Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
A diferencia de la novela, ¿será porque Jennette no está en el palacio imperial? Originalmente era un jardín de flores donde los dos se enamoraron. Lo pensé por un momento, luego de repente escuché el sonido de un pájaro cantando, así que giré la cabeza.
—¡¿Qué estás haciendo?!
—¿Uno de tus admiradores te dio un lindo regalo? A tu pájaro mascota debe haberle gustado
¡Lo que me llamó la atención fue ver a Lucas poniendo flores en una jaula! Es más, ¡el pájaro azul de la jaula parecía emocionado por alcanzar la flor que amenazaba su hogar!
—Creo que ese admirador conoce tu gusto si te dio algo como esto, pero estaría bien dárselo como refrigerio a tu pajarito. —dijo Lucas con una sonrisa para nada forzada.
Me acerqué apresuradamente, pero de la flor ya sólo quedaba el cáliz y el tallo. Observé los pétalos esparcidos por el suelo de la jaula y como el pajarito con su pico los levantaba antes de comerlos mientras aleteaba de emoción.
—¿Eres acaso un niño travieso y un mago milenario? ¿Por qué hiciste comida de pájaro con las hermosas flores que recibí?
—Porque no me gustan.
—¿Qué?
—Es porque esta flor se ve aburrida.
—¡¿Qué?! ¡Eso es un insulto a mis flores! ¿Sabes cuánto cuidado ha tenido el jardinero en el palacio imperial?
—No sé nada de eso y no quiero saberlo, pero luego te daré una de mi parte si eso es lo que quieres
Hwaaak. En ese mismo momento, un dulce aroma fluyó hacia mi nariz. Cuando abrí los ojos, ya estaba enterrada en un montón de flores rosas.
Miré a Lucas consternada, pero solo me dio una expresión de satisfacción al verme enterrada entre las flores.
—Es mucho más bonita que esa flor de antes
—¿No es esa la misma flor?
—No es lo mismo. —dijo Lucas.
Oye, ¿este tipo está jugando conmigo ahora?
—Está claro que es la misma flor se mire por donde se mire, ¡qué tiene de malo!
Pero por un momento, sentí una extraña sensación de déjà vu. Ahora que lo pienso, ¿actuó de esa manera en la carreta de vuelta del último picnic en la mansión Alpheus?
¿No se deshizo de mis guantes para volver a hacer los mismos?
En ese entonces, dijo que mis guantes que Ezekiel tocó estaban sucios, y esta vez no le gustaron las flores que Ernst me dio como regalo…
—Lucas, tú…
—Ah, qué. Ni siquiera debes darme las gracias. Después de todo, todo esto es demasiado fácil para mí.
—Eso no…
—Entonces, si hay algo más que quieras, dímelo. No aceptes ningún regalo de otra persona.
Al escuchar eso, el deseo de gritar ‘¿qué demonios te ocurre?’ creció rápidamente.
—Y no le des obsequios a nadie más. Es molesto lidiar con eso.
Me quedé estupefacta y de repente hice una pregunta sin pensar demasiado que salía de mi boca.
—¿De qué obsequio hablas… y a quién?
Lucas entrecerró los ojos por un momento mientras pensaba en lo que dijo.
—Ya diste un obsequio. Material experimental, para el anciano de la torre.
¡Ah! ¿Habla del cabello? ¿Qué pasa con ese mechón? El abuelo ha estado experimentando con el últimamente y Lucas parece haber oído la noticia también. Pero ¿qué pasa con eso? Además, ¿qué diablos importa?
—Cuando lo escuché por primera vez, me sentí peor de lo que pensaba —dijo Lucas, sacando una flor de entre el montón de flores.
Todavía estaba sonriendo, pero encontré una energía fría en sus ojos y me sobresalté. Finalmente me di cuenta de que la razón por la que vino aquí hoy fue para decir esto.
—Es solo un mechón de cabello…
—¡Sí, es solo un mechón de cabello!
Contesté excusándome inocentemente. ¡Honestamente, todo lo que comparto viene de mi corazón!
Ugh, pero el estado de ánimo de Lucas en este momento es extraño, para ser honesta, estaba un poco asustado.
—Así que estaba pensando en matarlos a todos…
—¿¡A quién piensas matar!? ¿Quién? ¡¿Al abuelo?!
—Pero solamente destruí su laboratorio.
Al escuchar eso, me sentí aliviada.
Por supuesto, no creía que Lucas realmente haya matado al abuelo, pero por alguna razón, lo que acaba de decir parecía un poco sincero, por lo que debí haber estado nerviosa sin darme cuenta.
—Porque pensé que me odiarías por alguna razón si los mataba a todos
—¡Okay! Parece que eres un verdadero adulto sólo porque ahora has aprendido a controlar tu ira.
—Pero, pensar en eso me hizo sentir mal de nuevo.
—¡¿Qué?!
¿Quién es este loco? ¿Por qué estás de mal humor otra vez? Y las palabras de Lucas que siguieron me hicieron sentir extraña.
—¡Es acaso debido a la ‘restricción’ que buscaste la ayuda del viejo!
—Lucas…
—No es como si estuviera ofendido porque acudiste a otra persona antes de pensar en mí y no es como si fueses una de mis debilidades.
Me quedé sin palabras y atónita ante la extraña expresión en el rostro de lucas.
—Así que no recibas nada a nadie ni le des nada a nadie.
Waaahh. La flor en la mano de Lucas se convirtió instantáneamente en ceniza blanca y voló por los aires.
—Porque no sé qué haré la próxima vez…
Después de decir eso, Lucas me miró fijamente a la cara y luego desapareció justo en frente de mis ojos. Los pétalos convertidos en cenizas aterrizaron silenciosamente en el asiento vacío que había dejado.
Mi mente se quedó en blanco durante unos segundos, enterrada entre los montones de flores.
Lucas… Oye, ¿acabas de confesarme tu amor hace un momento?
♦ ♦ ♦
Oh, por cierto, Lucas. ¿Acaso él lo hizo a propósito o ni siquiera tiene idea de lo que sus acciones representan?
Mientras cenaba, estaba pensando en la excentricidad de Lucas que acababa de ver. Obviamente, los matices de lo que dijo fueron los de una confesión, pero nunca dijo: ‘¡Esto es una confesión! ¡Y una directa! ¡Fin!’ lo que me hizo rascarme la cabeza.
Debe haber sido porque era Lucas, quien se había ganado la reputación de ser un Tsundere.
Dado que es un tipo que no es tan cercano con las demás personas, de alguna manera soy preciada para él, me pregunto si solo lo hace por un gusto por la posesividad.
Sin embargo, en el momento en que pensé en la palabra ‘posesividad’, me sobresalté. Caramba, ¿es por el estado de ánimo? ¿No suena un poco extraña esta palabra? ¿Te sentirías bien?
Además, decir que soy como su debilidad, aunque fuese en palabras tan sutiles…
—Planeo enviar a la delegación de regreso mañana. —dijo Claude, de repente.
Estaba pensando en mis problemas, así que me sorprendió que hablara.
—¿Eh? ¿De qué estás hablando?
Pensé por un momento en lo que acababa de escuchar, luego me di cuenta del significado y me sobresalté.
—¡¿Por qué de repente envías de vuelta una delegación tan pronto?! ¿No se suponía que estarían aquí por unas dos semanas más o menos?
—Si te incomodan tanto, podrías haber dicho directamente y no desquitar tu enojo con tu plato, no necesitabas hacer una mezcla de esa manera.
—¿Cuándo hice una mezcl-…?
Bajé la cabeza ante las palabras de Claude y me sobresalté de inmediato. ¡¿Cuándo mi carne se volvió un pure?!
Parece que, sin saberlo, estaba jugando con la carne mientras me preocupaba por Lucas. ¡Uf, mi mejor bistec de cinco estrellas cocinado con mucho cuidado por el chef del palacio imperial!
—Incluso si no es el caso, yo también estaba molesto por esos mapaches. No hace falta esperar hasta mañana, puedo sacarlos ahora mismo.
—¡¿Papá?! ¡Espera! ¡Espera, no saques a nadie del palacio… solo espera un minuto!
—Arlanta es un país amigo, pero de repente siento que puedo acabar con ellos.
—No, ¿por qué estás echando a la delegación de repente?
—Porque es desagradable —respondió Claude.
¡¿Esa es la respuesta?! ¿Acaso eres Lucas?
—¿Por qué estás ofendido? —cuestioné desconcertada.
—¿No te hizo sentir incómoda?
Al escuchar las palabras de Claude, sentí como si me hubieran golpeado en la cabeza.
Oh, no. ¿Cuándo dije que estaba incómoda? No sabía que la razón era por mí, ¡pero estoy avergonzada! De todos modos, ¿no es nuestra conversación terriblemente extraña en este momento?
—¿Por qué me siento incómoda con la delegación?
—¿No fueron unos descarados en el banquete?
Descarados, cuando… en el último banquete… Hablé con uno de los duques… si… era Cellophane o Tellophane.
—¡Eh! ¿Estás hablando del duque Cellophane… los estás echando por hablar sobre mí? ¿Crees que estoy de mal humor por culpa de ese tipo porque corté mi carne ahora?
—La última vez, me detuviste y lo soporté, pero hubiera sido mejor echarlo antes.
Por supuesto, que una importante misión diplomática viniera a un país extranjero y se burlara de él sin cuidado, no tenía nada que decir, incluso si se disculpase cien veces.
Sin embargo, incluso en este mundo, existe la percepción de que las actividades sociales donde las mujeres son vistas negativamente, por lo que incluso si los comentarios hechos por el duque de Cellophane fueran públicos, no importaría demasiado.
—Y todo lo que dijo son tonterías y basura, así que no hay necesidad de tomárselo en serio.
Entonces, se podría decir que fue un gran shock para Claude expulsarlos debido a tales comentarios de la delegación de Arlanta.
—Si seguimos pateándolo, ¿podría haber un problema diplomático?
—Bueno, ¿qué pueden hacer estos tipos? —dijo Claude restándole importancia.
—¿Qué pasa si desafortunadamente hay una guerra? Papá dijo que no le gustaba porque le molestaban cosas así.
Miré estupefacta a Claude, quien comenzó a trazar un nuevo plan para el futuro.
—En este punto, creo que estaría bien hacer que el área de Evian, donde se encuentra la principal fábrica de café de Arlanta, pertenezca a Obelia —dijo Claude—. Traté de aumentar mis ingresos de café porque tú lo querías, pero ahora que ha llegado a esto, prefiero simplemente darte la tierra.
Claude incluso comenzó a malcriarme…
—Entonces, si hay alguien que hable sin miedo frente a ti sin medir sus palabras en el futuro, me encargaré de eso, así que no te preocupes y simplemente entiérralo.
—Papá, realmente te quiero. —dije frunciendo el ceño ligeramente.
¡La persona que dijo antes que ni siquiera luchó por la conquista porque era molesto sería capaz de soportar tal molestia por mí!
Ja, pero pase lo que pase, detengamos la guerra. La era de la paz había llegado en el mejor de los casos, pero si eso pasaba debido a mi problema de humor, ¡todo el imperio me resentiría!
Debido a esos recuerdos, probablemente en el futuro no pueda estar a la altura del título de emperatriz.
—No escuché bien. Dilo otra vez.
Sin embargo, la mano de Claude vaciló por un momento ante mi repentina confesión, y pronto habló en un tono diferente.
—¡Amo a papá más que a nada en el mundo!
—Hay tanto ruido afuera que no puedo escucharlo bien —dijo Claude con una sonrisa.
—¡Mi papá es el mejor! ¡Realmente, realmente, realmente amo a mi papá! ¡Amo a papá más que a nada en el mundo!
Grité una y otra vez hasta que Claude estuvo satisfecho.
—¿Pero realmente no quieres que expulse a la delegación? —agregó Claude con calma.
—¡Realmente!
Después de eso, nuestra cena continuó en un ambiente cálido. Por supuesto, no hubo mucho cambio en su expresión, pero la energía que irradiaba Claude era claramente ‘brisa primaveral’.
Claude miró la carne en mi plato y me pidió que volviera a servir la comida, pero me negué.
Ahora que lo pienso, he estado ocupada estos días, así que he descuidado un poco a mi papá.
Empecé a comer de nuevo, pensando que dado que era el primer Claude que se veía tan fresco, tendría que actuar linda con él de vez en cuando en el futuro.
La carne en trozos todavía estaba muy buena, y pude disfrutar felizmente de mi cena con Claude.