Traducido por Lucy
Editado por Sharon
—¿Ao Tian? ¿Por qué has venido? —preguntó Chen Hang, esperando que esa figura oscura entrara gradualmente.
Indiferente, Ao Tian se quedó a medias en la puerta y no entró en la oficina. Si fuera una persona normal, parecería un perezoso o alguien sin modales. Sin embargo, su rostro inexpresivo solo revelaba una apariencia fría. Con la espalda mirando a la luz de la luna, además de su deslumbrante pelo plateado, solo se podía ver una figura oscurecida.
Simplemente ignorando la pregunta de Chen Hang, mantuvo su actitud silenciosa. Nadie podía ignorar su presencia, pero si no supieran que se encontraba allí, nadie lo habría encontrado. Y ahora que sabían dónde estaba, no podían ignorarlo.
Su aparición en la oficina cambió la atmósfera general. El rostro cuadrado de Su Ling se veía más apagado.
Esta persona es muy escurridiza y excéntrica. Si le pides que venga, podría no hacerlo. Pero cuando por fin aparece, lo hace sin aviso. ¿Cuál es su propósito al venir al Xing Bu?, comenzó a especular Dan Yu Lan. Lu Jin supuso que la presencia de Ao Tian aquí podría cambiar el caso, ya sea por un mejor resultado… ¡o una crisis!
Dando un paso al frente, Lu Jin sonrió ligeramente.
—Durante el último medio mes, los casos siguieron apareciendo en la capital. La única característica obvia del asaltante era su cabello plateado. A decir verdad, queremos confirmar tu inocencia. Después de todo, usted ha capturado muchos criminales para este país. Tampoco queremos dudar de usted.
Sus fríos ojos mostraban una ironía no disimulada. Desde el principio, nunca había capturado criminales para el país y tampoco necesitaba la confianza de la gente.
—No hables, solo pregunta directamente qué quieres —contestó fríamente Ao Tian.
Gu Yun se sintió divertida. No importaba cómo lo escuchará, la frase sin modales que salió de su boca era inevitable y correcta.
—Está bien.
Lu Jun ya no cumpliría con las formalidades. Este tipo de palabras para Ao Tian simplemente no tenían sentido.
—El 11, 16, 19, 23 y esta noche, ¿dónde estabas?
Ao Tian se quedó en silencio por un rato pero cooperó.
—Durante la tarde del 11, después de enviar al criminal a Xing Bu, me fui a casa y no volví a salir después de eso. En la tarde del 16 y 19, estaba… en un gran árbol, durmiendo. El 23, estaba en mi residencia y no fui a ninguna parte. Esta noche, solo fui a la carretera Fu Hua, y luego vine aquí.
¡Estaba en la carretera de Fu Hua!
—¿Qué hiciste en el camino de Fu Hua? —instó Cheng Hang—. ¿Cómo llegaste y cuándo te fuiste? ¿Hay alguien que pueda probar tus palabras?
No sabía por qué, pero pensaba que el hombre delante suyo estaba relacionado con el caso.
—Llegué a la calle Fu Hua a las nueve de la noche y me fui nueve y media. Siempre he sido un solitario, así que nadie puede probar mi coartada.
Su clara voz barítono reveló la arrogancia de su dueño. El rostro de Cheng Hang se oscureció, mirando infeliz a Ao Tian.
¿Quién se cree que es este hombre?
En comparación con el enfado de Cheng Hang, Lu Jin estaba relativamente tranquilo.
—El caso de esta noche ocurrió en la carretera de Fu Hua a la misma hora que has dicho. Esto te hace sospechoso. ¿Puedes recordar algo o alguien que pueda verificar dónde estabas y qué hacías en ese momento? Esto podría ayudarte a probar tu inocencia.
Esta vez, Ao Tian eligió permanecer en silencio y no se molestó en explicar. A un lado de la habitación, Dan Yu Lan sufrió porque no había ninguna prueba a mano, mientras que Ao Tian permaneció arrogante e indiferente. La atmósfera de la habitación se volvió fría una vez más.
—En la noche del dieciséis de este mes, estuve con él.
Una tranquila voz femenina rompió el silencio de la habitación y el sonido de una taza rompiéndose le siguió poco después.
La porcelana cayó de las yemas de los dedos, derramando el té por todo el suelo. Su Ling, que estaba sentado en posición vertical, miró despiadadamente a Gu Yun.
¡Esta maldita mujer! ¡Esa noche no regresó a casa porque estaba con Ao Tian!
Ella, que estaba siendo observada de forma mortal, miró de forma sospechosa la mano rojiza de Su Ling que había sido salpicada por el té caliente.
¿Qué lo hizo enojar de nuevo?
Los fríos ojos de Ao Tian miraron tranquilos a Gu Yun, pero rápido retiró su mirada. Su expresión se desvaneció, de manera que nadie fue capaz de leerlo.
—¿Toda la noche? —preguntó Cheng Hang, tragando saliva y mirando cuidadosamente al silencioso hombre casi explosivo que estaba al lado de la mujer—. ¿Ustedes… estuvieron juntos? ¿Dónde? ¿Qué estaban haciendo?
Frente a los hombres con extrañas expresiones en sus rostros en la habitación, Gu Yun maldijo en silencio.
¡¿En qué están pensando estas personas?!
—Estábamos en la montaña detrás de la Mansión General, bebiendo vino —habló con claridad, levantando la cabeza con orgullo—. Para ser más precisa, puedo testificar que desde las once de la noche hasta las tres de la mañana siguiente, él estuvo conmigo.
Como era de esperar, Gu Yun escuchó varios suspiros simultáneos.
¡¿Qué pensaron que estábamos haciendo?!
—¿Qué tal de 3 a 7 de la mañana? —preguntó Lu Jin, pensando en el lapso de cuatro horas vacías.
—Durante esas cuatro horas, me quedé dormida. No sé si se fue, pero cuando me desperté en la mañana, él todavía estaba allí —respondió Gu Yun sinceramente.
¡¿De verdad durmió frente a otro hombre?!
Recordando la manera en que se había preocupado por ella toda la noche mientras estaba bebiendo con Ao Tian, el corazón de Su Ling sintió un fuerte dolor que nunca antes había experimentado. Sin saber cómo descargar su ira, solo pudo darle una mirada mortal a Gu Yun mientras sus manos temblaban de rabia.
Viendo la manera en que el General observaba a Gu Yun, como si ella fuera de su propiedad, el corazón de Ao Tian se sintió extraño. No pudo determinar qué sentía, pero sabía que no quería que Su Ling viviera feliz.
—En la noche del 16, estuve con ella todo el tiempo. Durmió en la copa del árbol. Tenía miedo de que se cayera, así que no la dejé en absoluto.
Ao Tian miró a Gu Yun con una leve sonrisa. Aunque era muy pequeña, era la primera vez que los presentes le veían sonreír. Su voz normalmente fría, en ese momento, sonaba más cálida.
Después de que Ao Tian terminó de hablar, toda la habitación cayó en un silencio total.
Finalmente, los ojos de Su Ling se apartaron de Gu Yun y miraron escalofriantemente a la puerta donde el otro hombre estaba apoyado.
Los ojos agudos de águila se encontraron con los fríos ojos. Ambos hombres igualmente fríos se miraban sin intención de moverse. Sin embargo, uno era arrogante, y el otro no tenía sentimientos. Severamente baja en inteligencia emocional, Gu Yun solo sintió que Ao Tian estaba un poco extraño hoy. Mientras tanto, Dan Yu Lian y los otros estaban entre lágrimas y risas. ¿Estas dos personas se pelearían en la oficina de Ti Xing?
Bajo este tipo de atmósfera, los que estaban a un lado se sentían muy incómodos. Lu Jin tosió ligeramente y con rapidez desvió la conversación hacia atrás.
—El caso del día 16 sucedió a las 3.30 am, coincidentemente durante el tiempo que la señorita Qing durmió. Por lo tanto, aunque usted y ella estuvieron juntos esa noche, no es suficiente para probar que no es el asesino que estamos buscando.
—Por supuesto, no podría testificar nada. Si el Ministro Dan siente que soy sospechoso, estoy dispuesto a sentarme en la cárcel mientras usted descubre lentamente el caso.
Ao Tian se alejó poco a poco de la “batalla de ojos” con Su Ling. Su rostro frío no tenía expresión, haciendo que la gente fuera incapaz de leer qué pretendía, aunque el tono irónico de sus palabras era claro.
Dan Yun se quedó en silencio. Parecía que estaba pensando en algo. Gu Yun de repente se sintió rara.
—Investigar un caso es el deber de un oficial. ¡Si crees que Ao Tian es culpable, deberías probar que es un asesino en vez de hacer que pruebe que no lo es!
Chen Hang y Lu Jin intercambiaron una mirada. Lu Jin se adelantó.
—Ministro, la celebración se acerca. Ya que Ao Tian es justo, por favor considere el bien mayor. Si durante la detención de Ao Tian, el culpable sigue cometiendo crímenes, se probará que es inocente. Si… los casos se detienen, se garantizará la seguridad de la capital durante la celebración.
¿Realmente querían encerrar a Ao Tian? Gu Yun frunció el ceño. ¿Dan Yu se volvió tonto?
Dan Yu Lan, por supuesto, no era tonto. Entendió por completo el significado de las palabras de Qing Mo, pero lo que dijo Lu Jin tampoco era completamente irracional. Este caso era aun más difícil de manejar que el caso de los corazones perdidos. El culpable no tenía un objetivo claro, por lo que toda la población de la ciudad estaba aterrorizada. Los enviados extranjeros se burlarían de Qiong Yue. Hasta ahora, no tenían ni una sola pista sobre el culpable, aparte de los cabellos plateados, por lo tanto, Ao Tian era la persona más sospechosa. Si lo ponían en la cárcel, primero, podrían dar seguridad a la gente. En segundo lugar… Si este caso estaba conectado a Ao Tian, aunque no fuera él, ¡sería como si fuera el que lo hizo!
Dan Yu Lan dudó por un momento. Sus ojos atravesaron la cara oscura de Su Ling.
—El emperador le confió la seguridad de la celebración al General Su. ¿Cuál es su opinión al respecto, General?
Gu Yun maldijo en silencio. Aunque sólo le interesaba resolver casos y no le gustaba la política, no era estúpida. Dan Yu Lan obviamente sabía que sería un arresto irrazonable así que quería usar a Su Ling para poner a Ao Tian en la cárcel. La última vez, con el fin de ayudarla, luchó contra Su Ling. Viendo la expresión del general ahora mismo, era claro que guardaba rencor. Entonces, Ao Tian…
Como esperaba, los labios de Su Ling se levantaron.
—Ao Tian tiene el pelo plateado que es similar a la descripción distintiva del asesino. En muchas ocasiones en que se cometió el crimen, nadie pudo verificar su paradero. Esta noche, también estaba “de casualidad” en la zona cercana. Esto de verdad lo hace muy sospechoso.
Bajo la observación de los ojos de águila, Ao Tian no parecía sorprenderse. Era como si hubiera esperado que Su Ling lo dijera. Se encontró con su mirada y le dio la misma frialdad de siempre con un toque de burla y desdén.
—Pero… Si pones a alguien en la cárcel sin una evidencia concluyente y solo basado en sospechas, sería desviarse de la ley. Resolver un caso y atrapar al criminal es el trabajo del ministro Dan, así que no necesitas preguntarme.
Aunque Su Ling era un General, había sido un oficial de esta dinastía durante muchos años. ¿Cómo podría no saber las intenciones de Dan Yu Lan? De hecho, no le gustaba Ao Tian, pero eso no significaba que dejaría que lo usaran.
Gu Yun frunció un poco el ceño y miró a Su ling con una expresión sorpresa. Así que… estar enojado no era lo único que sabía hacer.
Dan Yu Lan suspiró en secreto. Había subestimado a Su Ling.
—Lo que el general dijo es correcto —respondió con una sonrisa. Después de reflexionar durante mucho tiempo, miró a Ao Tian—. Entonces, necesito molestar a Ao Tian para que se quede en Xing Bu por unos días, pero no lo haría en la cárcel. ¿Está bien así? —preguntó.
—No necesitas darme una habitación adecuada. La gran prisión es en realidad bastante cómoda —respondió fríamente Ao Tian, parado frente a Chen Hang—. ¡Vamos!
Chen Hang estaba estupefacto. ¡De verdad estuvo de acuerdo! ¡Este hombre tenía un mal genio! La impresión que Chen Hang tenía de él se volvió ligeramente mejor. Hizo un gesto.
—Lo siento, por favor, síganme.
—Espere —intervino Gu Yun antes de que pudieran salir. Con su terquedad e insistencia ante la ley, Dan Yu pensó que les impediría arrastrarlo—. Ministro Dan, ¿podría hablar en privado con Ao Tian, por favor? —dijo tranquilamente.
Dan Yu Lan miró a Su Ling sin pensarlo. Todavía estaba allí de pie con su cara oscurecida, sin decir una palabra. Viendo que el General no tenía ninguna objeción, aceptó.
—Adelante.
Gu Yun salió rápidamente. Ao Tian dudó por un momento pero al final la siguió al patio interior. Ella se detuvo en el medio del patio y se dio la vuelta. Viendo el rostro sin emociones de Ao Tian no pudo contenerse más.
—Sabes quién es el culpable, ¿no?
¡Su propósito al venir aquí esta noche era que Dan Yu lo capturara!
Al ser mirado por esos claros y agudos, Ao Tian se sorprendió.
—Esto no es asunto tuyo —respondió, con calma. Después de decir eso, Ao Tian se dio la vuelta una vez más—. Vamos —le dijo a Chen Hang, y los dos salieron rápidamente del patio.
Gu Yun se quedó en silencio en el patio. Estaba muy pensativa. Esta vez, sus cejas estaban muy juntas. No persiguió a Ao Tian. Era innecesario porque él le había dicho la respuesta.
Él lo sabía.
¿Quién es el asesino? ¿Cuál es su relación con Ao Tian? Más importante, ¿por qué Ao Tian está a ser encarcelado por él?
Su Ling observó a la mujer en el patio.
¿Por qué está tan preocupada? ¿Es por Ao Tian? ¿La relación entre esos dos ya llegó a ese punto?
Los celos me queman me matan jajaja 🤣