Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 4: Me he convertido en un escudero

Traducido por Army

Editado por Sakuya


Al salir del almacén donde se reunía el pelotón 18, Fii se dirigió hacia los dormitorios para escuderos.

Había cuatro dormitorios en total, existiendo en las cuatro direcciones cardinales ubicadas en el castillo real de Orstoll. Al final resultó que Fii fue asignada al dormitorio del norte.

En Orstoll, los escuderos menores de 17 años no seguían a sus superiores. En cambio, se estableció un sistema de educación de alojamiento y comida. Aquí, los instructores instruirían a los escuderos en los conceptos básicos de su entrenamiento y estudios caballerescos.

Estas sesiones de entrenamiento eran de lunes a viernes: los escuderos debían entrenar con sus propios pelotones todos los sábados, asistiendo a todo, desde asignaciones simples hasta sesiones de entrenamiento personalizadas.

El domingo era el único día de descanso de los escuderos.

Dicho esto, se les dio una semana a los nuevos escuderos que acababan de pasar sus pruebas, lo que les permitió aclimatarse a la vida en el dormitorio.

Sin embargo, no todos los escuderos estaban alojados de manera adecuada en su dormitorio asignado; los de noble cuna a menudo estaban estancados por los preparativos que consumían mucho tiempo, y había quienes todavía se despedían de sus familias.

Por otro lado, Fii no tenía ningún lugar al que regresar de todos modos, y como tal, rápidamente se encontró en las puertas de su dormitorio.

El dormitorio del escudero del norte era un lugar tranquilo y apacible, hecho principalmente de madera, con un techo de tejas azules. Siguiendo las instrucciones escritas por Crow, Fii se dirigió a su habitación del edificio.

Una habitación con vista en el segundo piso. Aunque era una habitación pequeña, estaba muy complacida con sus circunstancias actuales, aunque solo fuera porque tenía libertad de movimiento, independientemente del tamaño de su alojamiento. Si dejara las puertas del castillo, incluso podría visitar varios lugares de la ciudad que rodea el castillo real.

Debido a que ella no tiene nada de equipaje aparte de la espada que le había regalado Garuge, Fii rápidamente se sintió como en casa.

Mientras lo hacía, una serie de golpes sonaron desde la dirección general de la puerta.

—¿Sí?

—¡Oh, como pensaba! Alguien está aquí. ¿Podemos entrar?

—Oh, por supuesto.

La voz de más allá de la puerta pertenecía a la de un niño. Si Fii tenía que adivinar, probablemente era un escudero de su edad.

Con un clic, la puerta se abrió y tres jóvenes entraron en grupo en la pequeña habitación de Fii.

Un niño enérgico con el pelo rojo puntiagudo fue el primero. Luego un joven de cabello ondulado de color crema. Por último, un chico alto y delgado con cabello negro, peinado a un lado. Y los tres lucieron expresiones de asombro.

—¿Eh…? ¿¡Un niño!?

—¿Por qué un niño tan pequeño?

—¿Este niño es un… escudero?

Fii se enfurruñó un poco ante sus reacciones simultáneas.

—¡Qué grosero! Probablemente tenga la misma edad que tú, ¿sabes? Tengo 16 años, a pesar de mi apariencia.

Efectivamente, a pesar de su pequeña constitución, Fii ya tenía la edad suficiente para casarse, sin tener en cuenta el hecho de que… ya estaba casada… técnicamente.

Si se comparara a Fii con personas de su edad, sería difícil negar que era un poco pequeña. Sin embargo, para la niña promedio, probablemente solo era unos 10 centímetros más baja.

En otra nota, su hermana, Fielle, solo tenía una estatura promedio, pero a menudo se la veía mucho más alta de lo que realmente era, principalmente debido a su belleza.

—¡Uf, tenemos la misma edad!

—Yo también.

—Soy… un año más joven…

Y como tal, se estableció que el joven delgado con el flequillo era un año menor que Fii, y que los otros dos habían nacido el mismo año que ella. Y así, los tres se disculparon sinceramente.

—Ah, no importa. Está bien. ¿Qué necesitas?

Resultó que los jóvenes solo querían dar la bienvenida a su recién descubierto camarada. Por supuesto, a Fii no le interesaba pelear o discutir sobre asuntos pequeños como este. Y así, ella los perdonó rápidamente.

Más que eso, parecía que todos los escuderos solo querían llevarse bien, como conmemoración por haber sido asignados al mismo lugar.

—Sí… quiero decir, que tu habitación estaba cerca, así que pensamos en ir a saludar. Estoy justo a tu lado, ¿ves?

—Estoy frente a ti en el pasillo

—¡Y yo diagonalmente opuesto!

Todos estaban en el mismo piso, o al menos, en el pasillo, y habían visitado para un saludo informal.

También vale la pena señalar que cada escudero tenía una habitación privada en el dormitorio norte y, como tal, sus habitaciones estaban abarrotadas unas con otras.

Personalmente, Fii estaba muy agradecida por esto. Habría sido difícil si hubieran sido dos o cuatro por habitación. Después de todo, ella se estaba haciendo pasar por un niño.

—Bueno, es destino, ¿no? Estamos en habitaciones contiguas y todo eso. Seamos amigos —dijo el joven pelirrojo y puntiagudo.

No tenía ninguna objeción en absoluto.

—Seguro, eres bienvenido en cualquier momento. Soy Heath. Encantado de conocerte —Fii se presentó sonriendo.

—Soy Slad. ¡Estoy encantado de conocerte también! —El joven pelirrojo levantó la mano con entusiasmo.

—Soy Remie. Es bueno verte también. —El tranquilo joven de cabello color crema finalmente se presentó con una leve sonrisa.

—Soy Gees. Encantado de conocerte. —El joven de cabello negro con el flequillo levantó la mano en un ligero saludo.

Después de que se hicieron todas las presentaciones, los cuatro jóvenes partieron para cenar juntos por invitación de Slad.

El primer piso de los dormitorios de los escuderos solía albergar una cantina y, por supuesto, grandes cantidades de comida para servir a los escuderos hambrientos. Sin embargo, las comidas sólo se servían en horarios estrictamente observados.

—¡Es delicioso! ¡Es delicioso!

Al llegar a la mesa asignada, Fii amontonó comida en su plato, lágrimas agradecidas de alegría cayeron de sus ojos mientras comía. Sus compañeros sin duda se sorprendieron: si bien la comida era de buena calidad, pero casi nada por lo que llorar, o estar tan inmensamente conmovido.

Al menos, Slad, Remie y Gees pensaban así.

Aparte de los kebabs que Crow le había comprado a Fii, esta fue su primera comida real en aproximadamente dos semanas. No había forma de que no fuera delicioso para ella.

Al observar al hambriento Heath, Slad y los otros escuderos en la mesa solo pudieron llegar a una conclusión: Probablemente sea de Teornoah…

Hasta cierto punto, eso era cierto. No obstante, nunca habrían adivinado en un millón de años que estaban sentados con la realeza, aunque dicha realeza estaba tragando comida.

Por supuesto, nadie sabía que ella era Fii, la novia adicional que fue tratada como una intrusa, la segunda esposa legal del Rey de Orstoll.

No tenían ningún recelo de su nuevo amigo, aunque no provenían de las mismas circunstancias.

Slad y Gees eran de origen campesino, habiendo asistido a las instalaciones públicas de la ciudad para una educación en la espada. Remie, por otro lado, era el hijo de un barón al que un tutor privado le enseñó los caminos de la espada y finalmente pasó la prueba él mismo. De alguna manera, todos estaban al tanto de las circunstancias de los de Teornoah, quienes fueron elegidos por sus talentos y habilidades, convirtiéndose un día en caballeros que protegerían a Orstoll.

Como los tres admiraban a los Caballeros Reales y su filosofía, eran ferozmente leales a las virtudes y costumbres de los caballeros. Discriminar a uno de los suyos era impensable para un caballero.

Quizás también era porque Fii era tolerante y no era exactamente un individuo antagónico. De hecho, su mala actitud en la mesa podría incluso verse como una especie de carisma individualista.

—Entonces… ¿a qué pelotón te asignaron, Heath?

—Slad y yo estamos en el quinto y Gees en el noveno.

Remie informó de manera orgullosa a Fii de sus respectivos pelotones asignados.

—Oh, me asignaron al pelotón 18.

Respondiendo a la pregunta de Remie mientras devoraba un filete de hamburguesa, Fii de repente se dio cuenta de un zumbido que se extendía por la cantina. Aunque la cantina estaba lejos de estar llena, los ojos de los escuderos que estaban sentados, de repente se fijaron en ella, y los tres compañeros no fueron la excepción.

—¿¡E-el 18!?

—¿E-es eso cierto? ¡Heath!

 —Sí, ¿qué pasa con eso?

Haciendo caso omiso de las reacciones de quienes la rodeaban, Fii continuó concentrándose en su comida, asintiendo con la cabeza mientras comía.

—¿Eso es tan importante?

Los tres tenían miradas de incredulidad; a Remie en particular le desapareció el color de la cara mientras estiraba el cuello, inclinándose incómodamente cerca de Fii.

—¡Por supuesto que es un gran problema! ¡Todos admiran el 18! Solo los mejores que pasan la prueba pasan al 1, ¡pero el 18 es aún más popular! ¡No solo entre nosotros, los escuderos, sino incluso los caballeros reales quieren entrar en el 18! Pero solo los elegidos por el maestro Yore pueden unirse… ¡Nunca ha habido un escudero que haya sido reclutado directamente en el 18 antes, hasta que tú llegaste! ¡Por eso todos pensamos que los escuderos no podían entrar!

—E-es así…

Fii estaba honestamente sorprendida de cómo el normalmente tranquilo Remie era capaz de tanta emoción, ocasionalmente tropezando con sus palabras mientras exponía las maravillas del 18.

—¿¡Cómo te eligieron!?

—¡Sí! ¡Cuéntanos Heath! ¡Dinos!

Ahora, tanto Gees como Slad estaban haciendo caras intensas, lo suficiente como para que Fii se sintiera presionada por esta repentina ola de cambio sobre sus compañeros.

Sin embargo, esas eran las preguntas que todos en el comedor querían hacer. Todos tenían el mismo hilo de pensamiento: que, si de alguna manera descubrían la razón por la que Fii había sido elegida, también tendrían la oportunidad de unirse al 18.

Y así, todos los escuderos de la cantina estaban mortalmente interesados en lo que Fii tenía que decir.

—Um. Bueno, el Capitán me eligió…

—¿Capitán? ¿¡Te refieres al Maestro Yore!?

—Sí…

¿¡Elegido por el Maestro Yore!? ¿Cuál es el secreto de este niño…?

Todos los escuderos de la cantina aguzaron sus oídos, ansiosos por aprender el “secreto” de Heath.

—Parecía que era porque era muy pequeño.

Con esas palabras, un repentino silencio se apoderó del comedor. Junto con sus tres compañeros, los escuderos en el comedor estaban en silencio examinando la figura de Fii y todos llegaron a una conclusión: En efecto, pequeño.

Tanto es la diferencia que incluso el siguiente escudero más pequeño de la habitación era de un tamaño significativamente mayor. De hecho, a los ojos de estos escuderos, es muy posible que Fii haya sido el escudero más pequeño que se haya inscrito en la historia de los Caballeros Reales. Después todos tuvieron un pensamiento único y unido.

¿Qué tipo de razón es esa?

Y ese fue el único pensamiento que simultáneamente cruzó por sus mentes en ese momento.

Probablemente somos demasiado grandes para eso…

Para los escuderos era posible engordar o comer más para tener una constitución más grande, pero encogerse era imposible. Después de todo, no importa cuánto hayan trabajado, uno no se vuelve más pequeño de alguna manera.

Al final, los escuderos que adoraban al Maestro Yore y tenían sueños de entrar al 18, se dieron cuenta de que sus sueños eran solo eso: sueños.

—Oh… Y algo sobre ser ágil. Y agallas.

Sin darse cuenta de las expresiones de los escuderos a su alrededor, quienes acababan de ver frustrados sus sueños, Fii continuó comiendo, sin darse cuenta de que su última declaración no llegó a oídos de nadie en la habitación. Porque solo con la primera razón, hubiera sido imposible para cualquiera que no fuera Fii.

—Hey chicos… ¿Qué pasa?

Fii ladeó levemente la cabeza cuando el sonido de muchos jóvenes colapsando sobre sus mesas en decepción, resonó en el comedor.

| Índice |

Un comentario en “Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 4: Me he convertido en un escudero

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.