Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
Con la piedra mágica de teletransportación, llegamos de inmediato a las praderas junto a la capital; no podemos entrar a la ciudad sin que nuestras tarjetas del gremio sean comprobadas en la entrada de la misma. De igual forma, al ser Dirk un caballero, tiene que seguir los procedimientos adecuados al salir.
Después de alinearnos y pasar el puesto de control sin problemas, pienso que es el momento de despedirme de los miembros de Viento Libre; sin embargo, Binet dice:
—Princesa, ven con nosotros al gremio.
No tengo motivos para negarme. Además, tengo que informar sobre la subyugación del Gran Rey Babosa. Por lo tanto, acepto su propuesta.
Cuando llegamos al gremio de aventureros, nos encontramos con la recepcionista Shelly, quien sigue siendo tan sexy como siempre.
—Somos el grupo de aventureros, Viento Libre. Venimos a informar del cumplimiento de una petición.
Esto sería, por lo general, responsabilidad del líder del grupo, pero Sole es solo músculos, así que Binet se encarga de ello.
Shelly nos muestra una hoja y Binet firma la aceptación de la recompensa. Aunque el cliente a cargo de la petición es Arc, me encargo de la firma en su lugar.
Luego, Binet presenta cuatro cartas selladas a Shelly.
—Todos los miembros de Viento Libre respaldan a la aventurera Rosarin Rosenberg para que reciba un trato preferencial. Dejar que su habilidad quede enterrada sería demasiado lamentable.
—Vaya, aceptamos su propuesta —dice Shelly mientras sonríe fascinada y recibe las cartas selladas.
—¿Eh? ¿Trato preferencial?
El trato preferencial significa que, en circunstancias especiales, el rango del gremio de un joven aventurero será elevado, permitiéndole aceptar las mismas peticiones que los adultos.
Sin embargo, las condiciones son estrictas. Además de tener la habilidad, deben ser recomendados por al menos cinco aventureros de rango S. En primer lugar, no hay muchos de ellos. Aunque los miembros de Viento Libre son relativamente honestos, hay muchos aventureros problemáticos que consideran molesto tener que escribir documentos oficiales.
—Señorita Rosarin, qué popular es. Ya nos habían llegado tres recomendaciones, dos de rango SS y una de rango S.
—Son Arc, Martha y Manya, ¿verdad…?
—¡Correcto!
Pensando en el propósito de reunirse con aventureros de alto rango cara a cara, ¿era para recibir su recomendación de trato preferencial?
—D-De alguna manera, lo siento…, por todo lo que ocasionó nuestra Martha y Arc.
—La señorita Rosarin acaba de mostrar que es digna de ese trato.
—Todos estamos a favor.
—Podríamos ser sobrepasados en poco tiempo.
—Vayamos de nuevo a una aventura~
Todos se dirigen a mí con una sonrisa. Creo que tendré que agradecer a Martha y a Arc más tarde por haberlos presentado.
—Además, nos gustaría encontrarnos con el maestro del gremio. Tenemos un informe especial de una subyugación. Señorita Rosarin, lo siento pero, por favor, acompáñenos hasta el final.
—¿Sí? Entiendo.
Entonces, cuando llegamos a una habitación separada, nos encontramos con el maestro del gremio, un hombre que parece un oso. Ah…, creo que lo vi diez años después en el juego.
—Entonces, ¿tienen un informe especial de una subyugación?
—Así es. Hemos subyugado al Asesino de Aventureros del bosque de los Elfos.
¿Asesino de Aventureros? Qué nombre tan peligroso.
—¡¿Qué?! ¿Ese monstruo contra el que ni la magia ni la espada eran efectivos?
¿Eh? He oído hablar de un monstruo fuerte que es inmune tanto a la espada como a la magia…
—Señorita Rosarin, la prueba.
¿Eh? ¿Esa cosa? ¿El Gran Rey Babosa se llama Asesino de Aventureros?
—Sí.
Saco la cabeza de la babosa-serpiente y el maestro del gremio inspecciona de cerca al monstruo.
—En efecto, las características coinciden con la descripción. Además…
¿Eh? ¿Acaba de sacar una piedra mágica de su cabeza? Es más grande que aquella perteneciente a la Tortuga Incent.
—Con una piedra mágica tan grande… no tengo dudas sobre su rango SS. La subyugación especial ha sido aceptada. ¿Fue Viento Libre el único que la subyugó?
—No, la señorita Rosarin hizo la mayoría sin nuestra ayuda.
—¿Eh…?
—La señorita Rosarin lo subyugó en su mayor parte ella sola.
—¡¿Ehh?! ¡¿Sus cerebros funcionan bien?! Uno tendría las manos llenas de huir del rango SS, así que ¡¿cómo pudo esta señorita derrotarlo por sí misma?!
—Ah~ Tenía un truco para ello.
—¿Eh?
—D-De alguna manera, me las arreglé para quitar el moco de su cuerpo.
—Ahh, ¿entonces por eso dijiste que esa planta absorbiera su moco con magia primero? —pregunta Myrha, muy interesado en mi explicación.
—Sí. En realidad, no es un monstruo tan fuerte sin la mucosidad. Solo es problemático.
—Señorita, ¿ha luchado antes contra un Asesino de Aventureros?
—No, solo fue una predicción futura de mi Revelación. Lo desafié muchas veces sin poder ganar, y simplemente funcionó cuando usé una magia que era muy poco probable que fuera efectiva —digo con una mirada distante. Aunque no he dicho una mentira, tampoco la verdad.
—Ah, la investigación de Yggdrasil en el bosque de los Elfos ya ha sido resuelta también, así que, por favor, suspende la petición. La señorita Rosarin lo ha resuelto. Asegúrese de recibir la recompensa más tarde, ¿de acuerdo?
—¿Sí?
—Yo presenté esa petición porque nada lograba resolver el problema —dice Sugar con una sonrisa.
¿Existía tal petición? Maestro del gremio, su expresión es sombría.
—Señorita, ¿quién es usted?
—Desde un punto de vista social, soy la hija de un duque. Martha y Arc son sirvientes de mi casa.
—¡¿Qué?!
—¿Eh?
Todos me miran fijamente, estupefactos. ¿No eran conscientes de ello? Por lo general, ellos trabajan, ¿saben?
—¡¡Imposibleee!! ¿Los hermanos del grupo de aventureros, Demonio Rojo, trabajando como sirvientes? ¿Qué duque los contrató?
—Mi padre. Se llama Rufus…
—¡¡Ese tipo!! ¡¡Puedo aceptarlo si es él!!
Padre, ¿qué has hecho? De repente, todo se hizo posible una vez que llegaron a saber tu nombre, ¿sabes? Sin embargo, su hija está preocupada.
—Para poder contratar a Martha, ¿qué clase de persona es tu padre? —pregunta Sugar en voz baja.
—No tiene miedo de discutir con la bestia sagrada y de meter la mano en su boca. Es un hombre valiente que puede hacer todo sin expresiones en su rostro. Por cierto, la bestia sagrada es un león enorme.
—Ah~ Ese tipo sería capaz de hacer algo así —dice el maestro del gremio, asintiendo con la cabeza.
Los demás tienen una expresión complicada en sus caras.
A juzgar por las palabras del maestro, mi padre ha sido el mismo desde los viejos tiempos.
—Ahora bien, aventurera Rosarin, su rango de gremio sube a A.
—¿Qué?
Esta vez es mi turno de paralizarme.
—Primero, el Asesino de Aventureros era tan peligroso, que planeábamos aumentar su rango a SSS. Segundo, la petición de Sugar era de rango SS. Si sumamos estas dos, alcanzar el rango S es inminente.
—¡¿Ehhh?!
¡De D a A en un solo salto! Eso es impactante.
Gracias al trato preferencial, obtengo el logro de llegar al rango A a los siete años.
Ahora bien, el método que usé para la subyugación se ha añadido a las tarifas de inteligencia. No había pensado en ocultarlo, así que simplemente lo dije.
El dinero que he recibido… era una gran suma que nunca había visto antes. Es probable que pueda vivir toda mi vida jugando y no se acabaría.