Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
¿Acaso este hombre realmente perdió la memoria?
Esta vez entrecerré los ojos y examiné su rostro detenidamente, pero Claude apenas mostró algún cambio en su expresión. Entonces, al final, no tuve más remedio que asentir con la cabeza e ir tras él, que había comenzado a avanzar delante de mí.
♦ ♦ ♦
—Entonces, ¿realmente dije que te daría todas las estrellas y la luna?
¡COF-!
Tras un tiempo, fui impactada por segunda vez por las palabras repentinas de Claude, y tosí salvajemente mientras escupía el té que estaba bebiendo.
¡Debo haberlo escuchado mal! ¡¿De qué está hablando mientras bebo tranquilamente mi té?!
Sin inmutarse por mi apariencia nerviosa, Claude dejó escapar una palabra tras otra con una voz indiferente. Sin embargo, esas palabras fueron suficiente como para infligirme un doble o triple daño.
—Recuerdo que fue una historia muy interesante la que me contaste. ¿Dije acaso que me importabas tanto que ni siquiera podía decirte que no?
¡Demonios!
¡Eso es exactamente lo que le dije a Claude justo después de que perdiese la memoria! En mi cumpleaños, mientras navegábamos juntos, ¡de repente tuve un presentimiento furtivo y estaba tratando de bromear con él! Con la esperanza de que le ayude a recuperar la memoria….
Como era de esperar, fue difícil que la distancia emocional entre nosotros durara mucho tiempo. Pero no esperaba sacar a relucir el pasado de esta manera.
Claude estaba tranquilamente inclinando su taza de té frente a mí, que estaba nerviosa. Tras tratar de calmarme, abrí la boca.
—Pero no es una mentira, ¿no? —Decidí ser audaz.
¡Me amas! ¡No sirve de nada fingir, más cuando estoy frente a ti como ahora!
—Papá me quiere mucho.
Ante mis palabras, las cejas de Claude se levantaron de forma asimétrica. Pero por alguna razón, solo me miró con un claro disgusto y no dijo nada para refutarlo.
¿Eh? ¿Ni siquiera lo negaras? ¿Por qué te quedas callado?
Por supuesto, eso no significaba que su expresión fuese de agrado, pero Claude no reaccionó a mis palabras como ‘No digas tonterías’ o ‘Tienes sueños salvajes’. Pensé que al menos suspiraría, pero ¿qué es esto?
—Athanasia.
Tras un rato, Claude dijo mi nombre y finalmente supe que vendría la reacción esperada. Pero las palabras que salieron de su boca fueron diferentes a lo que pensaba.
—No importa lo que digan los demás, eres mi hija.
Bajo las hojas oscilantes donde coexisten la luz y la sombra, Claude me miraba directamente.
—Hasta el día que muera… No, incluso si muero, el hecho de que seas mi hija no cambiará.
Creo que fue ese momento… donde el corazón cobarde dentro de mí se hizo añicos, sin dejar ni un puñado de polvo, el mismo corazón, que se había estado preparando para tomar daño en cualquier momento, solo porque no quería ser lastimado.
—Entonces, en cualquier caso, no lo olvides.
Cuando Claude susurró esas palabras mientras me miraba con ojos firmes, dejando atrás el paisaje verde, pensé que no había mentira en sus palabras.
—Sí.
Al igual que lo hice en el pasado, también pensé que estaría dispuesta a morir por la persona frente a mí en cualquier momento.
—Lo sé.
Ahora era realmente irreversible. No podía volver al yo del pasado, que vivía completamente sola sin depender de nadie, y no podía ignorar este cariño desbordante que estaba recibiendo ahora.
—Sé muy bien que soy tu hija.
Entonces, tal vez, si pierdo a esta persona, entonces podría ser completamente destruida de forma irreversible.
—Nunca lo olvidaré.
Entonces, de ahora en adelante, haré todo lo posible para protegerlo. Incluso si arriesgo todo lo que tengo, puedo estar al lado de esta persona como ahora.
—Así que tampoco puedes olvidar a papá.
Le sonreí a papá. Secretamente en mi corazón, espero que esta persona sea feliz a mi lado, tal como yo lo soy.
♦ ♦ ♦
—Estoy muy feliz de que Su Majestad haya recuperado la memoria. —Mencionó Félix mientras caminábamos a las afueras del palacio.
Félix volvió a ser mi escolta por orden de Claude, y caminábamos juntos camino al Palacio Esmeralda.
El sol brillaba en lo alto, lo que lo hacía más brillante que nunca.
Era obviamente la misma rutina diaria de ayer, pero todo lo que tocaba parecía brillar con colores más coloridos que ayer. Para decirlo de forma simple, el mundo se veía hermoso.
Extraño. ¿Brillaba originalmente el mundo tan bellamente?
Las hojas verdes que colgaban de las ramas, las viejas estatuas y las piedras que rodaban por el suelo, parecían estar envueltas en un brillo deslumbrante. Tal vez sea por este sentimiento que ha llenado mi corazón desde hace un tiempo.
Mi corazón, que había crecido lentamente al conocer a Claude, ahora llenaba todo mi pecho y se sentía como si fuera a explotar en cualquier momento si alguien lo pinchara.
Ah, por alguna razón, siento que ahora puedo hacer cualquier cosa. En ese momento sentí como si una pequeña ave batiera sus alas dentro de mi cuerpo. Impulsada por una fuerza desconocida, moví mi mano lentamente.
Pude sentir a Félix dándome una mirada perpleja ante mi repentina acción. Dejándolo atrás, agité ligeramente mi mano en el aire.
¡Hwaaa!
Fue en ese momento que sucedió algo asombroso ante mis ojos.
—¿Princesa…?
Una voz incrédula resonó en mis oídos. Los caballeros y sirvientes, que me habían estado siguiendo junto con Félix, se detuvieron todos a la vez.
Vaya, en un instante el campo de visión verde se llenó de flores brillantes. Fue realmente asombroso ver árboles llenos de hojas nuevas de color verde claro que comenzaban a brotar, como si una nueva estación hubiese llegado de golpe.
En poco tiempo el lugar donde estábamos parados se convirtió en una magnífica vista con flores de colores.
—Oh, Dios mío…
—¿Qué es esto…?
El sonido de los pájaros cantando y trinando llenó mis oídos. Mientras tanto, se podía escuchar el sonido de sorpresa de mis acompañantes, pero pronto se desvaneció en el aire.
El delicado aroma de las flores abrazaba suavemente todo mi cuerpo. Esta plenitud que me llena de pies a cabeza como si fuera a desbordarse. Esa fue la primera vez que plenamente sentí con plenitud el calor de mi magia.
♦ ♦ ♦
—¿Qué? ¡Dilo otra vez! —preguntó Lucas, quien estaba recogiendo bocadillos en mi habitación… otra vez.
Se dio cuenta de que lo que acababa de escuchar era absurdo.
Aquella pregunta, que acababa de decir, había estado dando vueltas en mi mente hace ya un tiempo, pero el miedo no me permitía seguir… ¡Así que esta vez estaba decidida a tomar acción!
Así que analicé la atmósfera tanto como pude antes de soltar las palabras. ¡Incluso le di todos los bocadillos que Lily me preparó a Lucas!
Bueno, si todavía tiene curiosidad, ¿no sería educado decirlo de nuevo?
Respire profundamente. Y le grité una vez más a Lucas, que seguía haciendo una mueca.
—¡Por favor, hazme tu aprendiz!
¡Realmente quiero ser su aprendiz!
—Quiero estudiar magia de manera más sistemática. ¡Incluso creo que puedo obtener ayuda de la Torre!
Fue justo después de que hice el camino del Palacio Garnet al Palacio Esmeralda y creé aquel jardín de flores.
Humildemente admití que mis límites de magia eran cortos así que fui a ver al abuelo, el jefe de la Torre Oscura.
¿Eh?, por supuesto, todavía me sentía incómoda con él codiciando mi sangre cada vez que lo veía, pero después de algunas visitas me acostumbré, así que estaba bien.
Y ahora, por culpa de Claude, no podía hacerme eso abiertamente…
Traté de evitar notar el techo abierto.
La Torre Oscura era el lugar más libre para usar magia en el palacio imperial, pero se dice que Claude estaba de mal humor y puso restricciones a la reparación de la torre con magia.
Entonces, la torre Oscura todavía tenía un nuevo techo abierto…
Sentía algo de remordimiento cada vez que lo veía, pero sorprendentemente a los magos no parecía importarles mucho el estado de la torre.
—Hablando de ayuda de la Torre… ¡Quiero aprender magia más apropiadamente!
—Hasta ahora, nunca ha habido un precedente en el que la familia imperial haya recibido oficialmente ayuda de la torre para el entrenamiento mágico.
El abuelo hizo una expresión extraña y dijo palabras vagas que no eran ni rechazo ni aceptación.
—¿Y la princesa no está ya usando magia libremente? Hay rumores en el palacio de que la princesa ha hecho florecer la primavera hoy en el Castillo.
—Soy autodidacta, así que todavía me falta mucho. Escuché que la Torre Oscura solo tiene magos excelentes reconocidos no solo por Obelia sino también por el continente.
Mientras observaba el techo con la mirada perdida en silencio, los labios del abuelo se movieron involuntariamente.
Como dijo, el entrenamiento mágico de la familia imperial se ha manejado dentro de la familia imperial durante generaciones, pero cuando le pregunté a Claude, dijo que ninguno de sus padres o hermanos le habían enseñado magia en su vida.
Bueno, cuando pienso en el pasado de Claude, creo que era bastante extraño para él ver al emperador y al príncipe heredero cara a cara.
Además, por lo que he oído, Claude pudo usar la magia de forma natural desde el principio sin tener que aprender de nadie. Así que no parecía entender por qué tenía que estudiar esas cosas por separado.
Ugh, ¿realmente solo hay genios que no tuvieron que hacer ningún esfuerzo a mi alrededor?
—Por cierto… ¿Qué hay de Lucas?
¿Lucas?
Y agucé mis oídos ante el nombre familiar que salió de la boca del abuelo.
—Sí, odio decir esto, pero él es uno de los más capacitados en nuestra Torre. Además, dado que pasó bastante tiempo como compañero de la princesa, me preguntaba si se sentiría más cómoda con él que con otros magos. No es que no queramos tenerla como estudiante de nuestra torre.
¿Acaso Claude les prohibió interactuar conmigo? Las últimas palabras que agregó son bastante reveladoras para ser honesta.
De todos modos, después de escuchar las palabras del abuelo, caí en un gran dilema por un tiempo. Después de recuperar su magia y regresar, parece ser que ese holgazán planea convertirse en otra decoración del palacio. ¡Le preguntaré cuando nos veamos!
—Entonces, tendré que preguntarte pronto.
Sin embargo, ante mis palabras, el abuelo sacudió tanto los hombros que pudo verse a simple vista por un instante.
—Princesa, pregunto por si acaso… ¿Has visto a Lucas últimamente?
Ah, justo ahora, un extraño escalofrío recorrió mi espina dorsal.
¿Por qué siento algo extraño en ese tono? Acaso… Lucas, ¿todos están ocupados en la torre, pero él sigue holgazaneando porque regresó de un largo viaje?
—Ah, solo vi su rostro por un breve momento para saludarlo.
—Tal vez sea porque aún no regresó hace un tiempo, pero parece que todavía está loco. Así que mandale mis saludos.