Prometida peligrosa – Capítulo 46

Traducido por Maru

Editado por Tanuki

---

Este era el dormitorio de la emperatriz.

—¡Karl!

Aunque su voz sonaba cansada, llamó el apodo de Eckart con una voz clara.

Sus ojos vacíos, que no tenían ninguna emoción, reflejaban sus ojos azules, que eran del mismo color que los suyos.

—Lo siento, Karl.

La emperatriz Blair tiró del brazo de su hijo y lo abrazó. Arrodillándose frente a su cama, tocó su mejilla contra su pómulo hinchado y cerró los ojos.

Era un maldito sueño de nuevo.

Aunque sabía que estaba soñando, no se despertó. Esta pesadilla siempre terminaba cuando seguía su curso. No importa lo que hiciera, tenía que volver y sentirlo en su pecho.

—No me atreveré a pedirte perdón.

Como para calmarlo, susurró Blair, apoyando la barbilla en la coronilla de su cabeza.

—Así que por favor…

Mientras tocaba su cabello dorado, la evidencia del linaje de la familia Frey, de repente lo agarró del cabello con un agarre terrible. Eckart levantó la cabeza.

Ahora sus ojos azules, que eran los únicos dos en todo este mundo, se miraban desesperadamente el uno al otro.

—Prométeme que sobrevivirás sin importar lo que te suceda.

Eckart apretó los dientes sin responder.

Su piel, que estaba limpia justo antes, tenía manchas de color rojo oscuro. Sus ojos hundidos estaban rojos e inyectados en sangre, y sus labios que perdieron el color estaban manchados de sangre aquí y allá.

Pasó el tiempo y Eckart se convirtió en un joven de veintiún años, no en quince.

—Incluso si te arrastras por el barro y mastica las raíces podridas, tienes que sobrevivir. Y vengarse de ellos.

Blair empezó a estrecharle las manos sujetándole el pelo. Sus cicatrices se rompieron como arena y se esparcieron. Lágrimas y sangre brotaron de sus ojos azules.

—¡Recupera lo que perdí y véngate de ellos!

Eckart miró directamente a su rostro miserable. Ella no aflojó su fuerte agarre en su cabello. Ni siquiera podía cerrar los ojos o hablar. Solo podía sentir la aguda sensación de sus lágrimas de sangre cayendo por sus mejillas.

—Karl, mi pobre hijo…

Blair se fue debilitando poco a poco, antes de sentir solo lamento. Al igual que una escultura hecha de nieve que se derretía bajo la luz del sol y un castillo de arena arrastrado por las olas, ella se convirtió en un puñado de cenizas sosteniendo a su hijo.

Eckart extendió los brazos con retraso. Sacudió sus brazos violentamente como si estuviera tratando de agarrar su cuerpo inexistente. Agarró el aire para atrapar incluso las cenizas que caían al suelo.

—¡Su excelencia!

En ese momento, una voz urgente sonó en sus oídos.

Eckart abrió los ojos de repente.

—¡Duele! ¡Por favor déjame ir!

Totalmente reflejada en sus ojos estaba Marianne, mirándolo, a punto de llorar.

Hizo una pausa como un reloj roto por un momento y luego soltó sus muñecas.

Marianne frunció el ceño y se tocó las muñecas entumecidas.

—Estaba durmiendo en una posición incómoda, así que traté de ayudarle…

Aunque se quejó, Eckart estaba tan distraído en ese momento que incluso se disculpó.

Se había quedado dormido mientras estaba sentado, por lo que tenía la espalda rígida. Erigió su cuerpo y se agachó hacia adelante. Los documentos que apenas estaban posados ​​sobre sus rodillas cayeron al suelo.

Mientras descansaba completamente la parte de atrás de su cabeza en la silla, su rigidez viajó desde su cabeza hasta su espalda. Incluso tuvo dolor de cabeza porque bebió antes de irse a dormir anoche. Se apretó la sien con fuerza con su mano delgada y se frotó los ojos rígidos.

—¿Qué hora es?

—Son las cinco en punto.

—¿Por qué no me despertaste?

—Se veía tan cansado. Escuché de Sir Curtis que ayer apenas durmió.

—Hizo comentarios inútiles. Parece que se ha debilitado después de servir solo unos años en el norte…

Eckart se levantó para ajustarse compulsivamente el cuello, que no había sido molestado. No sabía si era por el sueño, el alcohol o el cansancio, pero de repente se sintió mareado.

—¿Está bien? —preguntó Marianne con ansiedad, apoyando su brazo.

—Estoy bien. No te preocupes.

Eckart rechazó su ayuda. Estaba nervioso cuando respondió. Su rostro estaba notablemente pálido.

—Pero no se ve nada bien.

Sintió que su voz preocupada sonaba extraña.

—Estaba frunciendo el ceño todo el tiempo incluso antes de despertarte —continuó ella.

Se sintió disgustado e incluso con náuseas. La ilusión de su difunta madre, que ya había desaparecido, rascaba sus párpados internos cada vez que parpadeaba.

—¿Tuvo una pesadilla por casualidad?

—¡Maldición! ¡Te dije que estoy bien!

Eckart levantó la voz inconscientemente. Exhaló rápidamente, lo que estaba conteniendo. La miró fríamente. Al final resultó que, las palabras que eligió no eran buenas.

Marianne se puso rígida ante su inesperada reacción violenta.

El emperador arrojó una espada para poner a prueba a su guardaespaldas, Iric, y se burló de ella con comentarios sarcásticos, pero nunca había gritado en voz alta sin ocultar su ira. De hecho, estaba tan enojado que incluso sintió que su vida estaba en juego.

—Solo dije eso porque estaba preocupada…

El final de su oración se desvaneció. Cuando su miedo momentáneo desapareció, comenzó a sentirse resentida por él.

¿Qué hice mal?

Escuchó que ayer estuvo sentado toda la noche y que lo pasó mal en la reunión del gabinete a la mañana siguiente. No descansó en casa y se quedó dormido mientras revisaba los documentos todo el tiempo. Ella sintió pena por él y trató de ayudarlo a dormir cómodamente. Las muñecas que él agarró con fuerza todavía le dolían, pero se molestó en lugar de disculparse con ella.

¿Me odias tanto? Incluso si no te agrado, ¿por qué estás tan molesto por mí? ¿Por qué te enfadas por mi preocupación? Fuiste amable conmigo cuando me volví fea en el pasado. Además, me avergonzaste al rechazar mi ayuda cuando tomé tus manos. Si no quieres tocarme, puedes expresarlo diciéndolo. Sabes que me levantaste y me pusiste en el sofá…

—Lo siento —dijo, mordiéndose los labios rojos. De repente se sintió ofendida.

Curiosamente, rompió a llorar de repente. Sabía que el estado de ánimo en ese momento no justificaba sus lágrimas. Pero sus ojos verde claro rápidamente se humedecieron con lágrimas.

—No descuidé sus palabras. Pido disculpas porque le he hecho sentir incómodo con mi exceso de preocupación.

—¡Marianne!

—Déjeme volver y reflexionar. Por favor, perdóneme por no despedirlo.

—Espera. No he permitido que te vayas todavía…

Eckart tiró de su mano, que estaba levantando el dobladillo de su vestido. Atrapada por él con urgencia, miró hacia atrás.

Sus ojos resentidos se reflejaron en sus ojos azules, y sus lágrimas desbordantes cayeron finalmente por sus mejillas sonrojadas.

Después de todo, no dijo lo que iba a decir. Con las venas sobresaliendo de su mano agarrándola, la soltó después de dudar un poco.

Después de inclinarse brevemente, salió del salón sin mirar atrás.

Como para mostrar sus sentimientos secos, cerró la puerta de un golpe.

—Maldición…

Eckart le revolvió el pelo con sus manos ásperas.

Pateó la mesa con fuerza contra el sofá, haciendo un ruido fuerte.

♦ ♦ ♦

Después de que regresó el emperador, Marianne estuvo atrapada en la habitación por un tiempo. Y no fue hasta la hora de la cena que volvió a aparecer en el comedor con los ojos hinchados.

Obviamente su rostro estaba hinchado.

—¿Y mi padre?

Cuando preguntó con voz ronca, la señora Charlotte respondió, vertiendo limón en una taza.

—Nos envió el mensaje de que no podía salir del palacio hoy.

—¿Dijo que estaba ocupado?

—Bueno, creo que tenía mucho a lo que prestar atención porque aprobaron agendas como una ley tributaria y una ceremonia de compromiso en la reunión del gabinete.

—Ya veo…

Marianne asintió con brusquedad y levantó el tenedor. Sacó algunas verduras del plato y se llevó unos guisantes a la boca.

Sintió una simple sensación dentro de su boca antes del sabor. No le dolió cuando la comida tocó el interior de su boca. El ungüento de hierbas ofrecido por el consultorio médico imperial parecía haber sido bastante eficaz.

¿Por qué se tomó la molestia de conseguirme este ungüento cuando no le agradaba?

Cuando pensó en la pequeña cerámica dentro de su cajón, se sintió mal de nuevo.

Bueno, dijo que no puede obtener el rescate debido si un rehén resulta herido. Incluso dijo que no quería trabajar con un colaborador que era estúpido como yo.

Mirando hacia atrás, había todo tipo de excusas para armar un gran escándalo hoy. Empujó nerviosamente el tenedor en el bistec.

Ella estaba bien incluso si él le daba un consejo de una manera terrible o no confiaba en ella, ya que era torpe en todo. Como dijo, era un hecho que ella creció en un invernadero muy cómodo. Deseaba que la hubiera tratado con más amabilidad, pero dado su estatus noble y su carácter natural, tenía motivos para estarle agradecida por su actitud actual hacia ella.

No obstante, sentí que me acercaba un poco más a él.