Traducido por Mei
Editado por Nemoné
Corregido por Aurora Blue
He de presentarme de nuevo: en mi antigua vida solía ser White, ahora que he reencarnado, me he convertido en Shiwa Garnet.
Shiwa Garnet es la villana número uno de un juego otome llamado “BeLove With Demon”; juego que jugué unas cuantas veces en mi antigua vida, pero que no acabé. La heroína del juego era una humana que se inscribió en una escuela en el mundo de los demonios debido a ciertas razones.
El punto interesante del juego era que tenía muchas villanas; se podía encontrar una diferente en cada ruta. Es divertido cuando eres quien está jugando, pero si de repente te conviertes en la villana; entonces eso es, otra historia.
Ahora mismo soy Shiwa, quien es la hija de un duque en este mundo de demonios. Tengo sangre de vampiro mezclada con cuarto de sangre de súcubo. Mi padre al ser sangre mixta, me heredó parte de su sangre de íncubo; por ello, adquirí características de su contraparte femenina. [1]
En el juego, Shiwa es la prometida del príncipe de este reino de vampiros: el príncipe “Luler”; quien es un personaje distante y tranquilo. Nunca se interesó en Shiwa, incluso cuando esta intentó acercarse a él decenas de veces. Siempre le daba la espalda. Pero, ese era problema de Shiwa, no mío.
Si recuerdo bien, Shiwa es mucho más hermosa que la heroína debido a su sangre de súcubo, y al ser algo pequeña, con un cabello ondulado color rosa oscuro y ojos rojos con matices rosados, su apariencia es similar a la de un gato.
Lo desafortunado es que ya conozco cual será mi destino… Seré asesinada. Shiwa se interpone en el camino del amor que florece entre la heroína y el príncipe. Ya que estaba mal que un demonio se enamore de una humana, la vampira intenta librarse de la heroína, pero el príncipe la mata antes que tenga oportunidad de hacerlo.
De nuevo mi compromiso es la razón de mi muerte. ¡Parece que ni siquiera en esta vida puedo tener un prometido decente! Pero, no importa. Si ese príncipe no puede ver lo que es bueno, problema suyo. Mi aspiraciones no van a cambiar. Me convertiré en un doctor, incluso si ahora mismo tengo solo dos años. Sí, renací en este mundo hace solo dos años y vine al mundo como cualquier bebé; aunque claro, como prometió Hades, conservo todos mis recuerdos de mi otra vida.
—Señorita Shiwa, es hora de la cena. —Mi sirvienta personal, Sera, golpea la puerta y me avisa que me están esperando para comer.
—Sí, ehm… Espera a Shiwa [2] un segundo.
Me esforcé por maniobrar este pequeño cuerpo mío y conseguí bajar de la cama. Al salir del cuarto, una chica sonriente con orejas de gato en uniforme de sirvienta estaba esperando. Sus ojos son muy parecidos a los de un felino y es debido a que es un demonio gato. Es algo normal en este mundo ver este tipo de criaturas; algo que me hubiera parecido muy extraño en el mio. Por suerte, ya estoy acostumbrada a ello.
Seguí a Sera hasta el comedor. Mi padre y mi madre ya estaban ahí, cada uno sentado en su lugar en la mesa, sin siquiera dirigirse la palabra; la tensión era tan espesa que podía cortarse con un cuchillo. No sé si tuvieron otra pelea; es algo normal entre ellos. Al parecer, son así desde que nací.
El nombre de mi padre es Tiare Garnet. Es duque tanto en el mundo de los vampiros, como en el demoníaco debido a su fuerte sangre de íncubo y vampiro. Mi madre, Olevia Garnet, es un vampiro purasangre, duquesa del mundo demoniaco y directora de una escuela en el mundo de los demonios.
La ventaja de ser un demonio es que se tiene una esperanza de vida muy larga; no hay forma de asegurar en qué momento comienzan a envejecer. Mi madre y mi padre aún lucen muy jóvenes.
—Shiwa, siéntate aquí conmigo. Hoy tenemos tu postre favorito.
Al llegar al comedor, mi padre me sonríe. Mi madre, por otro lado, permanece imperturbable como siempre.
—Sí… Padre. —Accedí y tomé asiento a su lado.
El tiempo de nuestra cena pasó de forma lenta y silenciosa. Varias veces noté a mi padre dándole miradas a mi madre como si quisiera decirle algo, pero al final, elegía no hacerlo.
Al principio, no lo pensé demasiado; pero, luego de un tiempo, mi curiosidad aumentó.
De verdad, quería saber qué ocurrió antes de que yo naciera.
Bueno, la curiosidad era algo normal, ¿cierto? No es que fuera entrometida.
Luego de terminar de comer, mi padre me pidió salir afuera a caminar con él. La noche es la hora en la que a los vampiros les gusta dar una caminata. Puedo tolerar la luz del sol debido a mi sangre noble, pero no es algo que disfrute demasiado. Sin embargo, sabía que si me negaba le rompería el corazón a mi padre; así que, accedí a su petición y lo acompañé por un rato.
Una vez terminada la caminata, regresé de inmediato a mi habitación y me dediqué a leer un libro, hasta que fui interrumpida por mi sirvienta quien traía en su mano una pequeña copa llena de sangre.
Soy un vampiro, y es lógico que deba beber sangre para subsistir; aunque esta no era la sangre de un humano, sino la de un cerdo. Aun si la composición es la misma, el sabor es bastante inferior.
Cuando crezca, debo dejar de beber esto y comenzar, en su lugar, a beber sangre humana… Se siente un tanto extraño.
—Sera, ¿por qué mi madre y mi padre no se hablan? —pregunté mientras llevaba la copa a mis labios.
—Um…
—Sera, realmente quiero saber. Si no me dices, entonces eso significa que mi madre y mi padre no me aman.
Incliné mi cabeza hacia abajo y utilicé la técnica de forzar caer mis lágrimas.
—¡N-No! Señorita Shiwa. El señor te ama mucho, pero en ese momento él estaba absorbiendo energía de otra mujer… —Sera suelta todo muy rápido; por suerte, conseguí entender todo.
Entonces, mi padre absorbió energía de otra mujer. Bueno, es un íncubo así que no es extraño si quisiera absorber energía utilizando un método como ese. Sin embargo, si mi madre lo descubriera haciéndolo con otra mujer… Estoy segura de que eso la enojaría mucho.
—No te detengas. Cuéntame todo, ¡es una orden!
Ya que quería saber más sobre el asunto, le impuse mi voluntad. No quería crecer en una casa que tuviera problemas de ese tipo. Necesitaba información para ayudar a arreglar la situación entre ellos.
—S-Sí. Cuando la señora tenía 8 meses de embarazo, el señor no quería forzarla debido a su estado, así que aguantó su lujuria. Sin embargo, hubo una mujer que intentó seducirlo. El señor no pudo resistir su apetito, así que absorbió casi toda la energía de esa mujer. Fue en ese momento que la señora los sorprendió. Después de eso, dejaron de hablarse. Temía que usted, señorita Shiwa, se sintiera mal escuchando esa historia, pero quiero que sepa que el señor de verdad la quiere mucho.
—Lo sé…
—Y-Y la señora también la ama mucho. No creo que haya dejado de amarla a usted por eso.
—Hmm…
Utilizo mi dedo para trazar el borde de la copa y pensar en algo.
—Entonces lo probaremos. ¿Me ayudarás, Sera?
—¿Qué hará, señorita Shiwa?
—No te preocupes, estoy segura de que saldrá bien.
[1] En la mitología, un súcubo es un demonio que toma la apariencia de una mujer hermosa y mantiene relaciones sexuales con hombres. Aunque claro, en esta novela no lo hace en los sueños. (ﾉ≧∀≦)ﾉ
Un Íncubo es lo contrario, tiene relaciones sexuales con mujeres bajo la apariencia de un hombre.
[2] Shiwa habla en tercera persona.
Vaya que buen enredo.
apenas llegas y andas creando problemas(Soluciones)