Traducido por Shröedinger
Editado por Ayanami
A la noche siguiente, después de la fiesta, Sana dijo…
—Señorita Lillina, ¿Me he excedido?
Estoy atónita.
¿Se trata del abuso verbal justificado de ayer contra él? ¿Y la decisión de rematarlo con un solo golpe en su plexo solar?
—Sana no tiene la culpa. No importa cómo lo mires, mi hermano es malo. Prefiero felicitarte por no usar el látigo contra él.
Ella se rió después de escuchar mis palabras.
Sí, la sonrisa de Sana es la número 1.
¡Sana, que fue privada de su sonrisa por mi hermano, no lo hará más!
—Por cierto Sana, ¿padre está aquí?
—Sí, el maestro debería tener el día de hoy libre. Creo que estará en su habitación.
Ya veo ~ ¿un día libre?
En ese caso, tener una pequeña charla debería estar bien, ¿verdad?
Aun así, la prometida del príncipe León sigue en mi mente, no solo por pura curiosidad.
Decidí visitar la habitación de mi padre.
Cuando llamé a la puerta de su habitación, escuché la voz que decía que podía entrar.
Dije —Disculpe— y entré.
—Oh, Lillina. ¿Qué ocurre?
—Pido disculpas por molestarte en tu día libre. En realidad, se trata de lo que pasó el día de ayer.
Al escuchar mis palabras, mi padre mostró un rostro exhausto.
Ciertamente, tienes muchos problemas, padre.
—Sobre lo de ayer… Se trata del anuncio de compromiso del Príncipe León. Siento haberlo ocultado de ti. Solo se le informó a un pequeño número de personas en este país. Por supuesto, también se le ocultó al príncipe León, quien, sin duda, causaría problemas.
Es un hecho que vas a causar problemas, Príncipe León.
Esa parte de ti no cambia incluso si pierdes la memoria…
—¿Cuándo se decidió? El compromiso entre el Príncipe León y la Princesa Sumire.
—Sí, bueno… La historia del compromiso fue del tiempo en que eras la prometida del príncipe. Pero el príncipe León no aceptaba una concubina, ya que tenía sentimientos por ti, y el otro país no estaba satisfecho con el puesto de concubina. Además, existía el problema de que el príncipe era malo con las mujeres. Sin embargo, con su compromiso desapareciendo y la pérdida de memoria suavizando su fobia, se resolvió de inmediato.
Fue un error convertirme en la prometida del Príncipe León en primer lugar.
Lo siento, Príncipe León.
—Entonces, así es como es. Por cierto, la princesa Sumire parecía más joven que yo, pero ¿cuántos años tiene?
Padre dijo con una sonrisa irónica.
—Oh, se ve bastante joven, pero ten la seguridad. La princesa Sumire tiene 18 años. Ella es mayor que tú.
¡Qué, qué!
Aunque pensé que ella era más joven que yo.
Ya veo… Me alegro de que no se sospeché que el príncipe León estuviera interesado en las niñas pequeñas~.
—Um, ¿El príncipe León finalmente habló con la princesa Sumire? Aparentemente, fue capturado por los caballeros antes del anuncio del compromiso.
—No, esos dos aún no han hablado. Sin embargo, como el compromiso ya fue anunciado, el Príncipe León ya no podrá escapar. Bueno, habrá una resistencia considerable.
—Quizás, ¿se decidió el asunto con la princesa Sumire cuando perdió la memoria, antes de que yo me reuniera con él?
—… Ah, las conversaciones del compromiso avanzaron cuando su memoria no regresó después de verte. Es una pena el resultado. Pero, dado que sus recuerdos no regresaron al conocerte, es poco probable que lo hagan de ahora en adelante. La esperanza es que su fobia a las mujeres tampoco regrese.
Como resultado de reunirse conmigo, el príncipe León se comprometió con la señorita Sumire.
De alguna manera, suena complicado~.
♦ ♦ ♦
Después de terminar de hablar con mi padre, pasé un tiempo en mi habitación con el joven Allen, la señorita Ange y Sana.
—Aun así, usar a la señorita Lillina como una herramienta para devolver sus recuerdos… era mejor alborotarse de una vez después de todo —dijo el joven Allen.
—Así es ~ ¿Qué significa llamar a la señorita Lillina hasta el final para esto? No quiero acusarlos demasiado, pero creo que deberíamos tomar represalias usando a ese equipo de caballeros —dijo la señorita Ange.
¿No se vuelven cada día más peligrosas las propuestas de esos gemelos?
Entonces, Sana dijo con una sonrisa.
—Pero, con esto puede escapar del Príncipe León.
Sí, supongo que así es.
Con esto, la oportunidad de comprometerme con el príncipe León se ha ido.
De alguna manera, deseo que el príncipe León también sea feliz.
—Entonces, con esto podemos regresar a su territorio Señorita Lillina, ¿cuándo se irá?
El joven Allen parece estar entusiasmado por volver a casa pronto.
Bueno, no tiene sentido quedarse aquí.
Es problemático si llegan a suceder cosas más extrañas, como las de la fiesta.
Sebastián vino a mi habitación mientras hablábamos de irnos.
—Joven maestra Lillina, ha llegado una carta para usted.
La carta que me dio Sebastián… Ah ~~ huele a problemas.
El remitente es la Reina Rachel.
Me gusta la Reina Rachel.
Pero la carta esta vez… es un poco…
Es una carta que absolutamente conlleva un problema.
Esperemos que no sean muchos problemas