Viviré con humildad y confianza – Capítulo 74

Traducido por Shaey

Editado por Sakuya


Por fin ha llegado el día.

¿La protagonista realmente vendrá a mi escuela?

Mi corazón late con fuerza. Los próximos tres años van a determinar el camino de mi vida. ¡Allá vamos!

♦ ♦ ♦

La ceremonia de entrada de la sección de la escuela secundaria, se celebró en un brillante día de abril, los pétalos de sakura danzando en la brisa.

Me di la vuelta y revisé el auditorio, pero no pude encontrar a nadie que coincidiera con la descripción.

Ya que unos cien nuevos estudiantes externos se unirán a nosotros, tiene sentido que no pudiera verla.

Supongo que sólo veré la ceremonia.

El representante de los actuales estudiantes de Zui’ran, el presidente del Concejo Estudiantil de la sección de secundaria, era Tomoe-senpai, y fue él quien dio el discurso también.

Seguro que ha madurado en el tiempo que no le he visto. Una persona totalmente diferente al estudiante de secundaria que comía dulces con una sonrisa.

Mientras pensaba en lo genial que es, el siguiente fue Kaburagi, representando a los nuevos estudiantes.

Cuando llegó al podio, el público se volvió ruidoso. Tiene un aspecto muy impresionante, así que no puedo culparlos por estar sorprendidos. Su pelo negro junto con el tono frío de su cara, le hacía parecer una pantera negra. Dejando de lado a los internos, debe haber sido bastante impactante para los externos sin resistencia todavía.

De todos modos, finalmente la ceremonia terminó y nos dirigimos a nuestras aulas mientras mirábamos la hoja con nuestras clases.

Después de encontrar mi nombre, naturalmente fue su nombre el que busqué a continuación.

No parece estar en mi clase, al menos.

¡Mientras continuaba mirando la lista de los primeros años… umm… Oh!

Takamichi Wakaba.

…Su nombre estaba realmente ahí.

Wakaba-chan. La protagonista de 『Tú eres mi amada』 y, la heroína que terminó con el Emperador después de muchos giros y vueltas. Y la chica importante que determinará mi futuro.

¿Dónde está ella? Quiero verla. Quiero ver cómo es Wakaba-chan.

Pero como todo el mundo necesita abrirse camino rápidamente, no tengo tiempo de visitar otra clase.

No se puede evitar. Tendré muchas otras oportunidades de verla. Me rindo por ahora.

Decidí rendirme y me dirigí a mi clase.

Cuando entré en mi nueva aula, los estudiantes se dividieron firmemente en dos bandos: los nuevos Externos que estaban sentados nerviosamente solos, y los Internos cómodos que charlaban alegremente en grupos de amigos existentes.

— ¡Ah-, Reika-sama!

—Reika-sama, buenos días. ¡Parece que estamos en la misma clase esta vez!

Empezando con mi propio grupo, las chicas empezaron a formar un anillo para darme la bienvenida.

—Buenos días a todo el mundo. Me alegra que estemos juntos este año. Por favor, cuiden de mí.

—Buenos días, Reika-sama. Me siento terriblemente aliviada de estar en la misma clase que usted.

—Reika-sama, buenos días.

Todos empezaron a saludarme con una sonrisa. Unos cuantos externos me echaron un vistazo. Algunos me parecían familiares de alguna manera, así que supongo que deben ser miembros de la alta sociedad. No hay muchos lugares de becas, así que el resto de los externos tienen que ser de un nivel bastante alto o al menos lo suficientemente ricos para pagar la matrícula. El número de auténticos plebeyos es sorprendentemente pequeño. Y Wakaba-chan es uno de esos pocos plebeyos genuinos.

Ella debe estar siendo golpeada por tal choque cultural en este momento. Esto es totalmente diferente a cualquier escuela en la que haya estado, después de todo. Yo también me sorprendí cuando entré en la sección de la escuela primaria. Pero se va a sorprender aún más una vez que introduzcan a los estudiantes en las instalaciones.

♦ ♦ ♦

Cuando nuestra nueva maestra entró en la clase, todos tomaron asiento y comenzamos a presentarnos.

—Soy Kisshouin Reika. Espero sinceramente que nos llevemos bien este año.

Cuando me tocó a mí, di lo que pensé que era una introducción bastante estándar, pero por alguna razón un número de personas empezaron a aplaudirme.

¡Qu…, deténgase!

Sé que ustedes no tienen malas intenciones, pero por favor, ¡deténganse!

¡Miren! ¡Miren los externos! ¡Están todos conmocionados! Están todos conmocionados y pensando, “¡Mierda, esta niña es una mala noticia!

No soy una mala noticia en absoluto, vale… no soy nada aterrador, vale… no soy una amenaza en absoluto, vale…

Después de eso, el profesor escogió gente para ser representante de la clase. Tenía la débil sensación de que esto iba a suceder, al final, terminé como representante de clase femenina. Ehh~ Ya había planeado ser una Pivoine apropiada y mantenerme alejada de las tareas y todo eso también…

Había otras chicas que parecían poder hacerlo, pero el profesor me miró con esos ojos que decían: “Oye, no te negarás, ¿verdad?”. ‘¡Hey!, lo harás, ¿verdad?’ así que al final acepté. Debe ser duro para usted, ¿no, profesor?

El otro representante de clase era un chico que entró en Zui’ran en la escuela media.

La decisión de las personas para los otros papeles, así como un recorrido por la escuela, se llevaría a cabo durante el período de mañana en el patio, así que, con eso, la clase terminó y todos fuimos dispensados.

♦ ♦ ♦

Al final, no he podido ver a Wakaba-chan hoy.

En el manga era una chica alegre, pero me pregunto cómo es la verdadera Wakaba-chan.

De todas formas, ahora que Wakaba-chan ha entrado en la escuela, no tengo tiempo que perder.

Cuando llegué a casa, una y otra vez, le dije a mi padre.

—El fraude es malo.

Mi padre se hacía el tonto y dijo que no tenía ni idea de lo que estaba hablando, pero te ruego que digas la verdad.

Ya no tengo planes de interponerme en el camino de Kaburagi y Wakaba-chan, pero si todavía estás cometiendo fraude, entonces hay una posibilidad de que alguien más te reporte, ¿verdad?

Aaah, no estoy haciendo ningún progreso con mi padre. ¡Tengo que hablar con mi hermano en su lugar!

♦ ♦ ♦

A la mañana siguiente, era el momento de repartir las otras responsabilidades.

Hablando de eso, el año pasado Little Monk mencionó algo como,

—Enjou-kun entregó los papeles a los estudiantes externos que estaban menos familiarizados con la escuela.

¿No es así? ¿Debería copiarlo?

Pero sería mezquino forzarlos de repente a hacerlo, ¿no? Tal vez sería mejor que ayudaran como medio miembro o algo así, para que participen.

De todos modos, decidí intentarlo.

—Aquellos de ustedes que acaban de entrar, los animo también a ser voluntarios proactivos.

Aun así, no muchos de ellos levantaron sus manos. Supongo que no se puede evitar.

Al final, la mayoría de los representantes eran internos, así que supongo que tendré que conseguir que participen poco a poco a partir de ahora.

Después de eso, fue un tour por la escuela. El profesor y los representantes de la clase dirigieron a todos los demás en una fila.

Debido a que hay más gente en las secciones de la escuela secundaria, las instalaciones eran más grandes que las de la escuela media, pero la mayor parte resultó ser la misma. Debido a eso, los internos, incluido yo misma, estaban todos bastante relajados. En contraste, cada uno de los chicos del exterior estaba conmocionado y desconcertado. Bueno, así es como es.

El siguiente lugar de nuestro tour fue la cafetería. Vaya, también es más grande que la de la escuela media. Me pregunto si el menú ha aumentado también.

¡Ah! Hablando de eso, la cafetería fue donde Wakaba-chan causó problemas al tratar de sentarse en los asientos reservados de Pivoine, ¿no es así? ¿Qué es lo que hago? ¿Debo advertir a todos los externos aquí? Pero en ese caso, primero tendríamos que explicar qué es Pivoine, y que yo declare abiertamente todos los privilegios que tenemos los Pivoine es un poco… ¿sabes? Quizás debería conseguir que alguien se lo dijera en secreto más tarde.

¿Cómo fue en la secundaria? Parecía que todos lo sabían después de un tiempo.

Después de eso, continuamos haciendo giras aquí y allá, y justo cuando la gira estaba a punto de terminar, finalmente llegamos a la sala del Consejo Estudiantil.

— ¡Oh! Así que es tu clase, Kisshouin-san. Entra, entra.

Cuando entramos, Tomoe-senpai y el resto de los miembros se presentaron.

—Kisshouin-san, ¿eres representante de la clase, aunque seas un Pivoine? Cielos, deberías ir hasta el final y entrar en el consejo estudiantil ya. —dijo Tomoe-senpai con una sonrisa alegre.

—Eso sería imposible para mí.

—Sí. Quiero decir, sigues siendo Pivoine, eh. Oh, ustedes niños externos, los Pivoine son un grupo que recibe un tratamiento especial aquí en Zui’ran. Para los detalles pueden preguntar a algunos de los internos. Por cierto, esa insignia de flores rojas que lleva Kisshouin-san es una prueba de pertenencia, así que tened cuidado con los que las llevan.

Tomoe-senpai, las explicaciones están bien y todo, pero la forma en que lo dijiste sonaba como si les estuvieras advirtiendo que tuvieran cuidado conmigo, ¿sabes?

¿Tu novia no es también una Pivoine? Definitivamente voy a chivarme a Kasumi-sama.

Mira, ¿no se ven todos los chicos de afuera aún más asustados de mí ahora…?

—Si tienen algún problema, vengan a hablar con el Consejo Estudiantil. Pero bueno, supongo que las cosas deberían estar bien, ya que tienen a Kisshouin-san de todos modos. Ella es genial para cuidar de los demás. Si hay algo que no saben, pueden preguntarle. Ella es una chica muy buena.

¡Kyau~un! ¡Tomoe-senpaaai! ¡Realmente te amo después de todo!

Después de despedirnos del maravilloso Tomoe-senpai y compañía, nos dirigimos al pasillo cuando otra clase vino del otro lado.

Y por un momento, una cara familiar pasó a mi lado.

¡Wakaba-chan!

La Wakaba-chan que vi era igual a la Wakaba-chan que conocía.

Como de costumbre, su pelo estaba un poco desordenado, y sus ojos estaban llenos de curiosidad. Esa chica era la verdadera Wakaba-chan.

Uwahhh, esto es algo conmovedor.

Después de eso, me di vuelta para mirarla, y el nuevo representante de la clase comenzó a mirarme con preocupación. Oops, mírame, cometiendo errores tan pronto después de entrar. No soy nadie sospechosa, ¿vale?

♦ ♦ ♦

Ayer sólo vi su nombre, pero verla en persona hoy me conmovió un poco.

De nuevo, decidí explicarle cuidadosamente a mi padre el significado del modismo, “Rápido es el Juicio del Cielo”.

Como era de esperar, probablemente estaba haciendo algo turbio porque escapó al estudio y se escondió ahí. Por eso, para estar doblemente segura, me paré frente a la puerta y dije,

—Los cielos siempre están vigilando, ¡bien!

Cuando mi hermano llegó a casa, me arrastró al salón y se enfadó conmigo, diciendo,

—Ya he revisado los registros de los últimos dos años, y no hay nada de eso, así que deja ya las preocupaciones raras.

¿En serio, hermano? ¿Puedo confiar en ti, mi querido hermano?

—Papá se está deprimiendo porque su hija sigue sospechando falsamente de él. —dijo, así que decidí reflexionar un poco sobre el daño a mi padre.

Lo comprendo. Entonces creeré en ti y en nuestro padre. Somos una familia después de todo.

♦ ♦ ♦

Pero para asegurarme, me aseguraré de recordarle de vez en cuando que los Cielos = Yo.

Oye, es sólo para asegurarme, ¿de acuerdo?


Shaey
Aquí Shaey con vosotros (`・ω・´) y bueno, como esperado, empezamos el instituto y con los problemas que según Reika irá a pasar durante sus tres años. Hohohoho, estoy curiosa para ver qué pasa…

Sakuya
Yo lo sé… muajaja

4 respuestas a “Viviré con humildad y confianza – Capítulo 74”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido