Un día me convertí en una princesa – Capítulo 143

Traducido por Tsunai

Editado por Sakuya


—Eras tan adorable en ese entonces.

—Aun soy adorable.

—Wow.

Dejé de explotar burbujas y me volví para burlarme de Lucas. Pero no era el Lucas adolescente el que me llamó la atención.

—Ja, no importa lo lindo que sea, no te enamores demasiado de mí. Ser popular es agotador.

Mientras miraba mi boca abierta, Lucas, que se había transformado en un niño de diez años, intervino. Pero su actitud altiva y el desagradable acto de echarse el pelo hacia atrás, que normalmente habría sido molesto, difícilmente podría describirse así.

¡Esta es la versión mini más pura! La ternura del pequeño Lucas, de la que me había olvidado, me golpeó como un camión.

Je je, ¡mira su carita! ¡Los pequeños gestos que me dan ganas de morderlo! Mini Lucas exudaba ternura violentamente.

Pero lo que me llamó aún más la atención que su ternura fue una curiosidad académica que necesitaba saciar.

—¿Puedo cambiar mi apariencia física como tú?

—¿Tú?

Mientras miraba mis ojos brillantes, Lucas se sostuvo la barbilla pensando. Pequeños dedos se asomaron desde su manga. ¡Uf, incluso algo así no tiene por qué ser tan adorable!

—A ver, si eres tú…

Observé con entusiasmo cómo me escaneaba de arriba abajo. Pero las palabras que siguieron decepcionaron mis expectativas.

—Quizás sea posible cuando tengas cien años.

¿Un centenar? ¿Dijiste cien años? Tendría edad suficiente para morir hoy o mañana, ¡pero sólo sería posible entonces!

Uf, pero con la personalidad de Lucas, incluso si eso lo hubiera matado, habría sido directo conmigo si pareciera imposible.

Así que, ¿no se podría decir que ser capaz de realizarlo a cien años demostró mi talento mágico aunque sea un poco? Aun así, podía sentir mis ojos llenarse de lágrimas…

—¿Cuándo empezaste a poder hacer eso?

—¿De verdad quieres saberlo?

Lucas me miró con una expresión ridícula. Era como si sus ojos dijeran: “¿Ahora me estás comparando contigo?” o “Solo te sentirás frustrada cuando lo escuches”.

¡Puaj! Me tumbé en el sofá. ¡Cien años, cien años! A menos que me haya vuelto senil, se siente extraño ser una abuela desfilando como cuando era niña.

¡Me rindo, me rindo! Ahora que lo pienso, Lucas, Jennette y Ezekiel eran todos tan adorables cuando eran más jóvenes. Naturalmente yo también era adorable, jeje.

—Fue realmente extraño.

Entonces recordé a Jennette durante la última fiesta del té. Le había tomado más tiempo de lo esperado regresar, pero continuó sonriendo después de eso.

¿Pero fue mi imaginación que su expresión no coincidía con lo que realmente sentía?

—¿Extraño? ¿Qué fue extraño?

Mi mirada volvió a Lucas, quien parecía estar preguntando sobre lo que me estaba diciendo a mí misma. Aún con la apariencia de un niño, ladeó la cabeza hacia un lado.

Miré fijamente el rostro de Lucas y moví mis manos ansiosas a la velocidad de la luz. ¡Sí! ¡Tus mejillas blandas de mochi que hicieron que mi corazón se acelerara son mías!

Realmente quiero mochi ahora…

—¡Vaya, son tan suaves y blandas!

Tiré de las mejillas de Lucas, a las que había estado apuntando, desde ambos lados. En mis manos, sus mejillas se estiraban como tortas de arroz glutinoso.

Sin estar preparado para mi furtivo ataque, Lucas frunció el ceño con el rostro entre mis manos.

—Oye, ¿qué estás haciendo?

—¿Qué diablos comiste para tener estas mejillas suaves? ¡Esto no puede ser real!

Por supuesto, no me importó y seguí jugando con sus mejillas sin piedad.

¿Cuándo tendría la oportunidad de tocar las suaves mejillas de Mini Lucas sin esfuerzo si no fuera ahora?

—Déjame ir mientras te lo pido amablemente.

—¡Oh, mi mano debe haberse quedado pegada a tu mejilla! ¡No se soltaran!

¡Tus mejillas son como droga! ¡Oh, mocoso aterrador! ¡Me tienes adicta con solo un toque!

¡Sería un insulto para estas suaves mejillas mochi si quitara las manos solo porque me lo ordenaron! ¿No es adorable el mini Lucas, que habla tan tontamente con las mejillas apretadas?

—Para. ¿No me vas a soltar?

—Muy suave… ¡ack!

Entonces, de repente, el mini Lucas se convirtió en un Lucas adulto.

—¿No te dije que me dejaras ir mientras sigo siendo amable?

Su voz grave resonó en mis oídos. En el momento en que mis ojos se encontraron con sus ojos rojos, salté y rápidamente quité mis manos de las mejillas de Lucas.

—Oh, ¿por qué no los tocas como lo hacías antes?

—¡Yo, ya no lo necesito! ¡Ya no son como mochi!

—No puedes saberlo hasta que los tocas.

—¡Lo sé incluso si no los siento!

—Pervertida.

—¡¿QUÉ?!

Ante los comentarios de Lucas me enfurecí y comencé a golpear al Lucas adulto.

—¡TE LO DIJE! ¡QUÉ NO TE TRANSFORMARAS ASÍ! ¡NO DE REPENTE!

—Oye, tú empezaste.

—¡CALLATE LA BOCA!

¿Quieres repetir el crimen que me sorprendió? ¡AGH, toma esto y esto!

Lucas protestó como si fuera gracioso, pero lo golpeé por un rato hasta que Lucas, que había notado mi debilidad, se transformó de nuevo en la versión mini.

♦ ♦ ♦

En una tarde tranquila, Lucas recordó de repente los acontecimientos que ocurrieron ayer.

—¡Sí! ¡Ya sabes las burbujas que me hiciste cuando viniste a robar a Raven! ¿No estabas intentando hacerme algo raro?

—¿De qué estás hablando? Eran simples burbujas normales.

¿Por qué mintió entonces de ese modo?

Lucas tenía muchas dudas. En realidad, tenía toda la intención de matar a la chica que perseguía a una bestia divina hace diez años, cuando la vio por primera vez.

De esa manera, a ella no le habría molestado ni siquiera si él hubiera robado la bestia divina. Pero, al presenciar la brillante apariencia de ser asombrada por la magia por primera vez, sintió una culpa que nunca supo que existía dentro de él.

Como regalo especial de despedida, montó un espectáculo de burbujas mágicas para la chica que tenía delante.

Como no era magia normal, tal como había pensado Athanasia, habría muerto por falta de oxígeno si hubiera seguido respirando alrededor de las burbujas que explotaban.

Fue la bestia divina de Atanasia quien detuvo su plan en ese momento.

Lucas frunció el ceño y pensó. ¿Ni siquiera eres una bestia viviente y aun así tienes un aspecto tan brillante?

A pesar de que todavía era un trozo de magia inmadura, fue capaz de romper mi hechizo descaradamente. Por supuesto, estaba muy débil porque acababa de despertarme de un largo sueño. Me habría sentido mal por perder la oportunidad en el pasado, pero ahora no estaba tan decepcionado porque me había comido parte del Árbol del Mundo.

De todos modos, eso fue todo. ¿Por qué le había mentido a Athanasia diciéndole que “eran simplemente burbujas normales”?

Lucas por regla general había llevado una vida salvaje hasta ese momento, por lo que solo mentía cuando era absolutamente necesario.

Cuando mintió por necesidad, la mayoría de las razones fueron porque “sería divertido” o porque “sería molesto”.

Sin embargo, la razón por la que le había mentido ayer a Athanasia era diferente a la anterior.

Si hubiera sido el Lucas del pasado, habría dicho: ‘Oh, te iba a matar’. ¿No lo sabías? Pensé que lo sabías” o “Sí, pero fue una pérdida de tiempo porque no pude matarte en ese momento”.

Pero cuando se encontró con unos ojos mirándolo fijamente como si le preguntaran: “No es cierto, ¿verdad?”, extrañamente no pudo responder: “Tienes razón”. En ese momento, Lucas deseó que ella nunca supiera lo que habría hecho a Atanasia cuando era niña.

—Disculpe, están dando un buen sermón debido a la torre en reparación.

Cuando Lucas inclinó la cabeza, un mago que lo había estado mirando finalmente habló.

—¿No se haría más rápido si todos trabajáramos juntos?

Pero, para empezar, ¿por qué los magos de repente estaban tan ansiosos por reparar la torre, que se había retrasado durante años debido a una pereza engañosa.

¿No fue sólo un temor fugaz de que el Guardián de la Torre Oscuro, que había reaparecido, pudiera hacer una visita?

No había ninguna razón para que Lucas aguantara al falso mago parecido a un mono. Lucas respondió sin rodeos con las piernas cruzadas descaradamente sobre la mesa.

—Idiota número uno, ve y hazlo.

—¿Por qué soy el número uno? —Inmediatamente, siguió una voz enojada.

¿Será porque el jefe de la torre siempre los llamó “idiotas”? Estaba harto del nombre Número Uno, pero no parecía sentir ninguna incompatibilidad con la palabra “idiota”.

—¿Y no sería más rápido si fueras tú a ayudar en mi lugar?

Fue un recién llegado a la torre el año pasado y, en términos de experiencia mágica, es el que menos tiene entre los magos.

Por supuesto, Lucas era el más joven, tenía diecisiete años, pero lo que les importaba a los magos eran sus logros mágicos, no su edad física. Sin embargo, cuando se trataba de Lucas, de diecisiete años, cometió un gran error poco después de entrar a la torre por primera vez.

Y, después de sentirse devastado por Lucas, quien, bajo la premisa de “Quiero que seas mi compañero de práctica para esta fórmula mágica recién inventada”, se volvió increíblemente humilde hacia Lucas.

Aún quedaban los últimos restos de su orgullo, por lo que estaba usando honoríficos ambiguos hacia Lucas.

Luchó por contener las lágrimas incluso ahora, mientras observaba a Lucas jugar tranquilamente a su lado.

¡Debería haberlo sabido cuando los rostros de los otros magos palidecieron y temblaron al ver la sonrisa del joven! ¡Wah! Estaba lleno de arrepentimientos, pero ya era demasiado tarde.

Poco después, adquirió el título honorífico de “Idiota número uno”. Tsk, vida dura. ¡La vida es tan absurda!

Cuando entró por primera vez en la torre, la tierra santa de los magos, pensó que un camino de flores se estaba abriendo ante él.

¡El representante de estos genios era este niño arrogante frente a él!

Hojeó el libro de hechizos con angustia en el corazón.

—El Jefe nos dijo que practicáramos el manejo del mana, pero nos dejó todas las reparaciones a nosotros… Ugh… ¿Vine aquí para estudiar magia o trabajo manual… Y no hace mucho, estaba emocionado de recibir finalmente el pelo de la Princesa, así que ha estado inmerso en su investigación…

—¿Qué? ¿Quién ha recibido qué?

Mientras refunfuñaba en cadena, la atención de Lucas alcanzó su punto máximo por primera vez.

—El pelo de la Princesa.

—¿De dónde sacó eso?

—La princesa se lo dio la última vez. No son sólo uno o dos magos los que han querido estudiar la magia de la Princesa, pero estos días todos están interesados…

—¿En el laboratorio de investigación?

—¿Quién, el Jefe?

—¿Crees que estoy preguntando si la princesa está en el laboratorio?

—Acabo de decir que el Jefe está en el laboratorio. ¿Estás sordo?

—¿Dónde fueron tus modales?

¡Erk!

El idiota número uno, que había estado hablando con naturalidad con Lucas, de repente se estremeció. Los ojos rojos de Lucas lo miraban fijamente.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido