron dos cosas claras: tenía una visión para el futuro y una capacidad impresionante para llevar a cabo esas ideas. Como alguien que eventualmente trabajaría en política administrativa, también tenía una comprensión clara de los procesos y lo que se requería. Tenía una mente tan abierta. Fue realmente admirable. Incluso encomiable. Entonces, ¿por qué era tan malditamente cerrado cuando se trataba de una persona específica?
—Ah… Señorita Elianna.
Ella, la persona específica antes mencionada, levantó la cabeza.
Decidí sondearla para ver si podía averiguar la razón detrás del mal humor del príncipe últimamente.
—Uh… si no quieres responder, no tienes que hacerlo. Pero, ¿pasó algo entre Chris y tú en el Festival de Caza?
Sus mejillas se iluminaron de inmediato. La expresión ausente que había tenido en su rostro momentos antes, que la hacía parecer una muñeca de porcelana, había desaparecido por completo. Era como ver un capullo florecer gradualmente, inocente y adorable. No era que yo diría nunca tanto. Mi vida terminaría en el momento en que las palabras salieran de mis labios.
—¿A-Algo, preguntas? Esto…
La señorita Elianna era incapaz de mentir. Su respuesta torpe fue el equivalente a una confesión absoluta. Evidentemente, había ocurrido algo. Dejé escapar otro suspiro silencioso.
♦ ♦ ♦
Había sucedido hace apenas un mes, un recuerdo que preferiría no recordar.
Cuando Chris partió hacia el ducado Miseral por asuntos oficiales, era natural que lo acompañáramos; aquellos de nosotros en la segunda división de la guardia imperial fuimos designados específicamente como sus guardaespaldas.
Las cosas salieron bien al principio. El señor de cada región por la que pasamos pagó la debida hospitalidad y no había señales de peligro. Cuanto más nos alejábamos de la capital, más atención recibíamos de las jóvenes, desde gritos hasta miradas sugerentes. Eso era solo un hecho. Por definición de trabajar para la familia real, todos sabían que recibíamos un salario considerable. Como guardias del príncipe, también éramos el rostro del país. Los hombres más guapos fueron seleccionados para nuestra unidad.
Hace mucho tiempo, nos habían elegido por parentesco o prestigio. Sin embargo, esas cosas resultaron poco más que una decoración inútil en el campo de batalla. Así, hace algunas generaciones, uno de los reyes de Sauslind reformó el sistema. Ahora solo se reclutaban aquellos con capacidad real. Aunque incluso sin las reformas, mi padre y mi hermano (que dirigían la guardia imperial) nunca emplearían a personas solo por su apariencia o estatus. Dado que nuestra división estaba llena de gente joven y prometedora, éramos increíblemente populares entre las mujeres de la corte y las criadas de palacio. El campo era el mismo en ese sentido. También sucedió lo mismo en el sentido de que, a pesar de nuestra popularidad, no tuvimos suerte con las mujeres.
En el momento en que llegamos al ducado Miseral, Chris recibió un informe de una de sus sombras. La ceremonia había terminado, y apenas había presentado sus respetos al archiduque antes de subirse a su caballo y salir volando de ahí. Resolvió los deberes políticos necesarios que se había visto obligado a realizar en el evento a través de… métodos alternativos. Escribió un documento oficial para uno y envió otro al embajador. Para el último, amenazó al otro lado para que guardara silencio diciendo:
—Conozco tus secretos.
Y así, los pocos de élite de la guardia imperial fueron llevados con él para hacer un viaje de regreso a Sauslind.
Esto tuvo lugar en el transcurso de medio día. Posiblemente no fue tiempo suficiente para progresar con ninguna dama. Los asignados a Chris estábamos acostumbrados (resignados) a ser arrastrados por él. Esta vez, sin embargo, no nos había puesto al día con ninguno de los detalles, así que todos sospechábamos.
Bueno, por supuesto, teníamos una buena suposición.
De alguna manera logré convencer a Chris, que nos estaba cargando ciegamente hacia adelante, para que nos diera la oportunidad de descansar en una aldea remota. Fue aquí donde me enteré de que mis hombres intercambiaban teorías sobre la causa de nuestra repentina carrera de regreso a casa. Mi rostro se puso pálido mientras escuchaba, incapaz de defenderme de lo que decían.
Definitivamente, algo le había sucedido a la señorita Elianna.
Nos encontrabamos en un espacioso cuarto de la casa del líder de la aldea, reutilizado como área de descanso. Estaba a punto de entrar cuando escuché sus susurros que salían de una rendija en la puerta. Después de haber sido liberados de una tensa noche de montar a caballo, todos se habían bañado (tal como lo habíamos hecho el príncipe y yo) y llenaron sus estómagos con comida caliente, lo que les permitió finalmente relajarse. Podía escuchar diversión en sus voces mientras hablaban.
—Para que el príncipe Chris pierda la compostura de esa manera, debes saber que tiene que ser la señorita Elianna.
—Sí, estoy de acuerdo, pero ella está en un evento oficial, ¿verdad? El capitán de la guardia Sieg está con ella. No puedo imaginar que ocurra nada loco.
—Exactamente, eso me hizo pensar. No puede ser que esté en peligro. Tiene que ser algo más.
—¿Algo más? —preguntó otra voz, ganando interés. Su tono mostró un notable toque de disfrute.
—Seré heterosexual, creo que tiene que ver con otro chico.
—De ninguna manera —jadeó otro de ellos. Casi sonaban como un par de doncellas aturdidas participando en la fábrica de rumores del palacio.
Alguien más estuvo de acuerdo con el hombre anterior.
—No, no puede ser.
—Sí, no puedo imaginar a la señorita Elianna teniendo algo que ver con ningún otro chico —dijo otro—. Uno de los recuerdos más sorprendentes que tengo de ella es de cuando se comprometió por primera vez con el príncipe. Por esa época, el conde Granville llegó desde el norte a la capital por negocios. Es ese chico guapo que la gente llama el “Vástago de la Luna Plateada”. También es amigo del príncipe Theodore.
—Oh, sí, él… —respondieron los demás, las voces tensas por la amargura del recuerdo.
—Cuando llegó a la capital, fue la comidilla de las mujeres nobles y sus hijas. Incluso las damas de la corte y las doncellas del palacio estaban hechizadas… Honestamente, su majestad tomó una excelente decisión al confinar a ese idiota al norte, si me preguntas.
—Tienes razón.
Interiormente, estaba absolutamente de acuerdo con ellos. Ese hombre casi se marcha con todas las mujeres del palacio.
—Y luego —continuó el guardia, riendo para sí—, me encontré con él cuando estaba hablando con el príncipe Theodore y la señorita Elianna. El conde Granville estaba hablando de La primavera en el norte, una historia emotiva sobre cómo el pionero de la región desarrolló la tierra y cazó a los animales ahí. Pero cuando la señorita Elianna se involucró en la conversación, de alguna manera se volvió sangrienta. Comenzó a hablar sobre este manual para cazadores que había descubierto que pintaba una imagen gráfica de cómo desmembrar adecuadamente un oso y consumir su carne. Había desarrollado un gran interés en los métodos tradicionales de caza de los Matagi (cazadores de invierno) y comenzó a preguntarle al conde Granville sobre su experiencia de primera mano…
Incapaces de contener la risa, los hombres comenzaron a reírse.
—Eso borró la sonrisa del rostro de ese Vástago de la Luna Plateada. Se quedó sin habla. Casi como si estuviera pensando “¡¿En qué nuevo infierno acabo de entrar?!”
Asentí con ellos. Parecía que no era la única persona que había sido víctima de la señorita Elianna y sus libros. Aunque en lugar de sentir empatía por su dolor, secretamente me sentí satisfecho con su miseria.
—Y entonces —continuó el hombre que había comenzado toda la conversación—, si la señorita Elianna no se deja convencer por el conde Granville, no veo ninguna razón por la que se interesaría en cualquier otro chico ahora.
Otro se rió entre dientes antes de decir:
—Tengo una historia similar.
Esto se convirtió en una larga serie de anécdotas muy adornadas que rodeaban a Elianna. ¿Qué más se puede esperar de una división vinculada a su alteza? Estaba medio impresionado por la atención que prestaron y medio desanimado. Sus historias eran todas de rumores que Alex, Alan y yo habíamos intentado borrar por completo o reescribir.
Mis ojos estaban comenzando a ponerse vidriosos cuando el hombre que comenzó la conversación, Fritz, dijo:
—Está bien, está bien —y llamó la atención de todos—. Entonces, ninguno de nosotros cree que ella haya tenido interés en el sexo opuesto, ¿verdad? Pero mira, ha devuelto el afecto del príncipe ahora. Eso significa que no es completamente incapaz de tener sentimientos románticos. No es solo una princesa amante de los libros.
—Bueno, sí, supongo. Está en esa edad en la que el interés por el romance es bastante normal para una dama.
—¿Verdad? Y vosotros conocéis los rumores recientes que circulan con los nobles, ¿no es así? Su rostro tiene más emoción, probablemente porque siente algo por el príncipe. A veces baja la guardia y sonríe. Los chicos que ven esa expresión piensan que es tan adorable que se han apiñado a su alrededor en las fiestas nocturnas, por lo que escuché.
—Es cierto —dijo otra voz.
Tenía la cabeza inclinada hacia adelante, la misma postura que había estado manteniendo desde que los escuché pronunciar el nombre de la señorita Elianna. Pero de repente, pude sentir un escalofrío acariciar la parte posterior de mi cuello.
Extraño… no se suponía que Alexei estuviera aquí, así que ¿por qué de repente se siente tan frío…
—Hasta ahora, el príncipe Chris ha podido vigilar y controlar las cosas, por lo que todos se contuvieron. Estoy seguro de que hay mucha gente que verá esto como una excelente oportunidad con él fuera. Incluso apostaría por eso.
—Ah, ya veo. Entonces, lo que estás diciendo es que, dado que ella ha mostrado interés en el romance, otros hombres verán eso como una gran oportunidad para colarse.
—Sí, si hacen su movimiento mientras el príncipe Chris está fuera, tal vez incluso la Princesa Bibliófila pueda ser convencida. Eso es lo que están pensando. Entiendes lo que estoy diciendo, ¿verdad? Le tomó casi diez años para finalmente meterse en su corazón, y ahora tiene un informe de que alguien está tratando de intervenir y arrebatársela. No es de extrañar que el príncipe Chris esté tan nervioso y en pánico por volver. —Se rieron entre dientes.
A pesar de que acabábamos de salir de los baños antes, podía sentir el hilo de un sudor frío por mi espalda. Fue mi culpa por no interrumpirlos y detenerlos cuando tuve la oportunidad. El aura opresiva detrás de mí no tenía paralelo. No había una persona en la tierra que pudiera esperar superarlo. Si existiera alguien que pudiera, tendrían que ser los héroes de los que oímos hablar en las leyendas.
Esa presencia abrumadora se deslizó elegantemente a mi lado. Solo pude mirar mientras ponía su mano en la manija de la puerta. Dije una oración por mis pobres subordinados. Descansen en paz. El crujido de la puerta sonó como las puertas del infierno abriéndose. Por alguna razón, el príncipe estaba sonriendo, pero se parecía más a la sonrisa siniestra de un gobernante del mundo de los demonios.
—Esas fueron ciertamente algunas opiniones interesantes que escuché de todos vosotros —dijo.
En el momento en que los hombres se dieron cuenta, fue como si algo se partiera dentro de ellos. El color desapareció de sus rostros. Sabían al instante quién estaba ahí, incluso sin que él entrara en su campo de visión.
El tiránico gobernante continuó sin piedad, sus palabras eran corteses pero implacables.
—Estaba reflexionando sobre mis acciones, preocupado por haberlos presionado demasiado, pero parece que mi preocupación estaba fuera de lugar. A juzgar por vuestra animada conversación, supongo que a mis guardias imperiales todavía les queda mucha energía después de todo.
En tono sugestivo, el inigualable y absoluto príncipe heredero anunció una rigurosa prueba para todos ellos, manteniendo su obligada y deslumbrante sonrisa mientras lo hacía.
—Fritz, tal como lo comentamos por primera vez, viajarás a los pueblos cercanos y les informarás. Si te vas en tu caballo ahora, deberías poder regresar antes del amanecer. El resto de ustedes se moverá mientras tanto. Ayuda a instruir a la milicia de la ciudad sobre las contramedidas que deben tomar de ahora en adelante. Todos están aterrorizados por el peligro que presentan los bandidos. Será reconfortante que la unidad de patrulla de la capital les oriente directamente. Ah, y mientras lo haces, fortalece también la barrera alrededor de la aldea. Eso debería ayudar a los aldeanos a descansar más tranquilos y mejorar nuestra reputación.
Sonrió de una manera que decía que no albergaría ninguna protesta. Entonces, este hombre que tenía el futuro de Sauslind en sus manos, ordenó:
—Ahora vete. —Luego, como un cazador que lanza el golpe mortal, también agregó—: Partiremos al amanecer. Asegúrense de terminar con sus deberes antes de eso, todos.
Todos mis subordinados me lanzaron miradas de desesperación, como si me gritaran en protesta para decir:
¡¿No se supone que nuestro trabajo es proteger al príncipe heredero?! ¡¿Por qué tenemos que hacer esto?! Pero todo lo que pude hacer fue negar con la cabeza en silencio. Ríndete, chicos, se lo trajeron ustedes mismos. Ese fue el único consuelo que se me ocurrió.
♦ ♦ ♦
Al recordar esos rigurosos días, me encontré frotándome inconscientemente las esquinas de los ojos. La razón por la que la gente dijo que nuestro grupo parecía aún más imponente de lo que habíamos sido, fue precisamente por ese incidente. Esos pocos días no fueron menos agotadores que un campo de batalla real. Apenas dormíamos y permanecíamos en nuestros caballos constantemente, a veces sin molestarnos en detenernos en los pueblos por los que pasábamos, acampando en su lugar. Nunca antes habíamos pasado días seguidos desesperados por un sueño relajante, una cama agradable y una comida caliente.
Desafortunadamente, todavía podía recordar una de las cosas que murmuraron mis hombres en ese momento.
—Pensé que se suponía que éramos parte de la guardia imperial que trabajaba para el palacio, un grupo que todos veneran…
Aun así, logramos superarlo todo sin desertores. Hubo un sentido de unidad aún más fuerte entre nosotros después de que terminó. Entonces comprendí mejor que nunca, porque antes mi hermano mayor me dijo:
—Para la unidad del príncipe Christopher, ponemos énfasis en la juventud y la resistencia por encima de todo.
Por supuesto, yo era el líder de dicho grupo, así que en ese momento sentí que me estaba diciendo que mi juventud y resistencia eran todo lo que tenía a mi favor. Me acordé que me deprimí por ello.
—¿Lord Glen? Tienes lágrimas en los ojos, ¿estás bien? —La señorita Elianna tenía su mano presionada sobre sus mejillas sonrojadas mientras me miraba.
Casi me encontré mirándola con resentimiento, lo cual estaba fuera de lugar para mí, pero logré relajarme primero. No fue culpa suya. A pesar de que nuestro príncipe, ampliamente considerado por su sabiduría y grandeza, fácilmente cambió una moneda de diez centavos para convertirse en la encarnación viviente del diablo gracias a ella, ella no tenía la culpa en absoluto. La culpa era completamente de Chris. Además, era inapropiado que un hombre asignara tal responsabilidad a una mujer.
Sí, es cierto, pensé para mí mismo, frunciendo el ceño mientras veía a la dama que me miraba con tanta curiosidad.
Chris solo se había preocupado por su bienestar al principio, pero escuchar a mis subordinados había inspirado un tipo diferente de ansiedad. Estaba claro que su malestar solo aumentó. Sin embargo, a juzgar por su reacción, no parecía que se hubieran formado fisuras en su relación durante el incidente en el Festival de Caza. De hecho, se habían vuelto tan cariñosos que el resto de los que estábamos viendo podríamos morir antes de que llegara el día de su boda.
Le reflejé mi sonrisa habitual, aunque por dentro tuve que inclinar la cabeza en confusión. Si el problema no era con la señorita Elianna y su relación, entonces ¿qué lo tenía de tan mal humor?