Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
¿Es por la gracia que Lucas encontró en los recuerdos de Claude? Sin saberlo, la torre terminó defendiendo a Lucas. De todos modos, dado que el abuelo es el superior de Lucas en la torre, ¡no estará de más mantener el escudo levantado por ahora!
Sin embargo, ante las palabras del abuelo, me quedé congelada con una sonrisa en mi rostro.
—Oh, ¿entonces estás diciendo que finalmente ha regresado a Obelia?
¡Dios mío! ¡Debe haber sido una mina terrestre!
¿Qué? El gran líder de la torre, ¡¿no sabía que Lucas había regresado?!
—Pero este canalla ni siquiera informó de su regreso y solo vio la cara de la princesa y te echó a dormir, ¿es así?
Vaya, vaya.
Lucas, no podía creer que estabas tirado en mi habitación sin decir nada todavía a la torre.
—Ja, es un chico tan lindo.
El Líder de la torre estaba sonriendo brillantemente, pero la energía que fluía de su cuerpo cada vez que decía una palabra era realmente horrible.
Empecé a sudar frío cuando lo vi.
L-lucas. Si estás jugando a las escondidas, ¡deberías habérmelo dicho!
—Princesa, llego un poco tarde, pero esto es un regalo de cumpleaños. Parece que últimamente te interesan los objetos mágicos. Quería hacer algo más apropiado, pero el tiempo se acababa.
—¡Oh, gracias!
¿Antes? ¿Te refieres a los objetos que disipan la magia? El colgante de Hari Ernst era bastante impresionante, así que pregunté por el la última vez que vine a la torre.
Según el abuelo, los objetos mágicos que anulan completamente la magia son increíblemente valiosos. Pero tener algo así como regalo de cumpleaños para mí es algo conmovedor. Solía pensar que era un abuelo muy extraño, pero resultó que tenía un lado normal…
—Si lo aprecias, puedes cortar un poco las puntas de tus uñas a cambio.
… ¡Esto no tiene nada de normal!
—¿Estás pidiendo un intercambio por mi regalo de cumpleaños?
—Ja ja. ¿No das un regalo de cumpleaños y recibes uno de agradecimiento en estos días? Cuando yo era joven…
A aquí vamos de nuevo. Solo perderé más neuronas si escucho más.
—Oh, ¿no es tan tarde ya? Tengo algo urgente que hacer, así que tengo que irme. Muchas gracias por el regalo.
—Oh, ¿ya te vas?
Ante mis palabras, el abuelo se humedeció los labios y mostró arrepentimiento. Aún no ha obtenido ni una gota de sangre…
—Si vuelves a ver a Lucas, por favor házmelo saber.
—Sí, lo haré.
Salí rápidamente de la torre Oscura, dejando atrás al abuelo de ojos brillantes.
♦ ♦ ♦
—¿Enseñar?
De todos modos, así fue como comencé mi plan para pedirle a Lucas que me enseñara magia.
Después de escuchar las palabras del abuelo y pensar en ello, Lucas realmente tenía tanto talento que podía usar la magia libremente incluso en el castillo imperial donde el uso del poder mágico estaba restringido.
Uhm, esto puede ser un poco grosero con los magos de la torre, pero honestamente, de todos los magos que he visto hasta ahora, creo que Lucas tiene el poder más fuerte.
Tal vez porque me lavó el cerebro desde muy joven, también llegué a pensar en Lucas como el autoproclamado mago más grande del mundo.
—Sabes que no tengo la vocación de enseñar, ¿verdad?
Como era de esperar, Lucas se burló de mis palabras.
Sí, sé más o menos que no tienes esa vocación después de escuchar a los magos de la Torre Oscura estallar en gritos de ira la última vez…
Y ante sus palabras, puse una expresión fría.
—Y la magia no es algo que aprendes, es algo con lo que naces.
¡Uf, como era de esperar, Lucas también estaba con Claude! ¡Esa cara, ese tono! ¿Por qué todos son tan malos? Hum.
De todos modos, ¿Lucas es demasiado talentoso? Después de escuchar sobre los magos de la torre, pensé que sería difícil aprender de Lucas. Entonces, si él decía que no le gustaba, pensó que me rendiría de inmediato sin más esfuerzos.
La situación se sentía similar a cuando le pedí que fuese mi compañero de práctica de baile para mi debut…
Y fue porque ya había entendido completamente a través de muchos años que Lucas tenía una personalidad fuerte que no cedería ante lo que no le gustaba, incluso si aquello lo amenazara de muerte.
Pero Lucas, acostado medio estirado en el sofá de una manera bastante descarada, parecía estar pensando en algo por un momento, luego volvió su mirada hacia mí.
—Bueno, no hay nada que no pueda hacer si me lo pides.
—¿Ah, de verdad?
—Pero sabes que es porque si no lo entiendes de inmediato, te golpearé.
¡Eso no significa que haya casi un 100% de posibilidades de acertar!
—Incluso si no fuera así, me molesta que sigas derramando tu mana por todos lados.
—¿Yo?
Ante esas palabras, bajé la cabeza y miré alrededor de mi cuerpo. Pero, de nuevo, no sentí ninguna corriente de aire anormal.
Incluso el abuelo, que dice que a veces puede ver los poderes mágicos de las personas a simple vista, nunca me contó una historia así.
Pero, tal vez al darse cuenta de mi pregunta, Lucas levantó las comisuras de su boca.
—Oye, ya que eres más o menos igual de poderosa que yo, sería un gran momento para investigar.
Ho Ho Ho. Es así. ¿Tú? Ya no es como si fuera nuevo porque es un tipo que finge estar orgulloso todos los días. ¡Te falta la chispa de la juventud! Entonces, mi puntuación es…
—Ya que dijiste eso, intentémoslo ahora. Quiero detener la liberación de maná por ahora.
—¿Cómo?
Ante mi pregunta, Lucas cambió su expresión por un momento. ¡Por un momento! Hay algo mal con esa expresión. Es incluso antes de que comience, pero ya me está molestando. Además, ¡esa mirada parecía estar dirigida a un bebé que balbucea insensateces!
—¡Es por eso que usas tu mana de esta manera! ¡Es por eso que hace Shuuk! Después de eso, haz esto.
La explicación de Lucas fue pobre. Mientras lo miraba con ojos fríos, Lucas levantó una ceja en secreto con duda.
Y luego, bueno, después de un tiempo, ¿no está este tipo suspirando como si se diera cuenta de algo y abriendo la boca como si no pudiera evitarlo?
—Sí… muy bien. Ni siquiera esperaba que me siguieras en primer lugar. Te lo explicaré una vez más, así que escucha atentamente. Al usar magia como esta, bla, bla, bla.
Siguió otra explicación miserable.
Espera… ¿no está tratando de burlarse de mí? Pensé que era una explicación ridículamente larga, pero cuando vi la cara de Lucas, parecía que ese no era el caso. Entonces, ¿realmente estás diciendo que esa es una explicación? De repente recordé lo que el mago de la torre exclamó con amargura la última vez al hablar de Lucas.
‘Cuando le pedí que me dijera cómo usar la magia, me sacó el dedo del medio, luego simplemente me ignoró. Puaj. ¡Estoy muy triste, ah!’ O algo así.
¡Definitivamente es diferente de oír hablar de él y después de experimentarlo de primera mano!
—¿Qué estás haciendo? Hazlo rápido.
Lucas incluso me animó. Gemí y moví mi mano inevitablemente ante la intensa mirada de Lucas. No estoy segura de cómo lo hizo en la explicación, pero por lo que acabo de escuchar…Um, ¿es más o menos así?
Con la intención de hacer algo, moví bruscamente mi mana.
—Uh, ¿ha cambiado algo?
Ah, pero por alguna razón, en comparación con antes, sentí que mi cuerpo se había vuelto un poco más ligero. ¿Será sólo mi estado de ánimo?
—Lucas, mírame. ¿Ha cambiado algo?
Eh, por lo que puedo ver, no lo sé. Levanté el brazo sin razón y miré a Lucas. ¿Eh? Pero ¿por qué me miras con una expresión de sorpresa?
—¿Qué pasa, te parezco bonita?
—Oye, ¿hablas en serio? ¿Cómo dejaste de filtrar mana de esa manera?
Lucas pareció sorprendido cuando seguí su explicación tan fácilmente. ¡Pues a mí también me sorprende! Como era de esperar, tengo un gran talento mágico…
Pero la voz de Lucas atravesó mis tímpanos, y puse una expresión fría una vez más.
—Vaya, ahora mismo se me pone la piel de gallina. ¿Cómo es que incluso un principiante como tú puede seguir el paso cuando das una explicación tan brillante?
—…
—Como era de esperar, los idiotas en la torre eran idiotas, por lo que no entendieron mi explicación. Sabía que podía hacerlo, el asombroso genio que habita en este cuerpo.
—…
—¡Ah, pero tú! ¿Es esto suficiente?… ¡Muy bien! quizás seas lo suficientemente buena para ser mi aprendiz. No suelo enseñarle a nadie, así que, considéralo un honor.
Lucas comenzó a alabarse a sí mismo como pez en el agua. Miré a Lucas, quien parecía nuevamente admirado por su propio ingenio.
—¡Esto es injusto! No importa cuánto lo piense, soy un genio de la enseñanza, y es porque soy tan poderoso e inteligente, no sé a qué se referían los magos de la torre con ‘¡creo que no entendí tu estúpida explicación! ‘ o ‘Dejé mi trabajo en la torre porque no quería soportar más la condescendencia de Lucas’.
—Ahora que lo pienso, escuché que aún no le has informado a la torre de tu regreso.
—Ah, eso… Pensé que el jefe ya habría venido, ¿pero supongo que me reportare más tarde?
—¿Y si ya se enteró? ¿Y si planea regañarte?
Sin embargo, en lugar de asustarse, Lucas solo se rio y resopló. Oye, sigue siendo el jefe en el trabajo, ¡pero su actitud es tan mala!
—Prueba algo diferente a eso. Esta vez… así.
—Eh, ¿así?
—¡No así no! ¡Fíjate bien, hazlo así! Esta vez, en lugar de ‘Shuuk’, se siente como ‘Hwaak’
… ¿No hay un botón de devolución por aquí? ¡Quiero cancelar mi suscripción a ‘Clases de magia con Lucas’!
Pero ¿cómo usaré esto en mi vida? Al final, Lucas me retuvo por un tiempo más, así que tuve que seguir recibiendo lecciones de como aprender a hacer ‘shuk shuk shuk shuk’ con el gran genio maestro.
En ese momento, no tenía idea de que este tipo de entrenamiento continuaría por más de dos años. Si lo hubiera sabido, de alguna manera habría regañado a la versión de mí que quería convertirse en aprendiz de Lucas. Pero cuando me di cuenta, ya era demasiado tarde. ¡Ah, mi juventud donde te has ido…!
♦ ♦ ♦
El baile para celebrar el cumpleaños número 15 de la Princesa Athanasia en el Palacio Esmeralda estuvo muy concurrido. Quienes recibieron la invitación fueron todas damas nobles y señoritas de la misma edad que la princesa Athanasia, y la tasa de asistencia al baile de máscaras ese día llegó a casi 100%.
Una vez circularon rumores de una disputa entre el emperador Claude y la princesa, la petición del emperador se extendió por todo el país para encontrar a la princesa desaparecida, por lo que era natural que la curiosidad de la gente se disparara. Después de un tiempo, debido a que la princesa Athanasia y el emperador Claude volvieron a mostrar una relación cercana en una ceremonia oficial, los rumores de discordia entre los dos desaparecieron rápidamente, pero todavía había personas que observaban su relación con ojos sospechosos y susurraban.
Mientras tanto, se dijo que la princesa Athanasia estaba organizando una fiesta por su cumpleaños número 15 en el Palacio Esmeralda, y era natural que los invitados decidieran asistir para confirmar la veracidad del rumor.
—Si no tiene una máscara lista, por favor díganos antes de ingresar.
Además, inusualmente, el baile de la princesa Athanasia requirió que todos los asistentes usaran máscaras.