Traducido por Bee
Editado por Sakuya
Durante estos últimos días, Ye Zhou no había podido calmarse. Al ver a Shang Jin, siempre parecía que dudaba en hablar.
Ye Zhou no pudo dejar de pensar el por qué Shang Jin iría con un paraguas hace unos días.
¿Por qué Shang Jin me llevó un paraguas?
Ye Zhou se acomodó el cabello ligeramente y sus ojos se movieron del libro frente a él a la espalda de Shang Jin.
No solo le llevó un paraguas, sino que también encontró una excusa para que lo aceptara sin ninguna carga.
¡Este estilo y acción, profundamente escondido, era como si Lei Feng [1] hubiera cobrado vida!
Ye Zhou tocó su barbilla. ¿Podría ser que después de este período de contacto, Shang Jin se había postrado bajo su estilo fresco y elegante?
Shang Jin, ¡tú también tienes un día como este!
Qué pena.
Desafortunadamente, a este pequeño abuelo solo le gustan los niños que son tan lindos y no agresivos como Tang Dongdong. Nunca admitiría que, si Shang Jin realmente se le confesara, no solo no lo rechazaría, sino que estaría cantando como un siervo emancipado encendiendo petardos para celebrar.
—¿Podrías no mirarme con ojos tan intensos? —Ye Zhou, que estaba inmerso en sus propias fantasías, de repente escuchó la voz de Shang Jin—. Me has estado observando durante estos días. Incluso si soy indulgente con tu cortejo, espero que no aumentes mi estrés. Ten cuidado de que no retire tu derecho a conquistarme.
La burbuja de fantasía de Ye Zhou acaba de ser perforada.
Efectivamente, lo estaba pensando demasiado. ¿Cómo podría gustarle a Shang Jin? Tal vez llevarle un paraguas ese día realmente fue de pasada, y Shang Jin mintió porque estaba por debajo de su dignidad.
—Elogiate menos. Estos pocos días, estaba viendo si te habían brotado flores en la cara. De lo contrario, ¿por qué los extraños seguirían tomando fotos cada vez que vamos a clase?
Había querido hablar de este asunto antes, pero al ver que Shang Jin no parecía darse cuenta de ello, no tomó la iniciativa de decirlo. Después de todo, a la parte involucrada no le importaba, así que, ¿por qué iba a mencionarlo?
Shang Jin vio que no estaba bromeando y recordó.
—No, cuando fui a comer estos días, ¿alguien me tomó fotos? —Hacia el final, tuvo otro pensamiento y agregó—: ¿Crees que todos son como tú?
—¿Es divertido volver a sacar los trapos sucios? —Ye Zhou no pudo evitar apretar los puños. ¡¡Historia negra!! ¡¡Historia negra absoluta!! ¡Y también era una historia negra absolutamente irrefutable!
—Realmente no me di cuenta. —Shang Jin se encogió de hombros.
—¡¡Esa es tu habilidad de observación siendo débil!! —Ye Zhou dijo con desdén—: Si vivieras en la antigüedad, ¡no sé cuántas veces ya te hubieran asesinado! ¡Y también morirías sin saber el motivo!
En realidad, no se debería culpar a Shang Jin por este asunto. Por supuesto, Ye Zhou tampoco estaba mintiendo.
La razón fue simple. Después de entrar en diciembre, Ye Zhou y Shang Jin, además de ir a clase juntos en su pequeño vehículo de tres ruedas, el resto del tiempo, estaban ocupados haciendo sus propias cosas.
En ese momento, los estudiantes de Uni A estaban en su fase de curiosidad y trataban de echar un vistazo al famoso “número Shang Ye”, por lo que mientras estaban en el bicitaxi, los peatones en la carretera siempre tomaban fotos ferozmente. Cuando no viajaban en el vehículo de tres ruedas, incluso si Shang Jin era una figura un poco conocida en el campus, ya había estado en la escuela durante más de un año, así que cuando otros lo vieron, como mucho discutirían sobre él y nunca harían nada como tomar fotos en secreto. Después de todo, en realidad había bastantes fotos de Shang Jin en el BBS de la escuela, y no valía la pena tomar fotos en secreto, este tipo de comportamiento de “persona imbécil”.
Wen Renxu y Liu Yutian se acercaron al dormitorio después de la cena y escucharon la conversación entre Ye Zhou y Shang Jin.
Liu Yutian abrió la puerta del dormitorio y, de pie frente a Ye Zhou, dijo misteriosamente: —Lo sé.
—¿Qué sabes? —Ye Zhou dejó completamente el libro de texto. Estos pocos días, había estado revisando noches consecutivas en el tranquilo dormitorio. Había sido sofocado durante tantos días y realmente necesitaba soltarse un poco. No ocultó su curiosidad en absoluto. —¿La gente realmente está tomando fotos sinceras de Shang Jin?
—Hm-hmph hm-hmph. —Liu Yutian resopló riendo varias veces con la nariz y extendió un dedo para moverlo hacia adelante y hacia atrás—. No es así, no es así. La gente de esta escuela está tomando fotos, pero la persona a la que están fotografiando no es Shang Jin, ¡sino su amado auto, el ‘número Shang Ye’!
—¿Ah? —Ye Zhou estaba algo estupefacto. Cada vez que viajaba con Shang Jin, veía a mucha gente disparándoles. Pensó que Shang Jin era una celebridad de la escuela, por lo que Ye Zhou pensó que, por derecho, debería ser para Shang Jin. ¿Quién hubiera pensado…? Se equivocó… —¿Por qué es el ‘número Shang Ye’?
Wen Renxu abrió la computadora y se conectó al BBS de la escuela.
—Aquí, esta es la publicación.
Ye Zhou movió su silla giratoria, aún no estaba convencido y dijo con enojo: —¿Por qué es el número Shang Ye y no el número Ye Shang? ¿Por qué mi cabeza está presionada incluso en el nombre del auto?
¿Dónde se preocuparía Shang Jin por su gran pila de porqués? Caminó directamente al lado de Ye Zhou y miró con él.
Como las dos personas rara vez estaban en el BBS, ni siquiera sabían un poco que en realidad habían desatado en silencio una tormenta de fotografías en Uni A.
El nombre del mensaje era simplemente “Número Shang Ye ー Yo soy yo, diferentes colores de fuegos artificiales”. También fue el póster original que se difundió con éxito en el nombre del número Shang Ye.
Ye Zhou miró enojado a Shang Jin. Definitivamente estaba siendo arrastrado por este tipo, o de lo contrario, ¿por qué incluso su nombre debería estar escrito delante del suyo?
LZ: “propietario”[2], igual que el poster original (OP)
LZ: Hoy, como muchos días antes, el propietario terminó de cenar y llevé mi termo para caminar lentamente de regreso al dormitorio. En ese momento, una luz dorada brilló frente a mí y cegó con éxito mis ojos. Un bicitaxi pintado de varios colores estaba en el cobertizo del estacionamiento, feo, horrible y poco convencional, e hizo que este propietario no solo suspirara de que este mundo en realidad tiene un bicitaxi tan distintivo, sino que era completamente diferente de las bicicletas bonitas y coquetas de afuera. Con solo una mirada, el propietario quedó profundamente impresionado. Cuánta enemistad hay para tomar un bicitaxi perfectamente bueno y arruinarlo con esta apariencia. Y las personas que lo hicieron, no solo no temían meterse en problemas, sino que también escribieron dos grandes palabras “Shang Ye” en la parte trasera del coche. El propietario, rebosante de rectitud, preguntó de inmediato quién era en realidad tan desgraciado como para ir tan lejos como para hacer algo tan desafortunado. Luego, después de pasar media hora, finalmente supe… ¡¡¡Resulta que Shang Ye son los putos dueños de este auto!!! En este momento, me parece haber escuchado al pequeño bicitaxi decir con una cara más indiferente que esta: “╮ （﹀＿﹀） ╭ ¿Qué puedo hacer? También estoy desesperado”.
Amistad publica el pequeño bicitaxi 【Imagen al frente】【Imagen detrás】【Imagen izquierda】【Imagen derecha】
1L: ¡Jajajaja, esta es una historia triste!
2L: ¡El propietario anuncia rápidamente las coordenadas! ¡Quiero ser espectador!
3L: Jajajaja también buscando coordenadas.
4L: Bicitaxi: indiferente.jpg
No es necesario mirar las siguientes respuestas, todas son iguales.
La capacidad pulmonar de Ye Zhou era insuficiente.
—¿Es tan feo?
Liu Yutian y Wen Renxu desviaron la vista.
Ye Zhou se mostró reacio a admitir sus errores.
—Creo que no está mal.
Shang Jin estuvo de acuerdo.
—También creo que es bueno.
Finalmente, después de pasar dos páginas, las pequeñas fotos del vehículo de tres ruedas comenzaron a aparecer en la publicación. Después, esta publicación fue como un muro de fotos, todas ellas eran pequeñas fotos del bicitaxi tomadas por todos lados por los compañeros de escuela.
También hubo algunas tomas de la cara de Ye Zhou y Shang Jin.
Naturalmente, todos reconocieron a Shang Jin y no podrían estar más familiarizados con él. Pero en cuanto a la cara desconocida de Ye Zhou, cada vez más personas que seguían el hilo pidieron información sobre el otro residente del vehículo de tres ruedas.
El pulso de Ye Zhou se aceleró repentinamente durante dos segundos. Por primera vez, todos los ojos se fijaron en él.
[1] Lei Feng: una persona que modeló el altruismo y la dedicación del Partido Comunista.
[2] El que hizo/abrió el post.