Prometida peligrosa – Capítulo 44

Traducido por Maru

Editado por Tanuki


Marianne miró dentro de la jaula con ojos cautelosos. Mientras vivía en Lennox, crio cachorros, gatos, conejos e incluso ciervos, pero nunca había criado un pájaro. La apariencia de un pájaro no cumplía tanto con sus estándares estéticos.

Aparte de eso, sin embargo, sospechaba de lo que decía el emperador.

¿Por qué necesito un pájaro que pueda hablar bien?

Marianne dudó de su propia memoria y luego, de repente, aplaudió.

—¡Entendido! Este es un pájaro mensajero, ¿verdad?

Como si su respuesta fuera correcta, Eckart se sintió un poco aliviado.

—También es una gran especie como mascota.

—Eh… ¿Tengo que criarlo yo misma?

—Cuanto menos lo vean los demás, mejor para ti. Como es inteligente, Poibe sigue las palabras de su maestro pero es muy hostil con los demás.

—Si ese es el caso, no puedo evitar criarlo yo.

Marianne tocó suavemente la rejilla de la jaula con la punta de los dedos.

Si el pájaro era un mensajero, sus preferencias no eran una consideración importante. Cuando era difícil comunicarse con la gente, no había nada mejor que usar este pájaro para compartir noticias de forma rápida y precisa. Incluso si uno tuviera que escribir y enviar un mensaje, el pájaro volador estaría muy por delante de un animal que corre por el suelo.

—Dijiste que su nombre es Poibe, ¿verdad?

—Sí. El dueño que crio a Poibe desde que era un bebé la llamó así.

—Ya veo. Déjame llamarlo Phebe. Creo que será mejor que le dé un apodo para cultivar la intimidad.

Ella abrió con cuidado la jaula. Poibe abrió una pequeña puerta y salió ingenuamente con sus pequeños pies.

¡Guau! Ella es más linda de lo que pensaba.

Cuando Marianne sonrió feliz, apreciando su lindo aspecto, Poibe de repente se fue volando.

—¡Ups!

Marianne gritó y retrocedió inconscientemente. Poibe huyó por los aires, deambulando por el candelabro del techo antes de sentarse sobre un candelabro dorado fijado a la pared.

—¡Phebe! ¡Me sorprendió!

Marianne gruñó con rostro hosco. Pero Poibe miró hacia el suelo con sus ojos negros y brillantes que eran como frijoles negros.

—¡Ven aquí, buena chica!

Marianne no se rindió y levantó el brazo para abrir los dedos índice y medio.

—Phebe, ven y saluda. ¿Eh?

Poibe negó con la cabeza y miró a Marianne. Después de dudar por un momento, Phebe se movió y movió los dedos como si entendiera las palabras de Marianne.

—¡Oh qué lindo! —Marianne exclamó, olvidando que se sorprendió hace un momento.

Ella pensó que no le gustaban los pájaros, pero cuando miró más de cerca, sintió que las mejillas rojizas de Phebe eran hermosas.

—Encantada de conocerte. Soy Marianne. Soy tu nuevo propietario, a partir de hoy… ¡Ay!

Pero la paz no duró mucho. Poibe picoteó la mano de Marianne con el pico y voló hacia atrás.

—¡Phebe! ¡Duele! Escuché que sigues muy bien las palabras de tu dueño, ¡pero fue una mentira piadosa!

Marianne le agarró la cabeza mientras el pájaro volaba rápidamente después de picotearle la mano.

—¡Tú! ¿Cómo es que picoteas a tu dueño? ¡Ay!

—Tonta.

—¿Qué? ¿Qué dijiste?

—Tonta.

Poibe repitió la misma palabra con una pronunciación muy precisa.

Agarrando su cabeza, Marianne estaba horrorizada.

¿Tonta? ¿Dijiste que era estúpida? ¿Fui tratada como una estúpida por un loro?

—Su majestad, no me engañó de nuevo, ¿verdad?

Le lanzó una rabieta a Eckart inconscientemente. Estaba bebiendo el té del que se había quejado hace un momento.

—¿Qué diablos está haciendo? Dijo que es amable con el dueño, ¿verdad? Dijo que es una buena especie como mascota, ¿no?

Mientras tanto, Poibe voló hacia ella y le despeinó el cabello con garras. Su cabello bien trenzado rápidamente se desordenó como si alguien lo agarrara.

Eckart dejó caer tranquilamente la taza de té sobre la mesa a pesar del alboroto.

—Marianne, puedo jurarte que siempre te he hablado con honestidad y franqueza. Es demasiado injusto que me llames tramposo. ¿Por qué no lo piensas de nuevo antes de llamarme culpable?

—¿Por qué sigue corriendo hacia mí en lugar de a usted? ¡Soy el dueño! ¡Ay!

—Debes ser de mal genio. ¿Cuándo dije que eras el dueño? Poibe siguió las palabras de su dueña, pero fue hostil con los demás.

—Oh, esa es la misma lógica…

Marianne de repente balbuceó mientras se enojaba con él. Abrió la boca ampliamente como si estuviera avergonzada.

—Oh, lo que quieres decir es que Poibe tiene otro dueño además de mí, ¿verdad?

—¿Esperabas que te reconociera como su maestra cuando la conociste por menos de diez minutos? Déjame repetir. Poibe es un pájaro muy inteligente. A veces puede ser arrogante. Por ejemplo, insiste en elegir a su propio dueño o en molestar al dueño hasta que reconozca a su nuevo dueño.

En ese momento, pensó para sí misma:

Realmente quiero ponerlos a los dos en la jaula.

Se le ocurrió que si pronunciaba lo que pensaba hace un momento, la habrían ejecutado bajo cargos de desacato real. Si su amiga, Evelyn, que disfrutaba usando expresiones sencillas, la hubiera escuchado, habría concluido que no había nada más que pudiera enseñar.

—Phebe, tienes que llevarte bien conmigo. Admítelo rápido y ven a mí.

En cualquier caso, lo importante ahora era volver a poner a Poibe en la jaula. Dada la actitud de Eckart, no podía esperar que él la ayudara, y sentía que su orgullo se vería herido si pedía la ayuda de un extraño. Incluso pensó que tenía que resolver el problema por sí misma, dado que Phebe serviría como un pájaro mensajero que seguiría bien las instrucciones de su dueño.

Además, todavía tenía un rayo de esperanza inquebrantable.

Todos los animales que crio en Lennox la siguieron bien. Desafortunadamente, Poibe parecía especialmente cauteloso. Pero Marianne tuvo la experiencia de entrenar y hacer que Lilly, una gata abandonada por su anterior dueño, la siguiera bien.

Una vez que volviera a poner a Phebe en la jaula, complacería al pájaro con comida deliciosa. Bañaría a Phebe en el agua con flores fragantes, haría una manta suave y esponjosa como una nube y la dejaría volar sobre el jardín mañana…

El sueño de Marianne fue grandioso. Y su truco tampoco estuvo mal. Pero Phebe seguía siendo rebelde.

—¡Oye! ¡Eres un pájaro travieso! ¡Ay! ¡Quedarse quieto! ¡Phebe!

La realidad siempre era más fría de lo que deseaba.

Marianne corrió para atraparla sosteniendo una pesada jaula. Mientras corría, le picoteaban la cabeza y las manos. Ella fingió no enojarse, tratando de mantener el humor. Al final, se enojó de nuevo y dejó vívidas marcas de tacones de zapatos en la alfombra mientras trotaba hacia arriba y hacia abajo.

Eckart observaba en silencio aquella ridícula escena que se desarrollaba ante sus ojos. Su acción fue tan ridícula que ni siquiera quiso detenerla. No sonrió ni se enojó.

—¡Marianne!

—¡Oye! ¡Eres tan mala! ¡A veces tienes que hacerlo incluso si no te gusta! ¿No te enseñó eso tu antiguo dueño? Si eres tan grosero, ¡deberías haber dicho que no quieres venir con el nuevo propietario! ¿Por qué estás tan mal?

Ahora, la atmósfera se estaba calentando. Eckart comenzó a preguntarse si ella estaba hablando con Phebe o con él mientras se quejaba con Phebe. Mientras perseguía a Phebe por un tiempo, cometió una gran descortesía con el emperador al descuidarlo, lo cual era imperdonable.

De hecho, ella siempre es impredecible. Realmente no puedo ayudarla ya que es tan impredecible como esa.

Eckart se pasó las manos por la cara con rudeza, como si estuviera bastante alterado.

Una figura inestable e impredecible como ella era un riesgo para su plan. Evitaba el tipo de persona en la que no podía confiar o que podía causar problemas. Incluso si ella tomó la iniciativa en este trato, era él, no Marianne, quien estaba a cargo.

Aparte del trato, era el emperador del Imperio Aslan. Si lo decidía, podría limitar el comportamiento de la otra parte o castigarlo por su mala educación, según su estatus social. Quizás ella lo conocía bien.

De repente se preguntó por qué ella actuaba así y por qué la dejaba actuar así.

—Sí, bien, Phebe. Ven por aquí. ¡Ups!

Pero antes de que Eckart pudiera reflexionar sobre ello, Marianne, sosteniendo una jaula, se volcó sobre los apoyabrazos del sofá y cayó sobre la alfombra.

Con la jaula plateada cayendo al suelo, Marianne perdió el equilibrio y se dejó caer.

Ella solo agarró algo en este momento. Sintió que algo duro y cálido la empujaba hacia atrás.

—Realmente no puedo apartar mis ojos de ti ni por un momento —murmuró como si se rindiera. Mariane giró lentamente la cabeza hacia la izquierda.

Sus ojos verdes temblaban como un barco navegando en medio de una tormenta.

—¿Vas a entrar en la jaula porque Poibe no viene? ¿O me vas a tratar como a un sofá?

—No…

Marianne caminaba sobre cáscaras de huevo. Ella descubrió tardíamente que estaba sentada de rodillas inconscientemente. Cuando estaba a punto de soltarle las manos alrededor del cuello, Eckart la levantó.

—¡Su excelencia!

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *