Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
El abuelo está mirando al rey.
¿Eh? ¿Está eso bien? Mostrar tal actitud hacia el rey en público…
Además, el rey tiene miedo.
El príncipe Chris y yo no pudimos interrumpirlos y solo vimos cómo se desarrollaba la situación.
—Entonces, ¿Por qué diría eso el rey?
—N…no, creo que es algo bueno…
—No es bueno
—Pero, creo que no estaría mal hablar con la señorita Lillina…
—No pienses en eso.
¿Eh? Están hablando de mí
Aunque parecen molestarse sin tener en cuenta a la persona en cuestión.
Estaba pensando en qué hacer cuando mis ojos se encontraron con los del rey.
Rey, ¡Ha llegado la ayuda! Cuando pensé eso, el príncipe Chris y yo fuimos llamados inmediatamente.
—¡Oh! Chris, señorita Lillina, me alegro de que hayan venido. Mm… hmm, ustedes dos se ven bien juntos.
Al escuchar esas palabras, el abuelo frunció el ceño nuevamente.
Rey, creo que es mejor no decir nada más frente al abuelo.
El príncipe Chris miró la reacción del abuelo, y cambió de tema sin responder.
—Padre, ¿Parece que, hace un momento, estabas hablando con el señor Dios de la Espada sobre Lillina?
—Ah, aah. Esa cosa… Le estaba preguntando un poco al señor Dios de la Espada, acerca de la señorita Lillina.
—Lo rechacé. —El abuelo interrumpió al rey con una breve respuesta.
Oh, ni siquiera lo dudó.
—¿Grrr, al menos estaría bien si hablo con la señorita Lillina? ¿Qué le parece, señorita Lillina?
Bueno, por el momento escuchemos la historia del rey.
Respondí —Sí
Entonces, el rey comenzó a hablar con alegría.
—¡Oh, por favor, escuche! A diferencia del señor Dios de la Espada, eres amable. Por eso, me gustaría que se convirtiera en profesora de artes marciales, señorita Lillina. Honestamente, ni siquiera los soldados de este castillo tienen ninguna posibilidad contra ti. Además, quiero que te conviertas en la maestra de artes marciales de mis hijos. La señorita Lillina, también tiene modales perfectos como una noble, y encaja perfectamente. ¿Qué te parece, podrías considerarlo?
¿Eh? ¿Un papel de docente?
Además, es la realeza… ¿No es un poco duro?
Al darse cuenta de que mi expresión se nubló, el rey añadió apresuradamente.
—No, si es imposible, olvídelo. Es solo que creo que es un desperdicio si los resultados de su educación como reina y sus habilidades en artes marciales se desperdician.
¿Eh? ¿Tal vez, me está elogiando?
Aunque me esforcé mucho en soportar la educación de la reina, siento que no he evaluado sus resultados hasta ahora.
De hecho, puede ser bueno encontrar un lugar donde pueda utilizarlo.
Pero creo que enseñar aquí, a la familia real, es algo diferente.
—Estoy muy feliz de haber sido altamente evaluada. Sin embargo, lo siento, pero me gustaría seguir viajando con el abuelo. Además, si me convirtiera en instructora… ¿Cazaríamos demonios?
Al escuchar mi respuesta, al principio, parecía decepcionado, pero cuando mencioné a los demonios, se transformó en asombro.
—¿Cazar… demonios?
—Sí, me gusta cazar demonios.
Al escuchar mis palabras, el rey se desanimó.
Entonces, el abuelo se echó a reír.
—¡Jajaja! Mírala. Esta niña no actúa como cabría esperar. Quizás, querías contener a Lillina y hacer que se comprometiera con eso. Es lamentable, pero déjalo. Quiero mostrarle otros países a Lillina.
¿Hm? ¿De dónde sacaste la parte del compromiso?
—Padre… Tales tácticas no son efectivas con Lillina como oponente. —El príncipe Chris suspiró y habló con el rey.
Al escuchar esas palabras, el rey murmurando —Grr, debería atacar frontalmente… —parece que, de alguna manera, él está reflexionando.
Rechazar por el momento está bien, ¿Verdad?
Cuando el rey y el abuelo comenzaron a discutir algo nuevamente, la música comenzó a sonar.
En ese momento, el príncipe Chris tiró de mi mano.
—Lillina, ¿Bailarías conmigo? He querido bailar contigo.
No encuentro una razón para negarme.
Además, también me gusta mover el cuerpo bailando.
—Sí, será un placer.
El príncipe Chris y yo fuimos al área donde el baile ya había comenzado.
Bailar con el príncipe Chris fue muy fácil.
Hasta ahora solo he bailado con mi hermano y, ocasionalmente, con el príncipe León, pero nunca pudimos complementarnos.
Mi hermano es “especial”… por lo que siempre se abre paso a empujones, mientras que el príncipe León, en primer lugar, no sabía dónde mirar, y como mantenía una distancia considerable, era difícil bailar.
Es por eso que disfruté mucho bailar con el príncipe Chris, quien igualó mi ritmo, mucho.
Mientras estaba absorta en el baile, no me di cuenta de por qué todos los que nos rodeaban dejaron de bailar.
Ahora, el príncipe Chris y yo somos los únicos.
Por alguna razón, todos nos miran.
La música sigue sonando…
Cuando la pieza terminó y nos detuvimos…
Todos en el salón aplaudieron, resonó una gran ovación.
¡¿Qué?!
Cuando miré a mí alrededor, todos hablaron al unísono.
—El príncipe Christopher y la señorita Lillina son una pareja perfecta
—La señorita Lillina estaba bailando como un hada.
—Qué hermoso baile, desearía poder ver más.
Ellos sólo estaban diciendo ese tipo de cosas.
Incapaz de soportar quedarme aquí por más tiempo, les di las gracias a todos y me escapé a un rincón del salón, llevando al príncipe Chris conmigo.
Cada vez menos se con quien se quedará Liliana