Una generación de militares – Capítulo 21: Ella es mía (2)

Traducido por Ichigo

Editado por Sharon


Dejando la montaña atrás, fue directo a la mansión del Primer Ministro. Escoltada por un sirviente, llegó a Lan Yue Lou [1].

Zhuo Qing estaba sentada al lado de un estanque de loto. A su lado, había un niño pequeño que parecía tener unos diez años. Gu Yun caminó hasta la silla de piedra junto a Zhuo Qing y se sentó. Iba a preguntarle sobre el caso, pero cuando vio la apariencia desordenada de la mujer con su ropa cubierta de barro y hojas, además de su desordenado cabello que la hacía lucir desarreglada, dudó.

—Tú… esto…

Ella fue demasiado perezosa para contar su dramática experiencia de esta mañana. Sólo hizo pucheros y habló de forma casual.

—Anoche, estaba buscando la información en la Mansión del General y fui atrapada por Su Ling. Como resultado, ¡me puso bajo arresto domiciliario!

Zhuo Qing suspiró en secreto.

¿Se escapó de la Mansión? 

El chico a su lado se cubrió la boca y rió.

—¿Cavaste algún agujero para salir? —se burló la muer, mirándola.

—¿Por qué sigue aquí? —le preguntó a Zhuo Qing, frunciendo el ceño.

Este mocoso era el príncipe real de Liao Yue, ¿verdad? En este tipo de situación, ¿no debería evitar levantar sospechas? Aunque todavía era joven y parecía realmente inocente y amistoso, de forma ocasional usaba una expresión que no se ajustaba a su edad.

Zhuo Qing aún no había respondido cuando Bai Yi se giró hacia Gu Yun.

—¡¿Por qué no puedo estar aquí?! —gruñó.

La Señora Lou le palmeó el hombro al niño antes de hablar.

—Bai Yi, ve al vestíbulo de Hua a desayunar. Todavía tengo cosas que discutir con Qing Mo.

—Muy bien, entonces. Es casi la hora de que yo comiera.

Bai Yi miró fijamente a Gu Yun antes de irse. Mirando su espalda, era solo un niño enojado. Sin embargo, en ese momento, una secreta expresión de halcón destello en esos ojos claros, haciendo que uno sintiera frío.

La apariencia desordenada de Gu Yun hizo que Zhuo Qing se sintiera incómoda, por lo que se tiró de las manos, antes de exclamar;

—Ven conmigo. Busquemos ropa para que te cambies.

—Sí.

Ella tampoco quería caminar por las calles con este aspecto. Las dos caminaron a través del puente en zigzag y entraron en el Pabellón Luo Xing. Zhuo Qing encontró un vestido ligeramente corto para Gu Yun en su armario, y ella entró en la cámara interior.

Apoyándose en la  pantalla, Zhuo Qing cerró sus ojos cansados.

—¿Encontraste alguna pista? —preguntó.

Esta mañana, Su Ling había revelado suficiente información, pero no podía estar segura de ello. Independientemente de si Yan Hong Tian tenía realmente la intención o no, mientras pudieran encontrar pruebas sólidas, tendrían la oportunidad de salvar a Lou Xi Yan. Gu Yun dudó un poco, antes de responder.

—Actualmente no tengo nada, pero temía que te preocuparas, así que vine a verte primero. Más tarde, iré a Xing Bu. Todavía estoy pensando en qué preguntarle a esos dos rebeldes.

—Sí —le respondió con voz apagada.

Gu Yun salió de la cámara interior mientras se ataba el cabello, y vio a Zhuo Qing inclinada en la pantalla con los ojos cerrados, luciendo dormida. Las ojeras bajo sus ojos estaban muy negras, y sus labios pálidos, lo uqe la hacía parecer demacrada.

Gu Yun abrazó ligeramente los delgados y delicados hombros de Zhuo Qing.

—Qing, tu cutis es realmente pobre —murmuró.

Zhuo Qing se apoyó ligeramente en el delgado pero cálido hombro de Gu Yun y sonrió.

—Yo… estoy bien.

¡Si estuviera bien, sería extraño! Gu Yun usó la fuerza para acariciar los hombros de la joven. Fingiendo que era fácil, sonrió.

—Bueno, no te preocupes demasiado. Ten cuidado, si Lou Xi Yan va a casa y te ve así, ¡podría divorciarse de ti!

Zhuo Qing sonrió un poco.

¡La manera que tenía de consolar a la gente sigue siendo tan torpe como antes! 

Sin embargo, su corazón, que había estado inquieto por una noche, se sentía un poco mejor ahora. De repente, pensando en algo, habló.

—Oh sí, todavía hay una cosa.

—¿Qué?

Pensando de nuevo, Zhuo Qing se inclinó un poco y le susurró al oído.

—El séptimo príncipe de Liao Yue, Bai Yi, es realmente extraño. Le preocupa por salvar a Lou Xi Yan, pero todavía siento que algo no está bien. Parece que quiere instigar problemas entre Su Ling y Lou Xi Yan. Incluso quería que encontrara una oportunidad para echarle la culpa al General.

La cara, al principio calmada de Gu Yun, se volvió más tranquila. Bai Yi de hecho tenía un plan. ¿Este asunto era esperado por Su Ling y Yan Hong Tian?

—¡Señora! —escuchó la voz ansiosa de Jing Sa desde afuera, sorprendiendo a las dos mujeres susurrantes.

Ellas se miraron entre sí. Sus corazones tuvieron una mala premonición.

—¿Qué ha pasado? —preguntó Zhuo Qing luego de dar una respiración profunda.

—Esta mañana, la vieja enfermedad del Maestro recayó. El médico lo había buscado. ¡Ahora, todavía no sabemos la situación actual!

La voz de Jing Sa hizo que la expresión de Zhuo Qing cambiara dramáticamente. Ella cargó hacia el lado de la puerta y la abrió con rapidez.

—¡Rápido! ¡Preparen un carruaje y diríjanse a la cárcel de Xing Bu!

—Ha sido preparado —contestó Jing Sa de inmediato.

—Ve a ver a Lou Xi Yan, y yo buscaré a Dan Yun Lan. Entonces, nos encontraremos de nuevo —le dijo Gu Yun, sabiendo que estaba preocupada por Lou Xi Yan.

—Bien.

Zhuo Qing fue a la prisión mientras que Gu Yun fue al departamento de Ti Xing. Al llegar al frente del edificio, informó su nombre. El sirviente gubernamental cambió su expresión facial e inmediatamente la escoltó a la oficina de Dan Yu Lan.

En cuanto entró al cuarto, el hombre se levantó para saludarla.

—Señorita Qing, por favor, siéntase libre de decir lo que está buscando y lo que quiere preguntar —dijo directamente.

—Quiero ver al líder de los rebeldes que fue capturado —respondió sin rodeos.

—Está bien.

Dan Yu Lan aceptó felizmente. Sin embargo, eso hizo que Gu Yun sospechara en secreto. No era una oficial, ni tenía una identidad formal. Por lo tanto, no tenía que concederle su petición.

Aunque su corazón estaba lleno de dudas, aprovechó la oportunidad y siguió a Dan Yu Lan a la cárcel. Viendo a solo dos personas, Gu Yun frunció el ceño.

—¿Por qué solo son ellos? ¿Dónde está Wu Ji? —preguntó.

Cuando ella se fue, habían atrapado a Wu Ji. ¿Cómo es que no lo veía ahora? ¿Su Ling lo escondió en algún lugar?

Gu Yun sintió que el problema se estaba volviendo más complejo.

—El Comandante Su solo trajo a estas dos personas aquí —respondió Dan Yu Lan inocentemente.

—Entonces, ¿qué hay de la evidencia?

Dan Yu sacudió su cabeza.

—No está en mis manos.

No era de extrañar que fuera tan generoso dejándole ver a los prisioneros.

—¿Quiere decir que todos los testigos y las pruebas proporcionadas por la Mansión del General no tienen que ver con usted? ¿O debería decir que en este plan organizado por Yan Hong Tian y solo estás jugando un papel secundario? —preguntó, mientras sonreía fríamente.

Dan Yu se sorprendió un poco. ¿Cómo podría saber eso? Originalmente pensó que Su Ling no le permitiría investigar nada. Quien iba a saber que en una noche, ella sería capaz de encontrar tanta información. Aunque estaba un poco sorprendido, su rostro permaneció como siempre.

—La gente inteligente como tú, por supuesto, sabrá que hay mucha más información en la Mansión del General que aquí.

Gu Yun no volvió a decir nada. Se dio la vuelta y salió del Departamento de Ti Xing.

Ahora, ¿qué debería hacer?

Incapaz de reunir cualquier información y conocer a los testigos, ¡no sabía por dónde empezar! Además, estaba el príncipe de Liao Yue. ¿Estaba incluido en el plan de Su Ling? Adivinar cosas como esta no era realmente su manera. La enfermedad de Lou Xi Yan hoy, ¿fue un acto o una verdad? Si era real, tenía miedo de que Qing se preocupara más. Zhuo Qing definitivamente no se quedaría quieta. En ese caso, era mejor encontrar a Su Ling y hablarle de forma franca. Cuando los dos trabajaban juntos, ¡podrían aumentar la productividad!

Decidiendo eso, suspiró. Debía volver a la Mansión del General.

♦️ ♦️ ♦️

Gu Yun se apresuró a regresar a la Mansión. Cuando estuvo frente a la entrada, el pequeño soldado que guardaba la puerta abrió los ojos. Se veía muy feliz y aterrado al mismo tiempo. Ella no lo entendió. El pequeño soldado le dio la bienvenida.

—Señorita, usted… Por favor, venga rápido. Pero… ¡por favor, tenga cuidado! —susurró, luego de tragar con fuerza.

¿Cuidado con qué? Gu Yun se sintió despistada. No se dio cuenta del impacto total que tuvo en Su Ling el hecho de ser llevada por otro hombre.

Al entrar, se sintió aún más rara, como si algunas cosas estuvieran mal. Los guardias que normalmente patrullaban estaban concentrados en el patio delantero. Lo más extraño era la expresión feliz que mostraron cuando la vieron. La encerraron como si tuvieran miedo de que se fuera volando.

—¡Señorita! ¡Finalmente llegó a casa!

—¡Rápido! ¡Rápido! ¡Ve a informar al General!

No había manera de que dejaran escapar a la señorita. Los guardias responsables de vigilar la Corte de Yi Tian fueron enviados a estar bajo la luz del sol por un día porque no la vigilaron. Además, el General actuó como si hubiera estado comiendo mucha dinamita hoy, ¡quién estuviera cerca tendría mala suerte!

—¿Qué estás haciendo?

Viendo que la gente a su alrededor no se atrevía a tirar de ella, pero al mismo tiempo la rodeaban, ella estaba entre risas y lágrimas.

—¡Mi tía abuela! ¡Finalmente estás dispuesta a regresar!

Después del fuerte grito, la alta figura de Han Shu apareció frente a ella. La agarró de la manga y la arrastró rápidamente al estudio.

Gu Yun incrementó su ritmo, apenas siguiendo el frenético de Han Shu. Tenía mucha curiosidad.

—¿Qué ha pasado?

Ella sólo dejó la Mansión por un día, ¿cierto? ¿Había cambiado de amo?

—No pidas demasiado. Camina más rápido. ¡Estamos esperando que apagues el fuego!

¡Todavía se atreve a preguntar qué pasó! ¿Cómo provocó realmente a ese diablo negro? Casi se quemaron hasta morir por la ira de alguien.

¡¿Extinguir qué tipo de fuego?! Gu Yun ni siquiera tuvo tiempo preguntar porque Han Shu la había empujado a la sala de estudio. Cuando entró en la habitación, entendió a qué clase de fuego se refería.

En el enorme estudio, Su Yu y Su Ren encontraron las sillas más cercanas a la puerta para sentarse, luciendo deprimidos y listos para huir en cualquier momento. Al verla entrar, Su Ren suspiró aliviada mientras Su Yu la miraba con preocupación.

Gu Yun miró hacia arriba. La gran figura de Su Ling estaba frente a la gran mesa de la sala de estudio. Su espalda estaba de frente a ella, haciéndola incapaz de ver su expresión. Sin embargo, viendo el aura furiosa emitida por su espalda, además de la expresión de Su Yu y Su Ren, supo que alguien estaba de mal humor.

Gu Yun tosió ligeramente y abrió la boca.

—Su Ling, yo…

En el momento en que habló, Su Ling giró y, con sus ojos inyectados en sangre, la miró fijamente.

—¿Qué haces volviendo aquí? —rugió.

¿Qué le paso a su voz? Gu Yun solo quería explicar su propósito. Ni siquiera había logrado pronunciar una palabra que la voz ronca de Su Ling volvió a interrumpirla.

—¿No te escapaste con ese cazarrecompensas? ¡¿Todavía te atreves a volver?!

Los ojos de águila parecían muy acusadores, como si ella lo hubiera abandonado. Aunque esta analogía era un poco ridícula y súper extraña, se sorprendió un poco.

—Yo… —comenzó a explicar.

—¡¿Crees que la Mansión del General es un lugar donde puedes ir y venir a tu antojo?!

Esta vez, Su Ling estaba siendo muy agresivo, sin mencionar la reprimenda. Sin embargo, aún no podía resolver la ira en su cabeza y corazón.

—Gran hermano. La persona ha vuelto a casa, así que está bien.

Su Yu todavía quería poner algunas “buenas palabras” para Gu Yun. Su Ren sacudió su cabeza para hacer una señal para que dejara de hablar. Su Yu finalmente cerró la boca pero sus ojos tenían un toque de expresión de sufrimiento.

Gu Yun estaba algo frustrada.

¿Qué le pasa hoy a Su Ling? 

Normalmente no se molestaba en hablar y miraba fríamente a la gente, ¿verdad?

—Yo…

Gu Yun una vez más abrió la boca. El resultado fue el mismo. El rugido de Su Ling casi levantó el techo.

—He sido muy paciente contigo, ¡No tientes a tu suerte!

Su Ren agitó la cabeza. Parecía que el Gran Hermano había empezado a preocuparse por ella, pero no quería admitirlo. Si no lo estaba, ¿por qué seguía rugiendo hasta que no tuvo la oportunidad de decir ni una sola palabra? Debía temer que ella diga que dejará la Mansión para no volver.

—¡Basta!

Ser interrumpido una y otra vez haría que incluso la persona más amable se enfadara, por no hablar de la originalmente malhumorada Gu Yun. Ella miró de forma fría a Su Ling. No le importaba si él escuchaba o no.

—Regresé por el problema de mi hermana y Lou Xi Yan y quería discutir las cosas contigo. No necesitas ser tan agresivo . ¡Cuando terminemos de hablar, me iré y no dependeré de tu Casa!

Antes de volver, había adivinado que Su Ling estaría infeliz por el asunto de esta mañana. ¡Sin embargo, no pensó que sería tan irracional! Esta mañana golpeó con fuerza sus puntos de acupuntura sin su consentimiento. Además, no tenía una razón para lastimar a Ao Tian. ¿Qué razón tenía para enfurecerse así? No importa, ¡no estar en la Mansión del General estaba bien! ¡Realmente no quería preocuparse por este hombre malhumorado!

—¡¿Aún quieres ir?!

Por supuesto, cuando Gu Yun dijo que quería irse, la figura negra pasó rápido por la mesa y se paró frente a ella. Una de sus manos agarró fuerte su muñeca mientras la otra agarraba su cintura. Ni siquiera tuvo la oportunidad de reaccionar, había sido colocada de manera firme en su agarre.

Ese rostro resuelto y agudo tenía ojos enojados en profundidad, haciendo que el corazón de la mujer se sintiera un poco apretado. ¡Con su mano agarrando su cintura, sus posturas parecían muy íntimas!

—¡Déjame ir! —luchó ansiosa, recuperándose.

¿De verdad quería escapar de él? Su Ling no sólo no la dejó ir, sino que también apretó su mano en su cintura. Los dos cuerpos se entrelazaron con fuerza. La respiración de la mujer estaba obstruida. Su otra mano libre, que no fue atrapada, golpeaba sin piedad el hombro del General. Como si no supiera cómo sentir dolor, la dejó golpear y se negó a dejarla ir hasta el final.

Su Ren se levantó en silencio e intercambió una mirada con Han Shu y Su Yu. Han Shu salió rápido de la sala de estudio. No quería enfrentarse a ningún tipo de repercusión. Su Yu miró fijo a las dos figuras casi unidas. Sus dos manos estaban muy apretadas. Parecía que sus venas iban a estallar. Su Ren frunció el ceño. Agarrando el hombro de Su Yu, lo sacó de la sala de estudio. Le dio una palmadita en los hombros y dijo de forma fría.

—¡Es nuestra cuñada!

Todo el cuerpo de Su Yu se puso rígido. Con fuerza, sacó la mano de Su Ren de su hombro y corrió hacia el patio trasero. Mirando a la figura apresurada, Su Ren se arrepintió en secreto. Había visto la mala conducta de Yu hace mucho tiempo. ¡Debió pedirle que se mantuviera a distancia de Qing Mo!

Los golpes eran inútiles, así que Gu Yun tomó su mano.

—¿Qué es lo que realmente quieres hacer? —preguntó, desconcertada. La persona que le pidió que se fuera fue él, pero cuando ella le dijo que quería irse, él se enojó más.

¡¿Cuál era su verdadera intención?!

Con una mano, podía rodear su delgada cintura. El tierno cuerpo fue fijado al suyo. Debido a su constante inquietud y a su pequeña estatura, su respiración jadeante soplaba ligeramente en su cuello. Su Ling podía oír el latido de su propio corazón. Sin embargo, cuando miró a la mujer confundida y enfadada en su abrazo, todos los sentimientos palpitantes se convirtieron en suspiros frustrados, además de una ira confusa.

—¡No puedes ir a ninguna parte! —dijo Su Ling, acercándose al delicado rostro de Gu Yun.

¡Solo debes quedarte en la Mansión del General, quédate a mi lado! 

No se atrevió a decir la última frase en voz alta. Esta mañana, cuando vio que se la llevaba el hombre de pelo plateado, sintió como si estuviera a punto de volverse loco. Cuando pensó en que ella se iba y no volvía a aparecer delante de él, por primera vez, se sintió nervioso y agitado. No sabía que esto era “normal” en el amor entre un hombre y una mujer, ¡pero quería que ella estuviera a su lado!

Su voz ya no estaba llena de ira y arrogancia, pero cada palabra penetraba en su corazón como un voto. Las oscuras pupilas miraron profundamente a los ojos de Gu Yun. En realidad, tenía miedo de ver el afecto que fluía de esos ojos. Sin razón, su cuerpo tembló ligeramente.

—Tú…

Ella pudo sentir su determinación cuando habló antes. Había estado repitiendo “Tú” durante mucho tiempo, pero no sabía lo que estaba pensando. Si no se daba cuenta de su comportamiento anormal, tenía que ser muy estúpida, pero… ¿Qué pensaba?

El calor húmedo de su mano había penetrado a través de su ropa como si estuviera a punto de quemar su cintura. El cerebro de Gu Yun, normalmente agudo, era demasiado caótico para analizar el caso en este momento. Ella solo quería escapar de esta “prisión” de abrazos. Quería retirar su mano pero no podía hacer nada.

—¿Quieres romperme el brazo? —preguntó Gu Yun, enfadada.

Al ver su muñeca rojiza, Su Ling aflojó su agarre pero aún así se negó a dejarla ir.

Estar atrapada la hizo sentir terrible.

—Su Ling, ¿qué te hizo enloquecer así? —dijo, furiosa.

—¿Dices que estoy loco?

Los ojos del hombre se entrecerraron, mirando a la mujer que luchaba en su abrazo. Era raro ver una expresión ruborizada e indecisa en ese delicado y siempre indiferente rostro.

¿Lo vio mal? El simple hecho de ver la débil expresión hizo que el corazón de Su Ling se pusiera un poco eufórico. Poco a poco se inclinó hacia abajo. Sus labios estaban junto a la oreja de ella.

—Puedo hacer cosas más locas —habló en voz baja y sin disimular su felicidad.

El cálido aliento hizo que su oído picara y se entumeciera. ¿Qué estaba haciendo en realidad? ¿Molestarla? ¡Maldita sea! Apretó los dientes en secreto. Su cuerpo no podía moverse así que simplemente usó su cabeza sin piedad para golpear su mandíbula.

Se escuchó el sonido del golpe. Su Ling sintió un dolor agudo en su boca. El dolor le hizo emitir un gemido. Desde el principio, ella estaba esperando una oportunidad. Debido al golpe, torció el agarre que tenía en su muñeca, y como temía que fuera a rompérsela, se apresuró a soltarla.

Gu Yun dio un paso atrás, escapando por fin de la sofocante “prisión”.

Su Ling se frotó la mandíbula casi dislocada y la miró, quien ya lo estaba observando. Tenía sentimientos encontrados. Era una lástima, cada vez que se acercaban físicamente, su cuerpo sufría. Los cielos deben estar castigándolo por haber despreciado antes a las mujeres, así que le enviaron a esta chica violenta

Viendo su risa extraña mientras se frotaba la barbilla, a ella se le puso la piel de gallina. Hoy Su Ling estaba muy extraño.

—Creo que hoy somos realmente incapaces de una buena charla. Regresaré mañana —retrocedió, intentando irse.

—Espera —la detuvo Su Ling, recuperando su expresión fría y arrogante con rastros de esa extraña sonrisa. Cuando ella le miró, continuó—. ¿No viniste por el asunto de tu hermana? Su Ren también estuvo aquí antes. Mi humor hoy no está muy mal, así que puedes preguntarme cualquier cosa. Sin embargo, mañana puede que no quiera escucharte.

—¡Su Ling!

¡La estaba amenazando! ¡Si ella no hablaba hoy, él no conversaría con ella en el futuro! Apretando los dientes, Gu Yun retiró su pie que había salido de la puerta de la sala de estudio.

—¡Eres realmente calculador!

Si no fuera por Qing, ella no aceptaría ser amenazada por él. ¡Después de que este problema fuera resuelto, se vengaría avergonzándolo! Mientras tanto, los ojos de águila de Su Ling brillaban.

¡Qing Mo, sin importar lo que pase, no dejaré que dejes la Mansión del General!


[1] Lan Yue Lou significa apoderarse de la luna. Lou significa un edificio con historia.

| Índice |

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.