Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Después de eso, Eckart continuó la conversación un poco con ellos y luego emitió varios edictos.
Colin salió con un puñado de edictos con una expresión hosca después de que terminó la reunión.
—¡Realmente no puedo trabajar con este gabinete!
Jed estaba en condiciones de estar atado cuando llamó a un sirviente y le pidió que llevara una bandeja dorada llena de los edictos del emperador, y continuó:
—¡Ojalá esos malditos bastardos fueran golpeados por los rayos que caían del cielo!
—¡Ningún asesinato, por favor! —dijo Colin.
—Por supuesto, no. De todas formas. La familia Euclid, que produjo cientos de sabios como tú, debería responder así. ¿Por qué no monopolizas todas las palabras buenas en este mundo?
Jed estrechó su mano con furia y desapareció a la izquierda del camino bifurcado, burlándose de Colin.
Colin, quien tuvo que ir al lado opuesto porque su ministerio estaba ubicado en un lugar diferente, hizo un puchero.
♦ ♦ ♦
La familia del marqués Euclid se encontraba entre las cinco principales familias nobles distinguidas de Aslan. Se le llamaba la Inteligencia del Imperio por producir el mayor número de grandes eruditos desde la fundación del imperio, y hubo algunos emperadores que tuvieron a los grandes eruditos de la familia Euclid como sus maestros.
Incluso el emperador Frei VII era el mejor discípulo que le había enseñado Sir Simon, el Ministro de Educación, desde que era príncipe heredero. Los tres hijos de Sir Simon sirvieron todos como funcionarios reales, y Colin, el más joven de ellos, era el más famoso.
Colin von Euclid. Su nombre solía mencionarse en dos ocasiones.
En primer lugar, se mencionó su nombre debido a su extraordinaria memoria, ya que nunca olvidaba lo que veía una vez, y en segundo lugar, se mencionó como uno de los pocos consejeros más cercanos de Frei VII. Marianne notó las capacidades de Colin por la segunda razón.
—Iric, ¿qué hora es ahora? Estoy cansada…
—Son un poco más de las nueve en punto.
—¿Por qué no ha vuelto todavía? Me pregunto si no volverá hoy.
—No hubo nada inusual en la conversación de los sirvientes… Parece que hoy terminará su trabajo en el palacio un poco tarde.
Iric volvió a abrir su reloj de bolsillo en un pequeño bolsillo dentro de su chaqueta.
A diferencia de su apariencia cuando llegó a la capital, se veía genial ya que ahora estaba vestido con un traje formal.
Marianne sonrió feliz, pensando que era bueno que le comprara ropa nueva.
—Es tan bueno verte vestido así. Te pareces a Hugo.
—Bueno, me siento bastante nervioso porque no puedo llevar mi espada aquí.
—Pero eres mucho menos notorio de esa manera. Por favor, llévalo así un poco más.
Señaló un estuche de violonchelo negro que estaba colocado oblicuamente en el respaldo del sofá.
Iric iba a decir que estaba nervioso por ese caso, pero se calló.
—¿Dijiste que tenemos invitados aquí? —preguntó Colin.
—Sí. Hay dos invitados aquí, y dijeron que prometieron verte aquí hoy…
—¿Yo? ¿Hoy? ¿En mi casa?
—Sí. Han estado esperando tres horas hasta ahora.
—Pero realmente no recuerdo que hice esa promesa. ¿Quiénes son?
—Cuando les pregunté, me respondieron que era la hija del conde Springer.
—¿Conde Springer? Nunca había oído hablar de él.
En ese momento, Colin escuchó a alguien hablando afuera.
Se dejó caer en el sofá, se enderezó y se ajustó el sombrero. Un velo negro que cubría su rostro le hizo cosquillas en las mejillas con suavidad.
En poco tiempo se abrió la puerta.
Ella se puso de pie lentamente. Colin, que entró con una expresión de perplejidad, se sintió más avergonzado por un hombre grande y una mujer cuyo rostro estaba velado.
—¿Cómo está usted, Sir Colin?
—¡Hola, es un placer verte la hija del conde Springer!
Cuando Marianne saludó primero, Colin también respondió apresuradamente.
—Parece que tuvo mucho trabajo hoy. Escuché que los funcionarios del Ministerio del Interior suelen salir del trabajo a las siete de la tarde —dijo ella.
—Bueno, tuve que manejar algunas cosas urgentes justo antes de irme. Por cierto, no lo recuerdo exactamente. ¿Puedo preguntar a qué hora prometimos encontrarnos? —preguntó Colin, parpadeó con sus ojos rojos e inclinó ligeramente la cabeza. Marianne pensó que Colin parecía un conejo liberado en el jardín de tréboles.
—Oh, no recuerda nuestra promesa —dijo.
Era normal que Colin no lo recordara.
De hecho, fue hoy al amanecer cuando llegó a la capital. Ya era por la tarde cuando terminó de comprar en la ciudad después de tomar una siesta. Además, estaba haciendo todo lo posible para actuar como la hija del conde Springer, cuyo nombre ideó con urgencia porque no podía revelar su identidad a Colin. Era imposible ya que prometió encontrarse con Colin en tal situación.
—Lo siento. Normalmente casi no olvido nada —se disculpó Colin de inmediato.
¿Era ingenuo o de buen corazón? Deseó que Colin fuera un hombre de buen corazón.
Se quitó el sombrero, sintiéndose un poco culpable.
Cuando le quitaron el velo negro, se revelaron su cabello castaño oscuro y sus ojos verdes brillantes.
—Supongo que lo olvidaste porque hoy concerté la cita contigo apresuradamente. Lo siento.
Inclinó levemente la cabeza, puso su mano derecha sobre su pecho y ofreció una disculpa.
Colin miró fijamente a Marianne. Por supuesto, él la había estado mirando justo después de entrar en la habitación, pero después de que ella se quitó el sombrero, la miró más intensamente. Abrió mucho los ojos redondos y abrió la boca como si algo lo sorprendiera.
¿Está molesto por mí? Pensó para sí misma.
Rápidamente abrió la boca cuando notó la avergonzada respuesta de Colin.
Tuvo que robar el show antes de que pudieran echarla de la habitación como estafadora.
—Déjeme presentarme formalmente. Soy…
—Debes ser la señorita Marianne, ¿verdad? —preguntó Colin, aturdido—. Marianne von Kling. La única hija del duque de Gales, nacida en Lennox y llamada el manantial de la zona norte en los círculos sociales…
—¡Espere un minuto, por favor! —Marianne interrumpió urgentemente a Colin.
Ella se sintió muy avergonzada cuando él narró sus antecedentes en detalle como si lo estuviera leyendo de una enciclopedia.
—¿Cómo lo supo? —preguntó ella—. ¿Escuchaste algún rumor de que llegué a la capital? ¿Sabías que vendría aquí?
—¿Eh? No ¿Cómo puedo? Ni siquiera sé por qué viniste a mi casa.
¡Qué suerte! Ahora podía sentirse aliviada.
Pero aún tenía dudas sobre cómo la reconoció.
En algunos aspectos, se sintió infeliz por la situación actual. De hecho, hizo todos los esfuerzos posibles para ocultar su identidad, así como la de Iric, Hugo y Cordeli. Por ejemplo, disfrazó a Iric de sirviente y pasó dos horas tratando de elegir el vestido más común en una boutique cercana para ocultar sus identidades.
—¿Cómo supo de un vistazo que yo era la hija de la familia Kling?
—Porque la he visto antes.
—Bueno… no creo que nos hayamos visto antes.
—Oh, es la primera vez que nos vemos formalmente así. Pero la he visto antes. En la coronación del emperador hace cuatro años. No pude asistir al banquete porque estaba enfermo ese día. Pero la vi brevemente de pie con el duque durante la ceremonia.
—¡Oh, Dios mío!
Ella exclamó ante sus palabras antes de darse cuenta.
—Escuché el rumor de que nunca olvida lo que vio una vez. Creo que ese rumor es cierto. ¡Su memoria es asombrosa!
Colin se soltó el pelo cuando descubrió que ella estaba inocentemente sorprendida por él y sonrió amablemente.
De hecho, le gustaba mucho que alguien lo elogiara. Al darse cuenta de eso, Jed se burló de él diciendo que era un niño, pero pensaba de manera diferente. Apreciaba la alegría que sentía cuando su inteligencia ayudaba a otra persona.
—Bueno, sus ojos esmeralda eran tan impresionantes que difícilmente podría olvidarla. Fue la primera vez que vi unos ojos verdes tan brillantes. Cuando miré sus ojos tan de cerca, estaban tan limpios y profundos como los del emperador. Ambos tienen ojos preciosos como joyas.
Como para devolverle el elogio, Colin también la elogió mucho.
Él recordó tardíamente el episodio sobre ella que escuchó en la zona norte recientemente, pero la dama de ojos claros estaba realmente impresionada por su amabilidad. Sentía que podía devolverle el favor con gusto, ya que era cierto que sus ojos verdes eran muy hermosos.
Mientras tanto, Marianne le sonrió.
En lugar de estar satisfecha con los cumplidos de Colin, se sintió más satisfecha de que sus esfuerzos por parecerse a la hija del conde Springer hubieran valido la pena.
Sobre todo, a ella le gustó el tema que él trajo naturalmente durante la conversación.
—Me siento halagada, Sir Colin. Los ojos de su excelencia son los únicos ojos verdes del imperio que nadie puede imitar. ¿Cómo puedo atreverme a comparar sus ojos con los míos?
—Por supuesto, no se puede en términos de sentido simbólico, ya que los heredó de su madre, la reina. Pero sus ojos también son muy hermosos. De hecho, una vez los envidié.