Categoría: Princesa Bibliófila

El tañido grave de un reloj de péndulo reverberó por los pasillos de la mansión. Mientras lo escuchaba, reflexioné sobre lo insensible que había sido. Desde que el príncipe y yo confesamos nuestros sentimientos, todos los días habían sido muy agradables. Nunca pensé en las repercusiones que nuestra unión tendría en los que me rodeaban. Era obvio que mi nuevo título cambiaría las cosas para el resto de mi familia, en cuanto lo pensara, pero eso me hacía sentir aún más superficial por no haberme dado cuenta antes. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 5 – Arco 2 – Capítulo 2: El secreto del crepúsculo”

Una ráfaga de viento azotó la maleza. Era pleno verano. Después de un largo periodo de tiempo despejado, hoy estaba nublado. En lugar de los rayos del sol, el aire tibio acariciaba nuestra piel. La ligera brisa agitaba la hierba y los arbustos crecidos, y justo al lado había un jardín cuyas numerosas plantas llevaban un tiempo desatendidas. La verja que teníamos detrás crujió. Dos mujeres me flanqueaban por ambos lados, aferrándose a mis brazos mientras contenían la respiración. Sobre todo se alzaba una mansión abandonada desde hacía tiempo. El tiempo la había dejado en mal estado y un aire de melancolía se cernía sobre ella, agravado por las oscuras nubes que la cubrían. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 5 – Arco 2 – Capítulo 1: La Mansión del Crepúsculo”

Como príncipe heredero de Sauslind, me bombardean con numerosas reuniones e información de todo el país sobre el número de infectados. La mayor parte de mis horas las pasaba dando órdenes y vigilando a los militares como un halcón. Cuando volví a mi despacho, el sol ya se estaba poniendo. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 5 – Arco 1 – Capítulo 8: El sueño se ha acabado”

Alguien gimió mientras un sonido desagradable resonaba a nuestro alrededor. La montaña estaba cubierta de nieve. Teníamos un guía al frente del grupo, pero las malas condiciones meteorológicas nos obligaban a detenernos cada tanto para quitar la nieve con palas o utilizar los caballos para compactarla y poder caminar. A veces conseguíamos encontrar senderos bien sombreados por lo que podíamos abrirnos paso entre la maleza. En esencia, íbamos ladrando un camino sobre la marcha. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 5 – Arco 1 – Capítulo 7: La bruja que odia a los hombres”

—¿Una pista, dices?

Si era información que le llevaba hasta Sauslind, eso significaba que lo que fuera también pertenecía a nuestro país. Solo había una posibilidad. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 5 – Arco 1 – Capítulo 6: La carta del príncipe”

La hierba de Kenneth debe su nombre al entomólogo Kenneth Blood. Además de investigar los insectos, también estudiaba las plantas. Descubrió una rara hierba que crecía en el interior de una mina e incluyó una anotación sobre ella en su diario de insectos. Si se hubiera tratado de una planta anodina, sus anotaciones de seguro habrían pasado desapercibidas. Sin embargo, cuando la Pesadilla de Ceniza comenzó a extenderse hace dieciséis años, la fruta del pomelo era el único tratamiento eficaz contra ella. La gente pronto se dio cuenta de que los envíos de la fruta no llegarían al norte, y tuvieron que recurrir a otra cosa. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 5 – Arco 1 – Capítulo 5: La reforma de la posada de la princesa”

—En otras palabras…

La voz del hombre se entrecortó mientras levantaba su copa de vino con una mano, con un brillo burlón en los ojos.

Hersche era una pequeña ciudad minera cuyo centro estaba atravesado por una carretera, lo que la convertía en un centro neurálgico para los viajeros. Aunque las risas retumbaban en una de sus posadas, este lugar estaba a solo medio día de camino del monte Urma, donde se estaban produciendo las revueltas. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 5 – Arco 1 – Capítulo 4: La prueba de la princesa”

Cuando los altos funcionarios se reunieron a primera hora de la mañana, la muerte del general Bakula se cernió sobre ellos. La sala se congeló de miedo y reinó el silencio. Hace apenas una generación, el poder abrumador del general había traído la victoria a Sauslind. Era un héroe, su protector. En las últimas reuniones, la facción a favor de la guerra siempre era la primera en lanzarse a discutir, pero tras la muerte de Bakula, todos callaron. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 5 – Arco 1 – Capítulo 3: La Dama Santa y el Rey Héroe”

El suave beso de la nieve en mis mejillas me hizo dudar. Me encontraba en un rincón de un jardín cercano a la parte más interior del palacio. Polvo blanco cubría el suelo, cubriendo en silencio las huellas que había dejado tras de mí.

Era temprano, faltaba una hora para el amanecer. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 5 – Arco 1- Capítulo 2: El enfrentamiento del Príncipe”

Era un día nublado, en el que solo una fina corriente de luz solar lograba abrirse paso entre los huecos de las nubes grises. La ventisca continuaba sin amainar. Los que estaban en palacio temían que la delegación de Maldura se retrasara, pero como si quisieran tomar a Sauslind desprevenido, llegaron antes de lo previsto.

Como los inviernos de Maldura eran aún más fríos que los de Sauslind, todos iban vestidos con gruesas capas. Las prendas en sí eran formales, aunque sin mantos, pero en una aparente muestra de riqueza, estaban hechas de materiales muy caros. Su aspecto extravagante hacía que los delegados resultaran demasiado intimidantes para la mayoría de la gente normal. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 5 – Arco 1 – Capítulo 1: La prueba del Príncipe”

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

—Las estrellas tienen una conexión íntima con la agricultura; la gente incluso tiene nombres para ellas como “La estrella de la plantación de trigo” y “La estrella del corte de trigo”. La observación de los cielos también es imprescindible en la creación del calendario. De hecho, algunos piensan que el movimiento de los cielos también está íntimamente ligado a eventos de nuestro pasado.

Un cielo resplandeciente lleno de estrellas se extendía por encima.

Este verano hubo un número inusual de parejas que asistieron a la velada de observación astronómica de Orphen. Esto se debió en parte a que cierta chica compartió una historia que había leído en alguna literatura extranjera con su doncella. La noticia se extendió desde ahí, envolviendo la totalidad del palacio. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 4 – Extra 2: El demonio en las estrellas”

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

Una vez que estuvimos en nuestro carruaje y a una distancia segura del baile de máscaras, la señorita Therese y Julia se quitaron las máscaras. Me miraron a la cara, sus sonrisas se ensancharon cada segundo.

—Entonces, ¿cómo estuvo, señorita Elianna? ¿Disfrutaste tu primer baile de máscaras?

Después de desatar mi máscara también, las miré por un momento y suspiré. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 4 – Extra 1: El paso en falso del tonto”

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

Gotas frías de sudor corrían por mi frente al recordar esa noche de verano hace tres años. Después de eso, las autoridades iniciaron una investigación oficial sobre la mansión del vizconde Gorton. Rescataron a la cantante capturada, quien luego testificó que el vizconde Gorton había plagiado la ópera y las canciones de Cyrus Wharton. Eugenia recuperó los derechos de la Dama de la Laguna y comenzó a aprender de nuevo la ópera.

Tres años después, es decir, este año, llegó su esperado debut. Y, por supuesto, su interés amoroso fue interpretado nada menos que por el popular Serge Crowley. La ópera que representaban era la obra póstuma de Cyrus Wharton, La Dama de la Laguna, que había escrito para su hija.

Se basó en el Rey Héroe, el rey Karl y la princesa Ceysheila, la Dama de la Laguna. Los dos eran personajes históricos populares utilizados con frecuencia en varias obras de ficción. Había visto numerosas actuaciones basadas en ellos, pero esta ópera en particular se sentía especial. La razón de eso tuvo mucho que ver con ese baile de máscaras hace tres años. Y en cuanto a por qué no sentía que pudiera hablar con su alteza, bueno… Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 4 – Arco 2 – Final: El amor sin fin del fantasma”

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

Hacía tanto frío que el calor del verano de esa misma tarde casi parecía una mentira.

Las estrellas surcaban el cielo nocturno mientras la música se filtraba desde el salón principal. Mis ojos estaban pegados al hombre que me tiraba de la mano mientras caminábamos. De vez en cuando, me miraba con una sonrisa. Tengo la molesta sensación de que conocía a este hombre.

Seguramente… no puede ser él. Me dolía el corazón al pensarlo. Pero ¿por qué…? Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 4 – Arco 2 – Versículo 3: La obertura del jardín”

Traducido por Maru

Editado por Sakuya

Todo el mundo tenía algo que temía. Cuanto más vivía, más descubría que había cosas y personas que no podía desafiar. Solo existía una persona así para mí, y había sido una autoridad absoluta desde que lo conocí. Aunque últimamente, estaba empezando a pensar que también había alguien más además de él.

Las escaleras conducían a un piso resplandeciente de decoraciones y música animada. Una risa estruendosa retumbó cuando los nobles, vestidos a la perfección, participaron en bromas ociosas entre ellos. Era un poco diferente a las fiestas nocturnas habituales de la capital, excepto por un elemento: todos tenían sus rostros escondidos debajo de máscaras. Al ocultar sus verdaderas identidades, podían darse el gusto de una manera que normalmente no podrían para no ser reconocidos.

Hubo quienes escondieron solo sus ojos y quienes escondieron todo, incluso el cabello de su cabeza. Algunas chicas llevaban velos exóticos adquiridos en el extranjero, y algunos hombres llevaban decoraciones excéntricas de animales. Los gustos de la gente caían en un rango amplio, pero una cosa era cierta para todos: nadie mostraba su rostro. Solo por esta noche, estaban olvidando su estatus social y disfrutando de la atmósfera informal que proporcionaba el baile de máscaras. Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 4 – Arco 2 – Versículo 2: Vals con el fantasma”